SAME PAY in Greek translation

• ίδια αμοιβή
• ίδιο μισθό
• ίδια μισθολογική
• ίδιες αποδοχές
• ίδια λεφτά
• ίση αμοιβή

Examples of using Same pay in English and their translations into Greek

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Αυτό σημαίνει ότι οι εργαζόμενοι θα πρέπει να λαμβάνουν ίση αμοιβή για όμοια εργασία στο ίδιο μέρος.

that doesn't mean they get the same pay.
αυτό δεν σημαίνει ότι έχουν και τον ίδιο μισθό.

If domestic workers are posted to a different EU country, they must receive the same pay, for the same work, at the same workplace.
Οι εργαζόμενοι που αποστέλλονται προσωρινά σε άλλη χώρα της ΕΕ θα πρέπει να λαμβάνουν τις ίδιες αποδοχές για την ίδια εργασία στον ίδιο τόπο.

male players on the same pay scale.
γυναίκες παδοσφαιριστές βρίσκονται στην ίδια μισθολογική κλίμακα.

Books from a physical store can be exchanged for the same pay, but as a reward for completing the quest,
Βιβλία από ένα φυσικό κατάστημα μπορεί να ανταλλαχθεί για την ίδια αμοιβή, αλλά ως ανταμοιβή για την ολοκλήρωση της αναζήτησης,

rather than eight hours a day, with the same pay, of course.
πίεσαν για 6 ώρες εργασίας αντί για 8, με τον ίδιο μισθό φυσικά.

This means that they would have to work an extra 64 days a year to get the same pay as men doing the same work.
Αυτό σημαίνει ότι για να καλύψει αυτή τη διαφορά, μια γυναίκα πρέπει να εργαστεί 64 ημέρες επιπλέον κάθε χρόνο για να κερδίσει ίση αμοιβή με έναν άνδρα.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.
Οι εργαζόμενοι θα πρέπει να κερδίσουν την ίδια αμοιβή για την ίδια εργασία στον ίδιο χώρο.

Employees worked six-hour days instead of eight for the same pay.
Ο υποψήφιος ήθελε να εργαστεί τέσσερις ώρες την ημέρα αντί για οκτώ, αλλά ήθελε να λαμβάνει τον ίδιο μισθό.

men employed in the same jobs with the same skills receive the same pay.
οι άνδρες που θα απασχολούνται στις ίδιες θέσεις εργασίας με τις ίδιες ικανότητες θα λαμβάνουν την ίδια αμοιβή.

Last year, a New Zealand estate planning firm called Perpetual Garden started allowing all of its 240 employees to work four days a week, at the same pay rate.
Πέρυσι, μια εταιρεία σχεδιασμού ακινήτων της Νέας Ζηλανδίας που ονομάζεται Perpetual Garden άρχισε να επιτρέπει σε όλους τους 240 υπαλλήλους της να εργάζονται τέσσερις ημέρες την εβδομάδα, με την ίδια αμοιβή.

Posting of workers:“Workers should get the same pay for the same work in the same place.
Απόσπαση εργαζομένων:«Οι εργαζόμενοι πρέπει να λαμβάνουν την ίδια αμοιβή για την ίδια εργασία στον ίδιο τόπο.

If a job is done in one country, the same pay should be received for the same work.
Εάν πραγματοποιείται μια εργασία σε μια χώρα, η ίδια αμοιβή πρέπει να λαμβάνεται για την ίδια εργασία.

This means that a woman has to work 52 days more in a year than a man to receive the same pay.
Αυτό σημαίνει ότι μια γυναίκα πρέπει να εργαστεί 52 ημέρες επιπλέον κατ' έτος σε σύγκριση με έναν άνδρα, για να λάβει την ίδια αμοιβή.

Justification A post considered"equivalent" must offer the same pay, professional category
Αιτιολόγηση Μια θέση που θεωρείται"ισοδύναμη" πρέπει να προσφέρει την ίδια αμοιβή, επαγγελματική κατηγορία

The reform clarifies how professional drivers will benefit from the principle of the same pay for the same work at the same place.
Η μεταρρύθμιση διευκρινίζει τον τρόπο με τον οποίο οι επαγγελματίες οδηγοί θα επωφεληθούν από την αρχή της ίδιας αμοιβής για την ίδια εργασία στην ίδια θέση.

The key principle should be that we ensure the same pay for the same job at the same place.
Η θεμελιώδης αρχή θα πρέπει να είναι η διασφάλιση της ίδιας αμοιβής για την ίδια εργασία στον ίδιο τόπο.

He offered his employees the same pay and a 5% profit share
Πρότεινε στους εργαζόμενούς του τον ίδιο μισθό και 5% μερίδιο στα κέρδη,

a guarantee that EU citizens would get“the same pay for the same work”.
μια εγγύηση ότι οι πολίτες της ΕΕ θα λαμβάνουν«τον ίδιο μισθό για την ίδια εργασία».

guaranteeing the same pay in the same workplace
που να εξασφαλίζει τον ίδιο μισθό στο ίδιο εργασιακό πεδίο