SAME CONCENTRATION in Greek translation

• ίδια συγκέντρωση

Examples of using Same concentration in English and their translations into Greek

The glomerular filtrate(primary urine) contains all non-protein low-molecular parts of the blood plasma, in the same concentration as in the plasma.
Το σπειραματικό διήθημα(πρωτογενή ούρα) περιέχει όλα τα μη πρωτεϊνικά χαμηλού μοριακού βάρους πλάσμα του αίματος, στην ίδια συγκέντρωση όπως στο πλάσμα.

Scientific studies have debunked these myths and shown that the same concentration of alcohol that reaches your bloodstream ends up in your breast.
Επιστημονικές μελέτες έχουν καταρρίψει αυτούς τους μύθους, καθώς έδειξαν ότι η ίδια συγκέντρωση αλκοόλ που φτάνει στην κυκλοφορία του αίματος σας καταλήγει και στο μητρικό γάλα.

As whispered interpreting requires the same concentration as simultaneous interpreting,
Εφ'όσον στη ψιθυριστή διερμηνεία ο βαθμός της συγκέντρωσης είναι ο ίδιος όπως στην ταυτόχρονη διερμηνεία,

which historically were the vehicle for the same concentration of wealth that money has brought us today.
που οποία υπήρξαν ιστορικά το μέσο για την ίδια συγκέντρωση του πλούτου που έχει φέρει το χρήμα σήμερα.

as there is currently no authorised product with the same concentration of meloxicam.
δεν κυκλοφορεί επί του παρόντος εγκεκριμένο σκεύασμα με την ίδια συγκέντρωση μελοξικάμης.

The olive oils that were tasted were selected on the criterion of having the same concentration of total phenols, but a different ratio of active oleocanthal and oleacein.
Τα ελαιόλαδα που δοκιμάστηκαν, επιλέχθηκαν έτσι ώστε να έχουν την ίδια συγκέντρωση ολικών φαινολών, αλλά διαφορετική αναλογία δραστικών συστατικών ελαιοκανθάλης και ελαιασίνης.

However, deuterium persists in the outer solar atmosphere at roughly the same concentration as in Jupiter, and this has probably been unchanged since the origin of the Solar System.
Ωστόσο το δευτέριο περισσότερο βρίσκεται στα εξώτερα στρώματα της ηλιακής ατμόσφαιρας με περίπου την ίδια συγκέντρωση με την οποία εμφανίζεται στο Δία και αυτό πιθανότατα δεν έχει αλλάξει από την αρχή της δημιουργίας του ηλιακού συστήματος.

has brought the same concentration of wealth and power in the hands of those who own it.
έχει οδηγήσει εξίσου σε συγκέντρωση πλούτου και εξουσίας στα χέρια αυτών που κατέχουν.

So you will notice that if you continue to give the same concentration of nutrients to your plants,
Θα παρατηρήσετε λοιπόν πως αν συνεχίσετε να δίνετε την ίδια ποσότητα θρεπτικών στοιχείων στα φυτά σας,

AA content should reach at least the same concentration as DHA.
το περιεχόμενο σε ΑΑ θα πρέπει να φτάνει τουλάχιστον την ίδια συγκέντρωση με το DHA.

Our bodies contain the same concentration of minerals and nutrients as sea water, so it's no
Το σώμα μας περιέχει την ίδια συγκέντρωση ανόργανων αλάτων και θρεπτικών συστατικών με το θαλασσινό νερό,

Our bodies have the same concentration of minerals and nutrients as sea water,
Το σώμα μας περιέχει την ίδια συγκέντρωση μεταλλικών και θρεπτικών ουσιών,

Our body contains the same concentration of minerals as well as nutrients as the salt,
Το σώμα μας περιέχει την ίδια συγκέντρωση μεταλλικών και θρεπτικών ουσιών, όπως το θαλασσινό νερό,

Our bodies contain the same concentration of minerals and nutrients as sea water,
Το σώμα μας περιέχει την ίδια συγκέντρωση μεταλλικών και θρεπτικών ουσιών,

Krill oil are required, regarding fish oils, to achieve the same concentration and activity of omega 3 in the body.
καλύτερης βιοδιαθεσιμότητας ΕPA και DHA ενώ απαιτούνται μικρότερες ποσότητες ελαίου Κριλ έναντι των ιχθυελαίων για να επιτευγχθεί η ίδια συγκέντρωση και δράση.

Our bodies contain the same concentration of minerals and nutrients as sea water so it's no surprise that sea salt is one of nature's ally to help balance,
Το σώμα μας περιέχει την ίδια συγκέντρωση μεταλλικών και θρεπτικών ουσιών, όπως το θαλασσινό νερό, έτσι δεν προκαλεί κάποια έκπληξη ότι το θαλασσινό αλάτι είναι ένας φυσικός σύμμαχος για την εξισορρόπηση,

Few cities in China can boast quite the same concentration of splendid historic sites
Λίγες πόλεις της Κίνας μπορούν να καυχηθούν για την ίδια συγκέντρωση υπέροχων ιστορικών χώρων

20 mg/ml strengths as they contain the same concentration of active substance
20 mg/ml, καθώς περιέχουν την ίδια συγκέντρωση δραστικής ουσίας

but face him with the same concentration and tranquility with which you perform this tea ceremony.".
και αντιμετωπίστε τον με την ίδια συγκέντρωση και ηρεμία με την οποία εκτελείτε την τελετή τσαγιού.».

and face him with the same concentration and tranquility with which you perform the tea ceremony.".
και αντιμετωπίστε τον με την ίδια συγκέντρωση και ηρεμία με την οποία εκτελείτε την τελετή τσαγιού.».