SAME ORIENTATION in Portuguese translation

• mesma orientação

Examples of using Same orientation in English and their translations into Portuguese

individuals were given the same orientations, and comparisons were made with previous evaluations to establish the level of sensitization of these individuals to the recommendation of the CDC
os indivíduos receberam as mesmas orientações e foram feitas comparações com as avaliações anteriores para se determinar o grau de sensibilização desses indivíduos à mensagem do CDC

Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here,
Bem, porque todos os padrões de acendimento semelhante à rede têm os mesmos eixos de simetria, as mesmas orientações da rede, mostradas em laranja aqui,

Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here,
Como todos os padrões de disparos da rede têm os mesmos eixos de simetria, as mesmas orientações da rede, mostradas aqui a laranja, significa

also accommodates the motuca formation and have the same orientation the main graben.
localizado a oeste do principal, também acomoda a formação motuca e possui a mesma orientação.

They had the same orientation toward life,
Tinham a mesma orientação para a vida, as mesmas convicções, o mesmo sentido de obrigação,

It sits very close to the midline, at the same orientation of the midline, with head fibres more dorsal(closer to the back), towards the fourth ventricle.
Ele é localizado próximo e na mesma orientação da linha medial, com as fibras referentes à cabeça posicionadas mais dorsalmente, adjacentes ao quarto ventrículo.

the multiple choice ones are displayed in the same orientation with a square? for marking.
assim como os de múltipla escolha são visualizados na mesma orientação com um quadrado para marcação.

The same orientation is followed by international organizations which,
Tal orientação é mantida por organismos internacionais que,

Single orientation preference maps¿the joint activation of domains preferring the same orientation- were observed to emerge spontaneously and it was speculated
Mapas de orientação preferencial¿a ativação conjunta de domínios que preferem a mesma orientação¿podem emergir de forma espontânea a já foi especulado

tilted to it in nearly the same orientation same season.
inclinada em relação a ele praticamente com a mesma orientação aproximadamente na mesma estação do ano.

For this purpose, we used interview scripts with the same orientation, but with a general or specific focus to capture the vision of the different levels of management
Para tanto, empregamos roteiros de entrevista com uma mesma orientação, mas com foco mais geral ou especifico para captar a visão dos diferentes escalões de gestão

Chances were that the classes on that day had the same orientation of every other class of the many days of the 6 years during which I became a physician:
Possivelmente as aulas daquele dia tiveram a mesma orientação das outras aulas dos muitos dias dos 6 anos em que me preparei para ser médico:

which should mainly pursue the same orientation as the 1st one, with further elaboration on cleaner engines
que teria basicamente a mesma orientação que este, mas desenvolveria mais a vertente dos motores e combustíveis limpos;

The same orientation applies to them, too,
O mesmo aplica-se a orientação deles, também,

These two single-family isolated dwelling units will have the same orientation and structural system, therefore they will be under the same weather conditions.
Estas duas habitações unifamiliares isoladas, terão a mesma orientação e a mesma estrutura e, por conseguinte, estarão submetidas às mesmas condições climatéricas.

of different sizes, with the same orientation.
de tamanhos diferentes, com a mesma orientação.

about 200 meters long, with the same orientation as the entrance to the cove
cerca de 200 metros de comprimento, com a mesma orientação que a entrada da enseada;

Caló d'en Boira(the"Fog Creek"), about 200 meters long, with the same orientation as the entrance to the cove and this caló is
cerca de 200 metros de comprimento, com a mesma orientação que a entrada da enseada; este caló é protegido menos

All patients received the same orientation prior to the test.
Todos os pacientes receberam, antes do teste, a mesma orientação.

Same width, same orientation on the page.
A mesma espessura, a mesma orientação na página.