SAME PAY in French translation

• même salaire
• même rémunération
• salaire égal
• même solde
• même traitement
• même paie

Examples of using Same pay in English and their translations into French

Red- it is an opportunity to leave the car for a maximum of 2 hours at the same pay, even for 15 minutes of parking will have at least 2 euros.
Red- il est l'occasion de laisser la voiture pour un maximum de 2 heures à la même rémunération, même pour 15 minutes de stationnement auront au moins 2 euros.

as women have the same right to receive the same pay as men and to have the same access to managerial positions as men do.
ont le même droit à recevoir le même salaire que les hommes et à accéder aux postes de direction tout comme les hommes.

over payment for work. Permanently employed adolescents working the reduced hours receive the same pay as workers in the corresponding categories get for a full working day.
les adolescents recrutés à titre permanent qui travaillent selon l'horaire réduit qui leur est réservé perçoivent la même rémunération que celle à laquelle ont droit les travailleurs des catégories correspondantes qui travaillent une journée complète.

the complainant's refusal to accept the available sewage truck job, at the same pay and with the same benefits as his water truck job, was unreasonable.
le refus du plaignant d'accepter le travail de chauffeur de camion d'eaux usées, au même salaire et avec les mêmes avantages que son poste de chauffeur de camion d'eau, était irraisonnable.

which specifies that women most receive the same pay as men for equal work.
salaires où la femme, à travail égal, perçoit le même salaire que l'homme.

same skills as men, they should not receive the same pay.
ne peuvent donc pas recevoir le même salaire qu'eux.

the worker's right to a different job at the same pay and benefits if they become unable to perform certain tasks due to health issues see 3.2.1.f.
le droit du travailleur à un autre emploi aux mêmes salaire et avantages s'il devient incapable d'accomplir certaines tâches en raison de problèmes de santé voir 3.2.1.f.

ensure that workers doing the same job, in the same workplace, get the same pay, and that collective agreements
les travailleurs faisant le même travail au même endroit bénéficient du même salaire et pour faire en sorte

and who demanded the same pay as the lorry drivers who transport the vehicles which are ready to be delivered.
qui exigent le même salaire que les chauffeurs de camion qui transportent les véhicules prêts à être livrés.

whether women agricultural workers doing the same jobs as men were accorded the same pay, whether there was discrimination between men
les femmes travaillant dans le secteur agricole et effectuant les mêmes tâches que les hommes bénéficient de la même rémunération, s'il existe une discrimination entre hommes

therefore do not deserve the same pay as the men, even if they perform work of the same value.
de sorte qu'elles ne méritent pas les mêmes salaires que les hommes même si elles font un travail de valeur égale.

helps to counter social dumping by checking drivers are getting the same pay as Belgian colleagues.
une aide pour contrer le dumping social en vérifiant que ces camionneurs bénéficient du même salaire que leurs collègues belges.

the employer must provide for the employee other appropriate work for the same pay, if this is more favourable for her.
l'employeur doit proposer un autre travail approprié pour le même salaire ou un salaire supérieur.

while some of their non-union counterparts worked 35 hours for the same pay.
certains de leurs collègues non syndiqués travaillent 35 heures pour le même salaire.

men largely have the same pay for the same work;
les hommes touchent sensiblement le même salaire pour le même travail;

More hours, more responsibility, same pay.
Plus ïheures, plus de responsabilités, même salaire.

We're not all in the same pay grade.
On n'est pas tous payés autant.

Are part-time workers receiving the same pay as full-time workers(on an hourly basis)?
La main-d'œuvre à temps partiel reçoit-elle le même taux de salaire que la main-d'œuvre à temps plein(sur une base horaire)?

fringe benefits as men and receive the same pay.
des mêmes prestations sociales que les hommes et elles bénéficient également de l'égalité de rémunération.

Most of them have been naturalized; after the liberation, some were transferred to less sensitive posts at the same pay.
Ils occupent des postes importants et délicats; la plupart ont été naturalisés; certains, après la libération, ont été transférés à des postes moins sensibles tout en conservant le même salaire.