SAME RELATIONSHIP in Greek translation

• ίδια σχέση

Examples of using Same relationship in English and their translations into Greek

Again we observe the same relationship.
Στην περίπτωση αυτή, καταλήγουμε πάλι στην ίδια σχέση.

My older brother and I have the same relationship.
Εγώ με τον αδερφό μου είχαμε την ίδια ακριβώς σχέση όπως εσείς.

And that not everyone has the same relationship with the bride.
Δεν έχουν όλοι οι άνθρωποι την ίδια σχέση με τη ζυγαριά.

I am sure you will have the same relationship also.
Είμαι βέβαιος ότι κι εσείς θα κάμετε τον ίδιο συνειρμό.

their enemies share the same relationship.
οι εχθροί τους έχουν την ίδια σχέση.

Mazda aims to create the same relationship between a car and the driver.
Η Mazda είχε ως στόχο να δημιουργήσει μια ανάλογη σχέση ανάμεσα στον οδηγό και το αυτοκίνητο.

She does not want the same relationship as you have with your son/brother.
Οι γονείς δεν έχουν την ίδια σχέση που έχετε εσείς με τον σύντροφό σας.

And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father.
Βασικά ακριβώς την ίδια σχέση με τον πατέρα του.

I think that obviously you don't have the same relationship with Jesus Christ that I do.
Πιστεύω πως προφανώς δεν έχεις την ίδια σχέση με τον Ιησού όπως αυτή που έχω εγώ.

I have been in the same relationship since I was 18.".
είμαι ανήθικη και ότι έχω την ίδια σχέση που είχα από τα 18 μου.

We're at a point in this world where we don't have the same relationship to progress that we used to.
Είμαστε σε ένα σημείο στον κόσμο που δεν έχουμε την ίδια σχέση με την πρόοδο όπως πριν.

You cannot pet them or develop the same relationship that you might have with a dog,
Δεν μπορείτε να κατοικίδιο ζώο τους ή να αναπτύξουν η ίδια σχέση ότι μπορεί να έχετε με ένα σκύλο,

how long you live and productivity-- follow the same relationship?
η φυσική υγεία, η νοσηρότητα, η διάρκεια της ζωής και η παραγωγικότητα, ακολουθούν την ίδια σχέση.

Pickett crunch the numbers and show that the same relationship holds true for a range of social problems.
Πικετ μελετούν τις στατιστικές και αποδεικνύουν ότι ο ίδιος συσχετισμός ισχύει για μια ευρεία γκάμα κοινωνικών προβλημάτων.

You have been stuck in the same relationship for countless years while I have enjoyed the company of Alabama's finest young ladies.
Έχεις κολλήσει στην ίδια σχέση για πάρα πολλά χρόνια ενώ εγώ έχω απολαύσει την συντροφιά των καλύτερων νεαρών κυριών της Αλαμπάμας.

Enthusiasm bears the same relationship to a human being that steam does to the locomotive-it is the vital moving force that impels action.
Ο ενθουσιασμός έχει με τον άνθρωπο την ίδια σχέση που έχει ο ατμός με την ατμομηχανή: είναι η ζωτική κινητήρια δύναμη που γεννά την δράση.

did Babylon have the same relationship with Jehovah as during Nebuchadnezzar's rule?
είχε η Βαβυλώνα την ίδια σχέσι με τον Ιεχωβά όπως στη διάρκεια της κυριαρχίας τον Ναβουχοδονόσορ; Γιατί;?

To help ensure your friend doesn't fall back into the same relationship, or a different violent relationship,
Για να διασφαλίσετε ότι ο φίλος σας δεν επιστρέφει στην ίδια σχέση ή διαφορετική βίαιη σχέση, βεβαιωθείτε

The same relationship occurs in many other rankings, unrelated to language,
Η ίδια σχέση εμφανίζεται και σε πολλές άλλες ταξινομήσεις που δεν σχετίζονται με τη γλώσσα,

not-A at the same time and in the same relationship.
το όχι-Α συγχρόνως και στην ίδια συνάφεια.