SAME DESIRE in Italian translation

• lo stesso desiderio
• stessa voglia
• medesimo desiderio
• la stessa volontà

Examples of using Same desire in English and their translations into Italian

It is the same desire that Francis expressed with great efficacy in his reply at the Lutheran church in Rome,
È lo stesso desiderio che Francesco espresse con grande efficacia in quella sua risposta nella chiesa luterana di Roma,

And why is there not the same desire to address the issues of the south?
E perché non c'è il medesimo desiderio di affrontare la questione del Mezzogiorno?

always with the same spirit and the same desire to have more, always more….
sempre con lo stesso spirito e la stessa voglia di averne ancora… sempre di più… per sempre.

As we start this yearlong celebration, we want to relive in our hearts the same desire that animated our first sisters.
Mentre iniziamo questa celebrazione vogliamo rivivere nei nostri cuori lo stesso desiderio che ha animato le nostre prime sorelle.

This same desire led to the birth of PREMIO RAMPONI,
La stessa voglia che ha portato alla nascita del PREMIO RAMPONI,

the same determination and the same desire not to let it go.
la stessa determinazione e lo stesso desiderio di non lasciarlo andare.

There's the same desire to do well that has been shown seriously over the past few years.”.
Ora c'è la stessa voglia di far bene dimostrata con serietà in questi anni.

but we are partial to it so we don't have the same desire to get rid of it quickly.
siamo parziali nei suoi confronti e non abbiamo lo stesso desiderio di liberarcene velocemente.

three high-level matches and we need to show the same desire that we had in the Six Nations.
dobbiamo dimostrare la stessa voglia che abbiamo avuto durante il Sei Nazioni.

If you wait you could be this time next year with the same desire to get your book out.
Se attendete potreste essere questo volta anno successivo con lo stesso desiderio ottenere il vostro libro fuori.

thanks to the same desire of growing as 1969.
grazie alla stessa voglia di crescere del 1969.

it is encouraging to know that God has the same desire for us.
è incoraggiante sapere che Dio ha lo stesso desiderio per noi.

We must be prepared to face the same spirit and with the same desire to do that we have proved in the past 50 years.".
Dobbiamo essere preparati ad affrontarla con lo stesso spirito e con la stessa voglia di fare che abbiamo dimostrato in questi 50 anni”.

who had the same desire and thus became a partner.
che aveva lo stesso desiderio ed è diventata sua socia.

Having got to this stage of the competition, we would like to move forward and show the same desire and determination to beat Atalanta as we did to beat Palermo.
Arrivati a questo punto del torneo speriamo di andare avanti cercando di battere l'Atalanta con la stessa voglia e determinazione con cui abbiamo battuto il Palermo.

but we are partial to it so we donít have the same desire to get rid of it quickly.
siamo parziali nei suoi confronti e non abbiamo lo stesso desiderio di liberarcene velocemente.

in the second half we didn't have the same desire that we showed over the first 45 minutes.
nella seconda frazione non abbiamo avuto la stessa voglia dei primi 45 minuti.

Centro logístico en Miramas Currently After more than 40 years working as a team, with the same desire and passion, we continue to be market leaders.
Attualmente: Dopo oltre 40 anni di lavoro di gruppo, continuiamo ad essere leader del mercato con la stessa voglia ed entusiasmo che ci caratterizzava all'inizio della nostra attività.

This same desire for simplification guided the drafting of the Annex on the rules applicable to compensation in the absence of an invitation to tender.
La stessa volontà di semplificazione presiede alla redazione dell'allegato sulle norme applicabili alle compensazioni quando non si sia proceduto a pubblica gara.

not every soul has the same desire or goal in mind.
non tutte le anime hanno i medesimi desideri o aspirazioni.