SAME CONCENTRATION in Slovak translation

• rovnakú koncentráciu
• tú istú koncentráciu
• rovnakej koncentrácii
• rovnaká koncentrácia
• rovnakou koncentráciou
• rovnakom koncentračnom

Examples of using Same concentration in English and their translations into Slovak

the same environment, in the same concentration camp under the Nazis.
prostredím, v rovnakom koncentračnom tábore pod nacistickou vládou.

shall be treated as one and the same concentration, taking place on the date of the last transaction in order.122 140.
ktoré sa uskutočnia v lehote dvoch rokov medzi tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ktorá sa uskutočnila v deň poslednej transakcie.

Furthermore, fluorescence in the same concentration was ascertained immediately upon application
Okrem toho bola fluorescenčná látka v rovnakej koncentrácii zistená ihneď po aplikácii

The same concentration of phloretin inhibits tyrosinase better than the natural ingredients of arbutin
Rovnaká koncentrácia floretínu inhibuje tyrozinázu lepšie než prírodné zložky arbutínu

every tablet always contains the same active substance at the same concentration.
každá tableta obsahuje vždy tú istú účinnú látku v rovnakej koncentrácii.

undertakings shall be treated as one and the same concentration arising on the date of the last transaction.
rokov medzi tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ku ktorej došlo v deň poslednej transakcie.

When a solvent is used to solubilise the test substance, additional controls containing the solvent at the same concentration as used in the test cultures must be included in the test design.
Ak sa na rozpustenie testovanej chemikálie používa rozpúšťadlo, musia sa do koncepcie testu zahrnúť ďalšie kontrolné kultúry obsahujúce rozpúšťadlo v rovnakej koncentrácii, aká sa používa v testovacích kultúrach.

contact time of the bacteria and the"food source" and also to contain more bacteria with the same concentration of sludge.
zároveň sa doň zmestí väčší počet baktérií s rovnakou koncentráciou kalu.

undertakings will be treated as one and the same concentration arising on the date of the last transaction.
rokov medzi tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ktorá sa uskutočnila v deň poslednej transakcie.

undertakings are treated as one and the same concentration arising on the date of the last transaction.
tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ku ktorej došlo v deň poslednej transakcie.

undertakings shall be deemed as one and the same concentration arising on the date of the last transaction.
rokov medzi tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ktorá sa uskutočnila v deň poslednej transakcie.

However, two or more such transactions, which take place within a period of two years among the same persons or undertakings, shall be treated as one and the same concentration, taking place on the date of the last transaction in order.122 140.
Dve alebo viac transakcií v zmysle prvého odseku, ktoré sa realizujú do dvoch rokov medzi tými istými osobami alebo podnikmi, sa však považujú za jednu a tú istú koncentráciu, ku ktorej došlo v deň poslednej transakcie.

Furthermore, the same concentration of fluorescence seen immediately after application was still present 24 hours later, although the skin had already been in contact with other textiles during the night.
Okrem toho bola fluorescenčná látka v rovnakej koncentrácii zistená ihneď po aplikácii a ďalším meraním aj po 24 hodinách, a to aj napriek tomu, že koža bola cez noc v kontakte s inými textíliami.

subsequent infusions using the same concentration as in previous infusions(4 mg/mL in a 250 mL volume).
nasledujúce infúzie s použitím rovnakej koncentrácie ako v predchádzajúcich infúziách(4 mg/ml v 250 ml objeme).

find the same concentration of quercetin in vitro antioxidant effect than rutin,
nájsť rovnakú koncentráciu quercetin v in vitro antioxidačný účinok

you can apply the same concentration of tincture from already mushrooms(mature) mushrooms or from a mixture of mature mushrooms and eggs.
džús), rovnaká koncentrácia tinktúry môžu byť použité v iných kožných ochorení už huby(zrelé) huby alebo zo zmesi zrejúcich húb a vajec. Hríby v lese sa ľahšie nachádzajú kvôli silnému špecifickému vôňu a dajú sa vidieť zďaleka.

Long-lived trace gases are present at roughly the same concentrations all over the world.
Stopové plyny s dlhou životnosťou sú prítomné v približne rovnakých koncentráciách na celom svete.

They do not all have the same types of bacteria, or the same concentrations.
Nie každý doplnok obsahuje rovnaké typy baktérií, či rovnaké koncentrácie.

They do not all have the same types of bacteria, or the same concentrations.
Nie všetky majú rovnaké typy baktérií alebo rovnaké koncentrácie.

The same concentrations are used to kill fleas
Rovnaké koncentrácie sa používajú na zabíjanie blchárov