SAME DESIRE in Greek translation

• ίδια επιθυμία
• ίδιος πόθος
• ίδια θέληση
• ίδιο πάθος
• ίδια πρόθεση

Examples of using Same desire in English and their translations into Greek

We are waiting for a new government to be elected so we can see if there is the same desire for a solution, or at least discussion, of the problems as there was with the previous government.
Αναμένουμε να εκλεγεί μία νέα κυβέρνηση και να δούμε αν θα έχει την ίδια θέληση για λύση ή τουλάχιστον για συζήτηση των προβλημάτων, όπως η προηγούμενη.

With the same desire to honor and archive Madagascar's history,
Με την ίδια πρόθεση να τιμήσουν και να αρχειοθετήσουν την ιστορία της Μαδαγασκάρης,

With the same desire to honor and archive Madagascar's history,
Με την ίδια πρόθεση να τιμήσουν και να αρχειοθετήσουν την ιστορία της Μαδαγασκάρης,

Invite all of you, who share the same vision and the same desire, to embrace this independent civilian movement that will be kept away from personal,
Καλούμε λοιπόν όλους εσάς που μοιράζεστε το ίδιο όραμα και τον ίδιο πόθο, να αγκαλιάσετε και να στηρίξετε μια πλήρως ανεξάρτητη κίνηση,

but also the same desire for a new economic model that will make it possible to regain positive growth built on healthy foundations.
αλλά ταυτόχρονα και την ίδια θέληση να δημιουργηθεί ένα ανανεωμένο οικονομικό μοντέλο, που θα επιτρέψει να επιτευχθούν και πάλι θετικοί ρυθμοί ανάπτυξης πάνω σε υγιείς βάσεις.

sisters scattered all over the world and animated by his same desire of destruction of the existent.
οι αδερφές του διασκορπισμένοι στον κόσμο και κινητοποιημένοι από το ίδιο πάθος καταστροφής του υπάρχοντος.

They have the same desires and hopes.
Έχουν τις ίδιες επιθυμίες και δυνατότητες.

You just wake up one day and have the same desires.
Μοιράζονται ένα όνειρο και έχουν τις ίδιες επιθυμίες.

The same fears, the same desires?
Έχουμε τους ίδιους φόβους τις ίδιες επιθυμίες.

I have all the same desires.
Κι όλους τους ίδιους πόθους.

We have the same desires.
Έχουμε τις ίδιες επιθυμίες.

those working from home have the same desires for ease of use,
όσοι εργάζονται από το σπίτι, έχουν τις ίδιες επιθυμίες για ευκολία στη χρήση,

The same desires you see in the eyes of that girl,
Οι ίδιες επιθυμίες που βλέπεις στα μάτια αυτής της κοπέλας,

The experiences of my early childhood evoked within me the same desires that awakened within Einar.
Οι εμπειρίες από την παιδική μου ηλικία, προκάλεσαν μέσα μου τις ίδιες επιθυμίες που ξύπνησαν μέσα στον Einar.

thesame vulnerabilities, the same desires.
την ίδια ευαισθησία, τους ίδιους πόθους.

a woman across the world who has the same work ethic, same desires, and would make better films is stuck in a refugee camp.
άλλη άκρη του κόσμου, με την ίδια ηθική εργασίας, ίδιες επιθυμίες με μένα, που δημιουργεί καλύτερες ταινίες, να είναι εγκλωβισμένη σε ένα στρατόπεδο προσφύγων.

a normal human being with the same desires, drives, dreams,
τρίτον ένας κανονικός άνθρωπος με τις ίδιες επιθυμίες, επιδιώξεις, όνειρα,

we had the same desires to ask for democracy
είχαμε τις ίδιες επιθυμίες να ζητήσουμε δημοκρατία

very seldom discovers that we are out of the body because the ego is always projecting the same desires related with the physical world,
πολύ σπάνια ανακαλύπτει πως είμαστε έξω από το σώμα γιατί το εγώ πάντα προβάλλει τις ίδιες επιθυμίες οι οποίες σχετίζονται με τον φυσικό κόσμο,

a normal human being with the same desires, drives, dreams,
ένας κανονικός άνθρωπος με τις ίδιες επιθυμίες, επιδιώξεις, όνειρα,