SAME ORIENTATION in Greek translation

• ίδιο προσανατολισμό
• ίδια κατεύθυνση
• ίδιος προσανατολισμός

Examples of using Same orientation in English and their translations into Greek

The findings also showed that the lack of Daple stopped cilia all adopting the same orientation on the same side of cells.
Τα ευρήματα έδειξαν επίσης ότι η έλλειψη του Daple σταμάτησε τα βλεφαρίσματα όλα υιοθετώντας τον ίδιο προσανατολισμό στην ίδια πλευρά των κυττάρων.

The Propylaea were built U-shaped on the model of Propylaea of the Acropolis in Athens and had the same orientation as the gantry.
Propylées χτίστηκαν υπό μορφή U στο πρότυπο propylées της ακρόπολης Αθήνας και είχαν τον ίδιο προσανατολισμό από τον ατσάλινο σκελετό.

The Parthenon hall has the same orientation with the temple on the Acropolis
Η αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα έχει τον ίδιο προσανατολισμό με τον ναό στον βράχο

where all buildings have the same orientation and space is divided along horizontal
όπου όλα τα οικοδομήματα έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και ο χώρος διαιρείται σε οριζόντιους

All buildings of Messene have the same orientation, and integrated into the grid produced by horizontal(east-west) and vertical(direction north-south) streets.
Όλα τα οικοδομήματα της Μεσσήνης έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και εντάσσονται μέσα στον κάνναβο που δημιουργείται από οριζόντιους(με κατεύθυνση Ανατολή- Δύση) και κάθετους(με κατεύθυνση Βορρά- Νότου) δρόμους.

All buildings of Messene have the same orientation, and integrated into the grid produced by horizontal(east-west) and vertical(direction north-south) streets.
Όλα τα οικοδομήματα της Μεσσήνης έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και εντάσσονταν μέσα στο νοητό πλέγμα που δημιουργείται από οριζόντιους(με κατεύθυνση Ανατολή- Δύση) και κάθετους(με κατεύθυνση Βορρά- Νότο) δρόμους.

the exact same flying star chart, but it has the same orientation.
δεν είναι ακριβώς ο ίδιος χάρτης των Ιπτάμενων Άστρων αλλά έχει την ίδιο προσανατολισμό.

Movies shot with the camera held vertically can now be viewed in the same orientation on PCs and smartphones thanks to metadata added by the camera.
Οι βιντεοσκοπήσεις ταινιών με τη μηχανή σε κατακόρυφη θέση μπορούν τώρα να προβάλλονται στον ίδιο προσανατολισμό σε PC και smartphone, χάρη σε μεταδεδομένα που προστίθενται από τη φωτογραφική μηχανή.

The positive multiples of D{\displaystyle D} are said to have the same orientation as D{\displaystyle D}, and the negative multiples the opposite orientation.
Oι θετικές πολλαπλότητες του D λέμε ότι έχουν τον ίδιο προσανατολισμό με το D, ενώ οι αρνητικές αντίθετο.

where all the buildings had the same orientation and the space was divided into horizontal
όπου όλα τα οικοδομήματα έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και ο χώρος διαιρείται σε οριζόντιους

Ancient Messene kept to a city plan called“Hippodamian” system that dictated that all buildings had the same orientation and space was divided in horizontal
Η διάταξη της Αρχαίας Μεσσήνης ακολουθούσε το λεγόμενο ιπποδάμειο σύστημα, όπου όλα τα οικοδομήματα έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και ο χώρος διαιρείται σε οριζόντιους

Ancient Messene kept to a city plan called“Hippodamian” system that dictated that all buildings had the same orientation and space was divided in horizontal
Η Αρχαία Μεσσήνη ακολουθούσε όσον αφορά τη ρυμοτομία της το λεγόμενο“ιπποδάμειο σύστημα”, κατά το οποίο όλα τα οικοδομήματα έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και ο χώρος διαιρείται με βάση οριζόντιους

where all buildings have the same orientation and the space is divided into horizontal
όπου όλα τα οικοδομήματα έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και ο χώρος διαιρείται σε οριζόντιους

where all buildings have the same orientation and the space is divided into horizontal
κατά το οποίο όλα τα οικοδομήματα έχουν τον ίδιο προσανατολισμό και ο χώρος διαιρείται με βάση οριζόντιους

his replacement by another strong man pursuing the same orientation, albeit of a lesser status.
την αντικατάστασή του από έναν άλλον ισχυρό άνδρα με ίδιο προσανατολισμό, αν και χαμηλότερου κύρους.

in the same position and with the same orientation, which served the constant
στην ίδια θέση και με τον ίδιο προσανατολισμό, τα οποία εξυπηρέτησαν τις διαρκείς

arranging n(n+ 1)/2 of the new figures in the same orientation into a larger similar triangle with the vertices of the previous figures touching.
διαδοχικά τοποθετώντας τα αντίγραφα του σε διευθέτηση n(n+ 1)/2 κατά τον ίδιο προσανατολισμό με τα μεγαλύτερα τρίγωνα και με τις κορυφές των προηγουμένων τριγώνων να εφάπτονται.

having for the first time perhaps the same orientation as that of the United Europe.
έχοντας για πρώτη φορά ίσως τον ίδιο προσανατολισμό, αυτόν της Ενωμένης Ευρώπης.

An important discovery was that all the neurons in any one column of cells fire to lines or edges of the same orientation, and the neighbouring column of cells fires best to a slightly different orientation,
Μία ενδιαφέρουσα μελέτη έδειξε ότι όλοι οι νευρώνες μιας στήλης πυροδοτούν απαντώντας σε γραμμές ή γωνίες με τον ίδιο προσανατολισμό, ενώ η γειτονική στήλη απαντά καλύτερα σε ελαφρώς διαφορετικό προσανατολισμό,

Like the cross product, the exterior product is anticommutative, meaning that u∧ v=-(v∧ u) for all vectors u and v. One way to visualize a bivector is as a family of parallelograms all lying in the same plane, having the same area, and with the same orientation- a choice of clockwise or counterclockwise.
Όπως το γινόμενο διανυσμάτων, έτσι και το εξωτερικό γινόμενο είναι αντισυμμετρικό, δηλαδή ισχύει: u ∧ v=-(v ∧ u) για οποιαδήποτε διανύσματα u και v. Μπορούμε να απεικονίσουμε ένα 2-διάνυσμα ως μια οικογένεια παραλληλογράμμων που βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο και έχουν ίδιο εμβαδόν και ίδιο προσανατολισμό- είτε δεξιόστροφο είτε αριστερόστροφο.