SAME RELATIONSHIP in Italian translation

• stessa relazione
• lo stesso rapporto
• medesima relazione

Examples of using Same relationship in English and their translations into Italian

It is the same relationship one might have with a disliked but nevertheless envied master,
È lo stesso rapporto che si potrebbe avere con un padrone che non piace

The same relationship with the Speed Force that you do. You know, I don't think Barry will ever have.
Sai, non credo che Barry avrà mai la stessa relazione che hai tu con la Forza della Velocità.

Game Art there's the same relationship that exists between Psycho
la Game Art c'è lo stesso rapporto che intercorre tra Psycho

Barry will ever have the same relationship with the Speed Force that you do.
Che Barry avrà mai la stessa relazione che hai tu con la Forza della Velocità.

The same relationship has moreover analyzed for 2012- always second the interviewed travel agents- the main reported factors of chosen of the customers to“producing cruise”.
Lo stesso rapporto ha inoltre analizzato per il 2012- sempre secondo gli agenti di viaggio intervistati- i principali fattori di scelta della clientela riferiti al“prodotto crociera”.

applied so they have the same relationship they have in actual models.
in modo tale da avere la stessa relazione con i veri campioni.

helps to maintain the same relationship to the pickup teeth at all operating heights.
aiuta a mantenere lo stesso rapporto fino ai denti di prelievo a tutte le altezze operative.

It is true that not all the losses of embryos in the process of in vitro fertilization have the same relationship to the will of those involved in the procedure.
È vero che non tutte le perdite di embrioni nell'ambito della procreazione in vitro hanno lo stesso rapporto con la volontà dei soggetti interessati.

sisters listed in the Gospel passages would have the same relationship to Jesus.
sorelle elencati nei passaggi del Vangelo avrebbero gli stessi rapporti con Gesù.

Let us also draw attention to the fact that the various aspects of the culture of Israel do not all maintain the same relationship with divine revelation.
Segnaliamo, d'altro canto, che non tutti i diversi aspetti della cultura d'Israele intrattengono gli stessi rapporti con la rivelazione divina.

The Universe Circuit Supervisors have something of the same relationship to spirit circuits that the Universe Power Directors have to material circuits.
(266.3) I Supervisori dei Circuiti Universali hanno con i circuiti spirituali una relazione pressoché simile a quella che i Direttori di Potere d'Universo hanno con i circuiti materiali.

In fact, Beethoven has the same relationship with his audience that Bill Gates does.
Infatti Beethoven ha la stessa relazione con il suo pubblico che ha Bill Gates con il suo.

This constant bears the same relationship to the Perrin sequence as the golden ratio does to the Lucas sequence.
Questa costante ha con la sequenza di Perrin la stessa relazione che la sezione aurea ha con la sequenza di Lucas.

In the same relationship the contractual force of the toscopdane enterprises was developed on national"the only" market.
Nello stesso rapporto si sviluppò la forza contrattuale delle imprese toscopdane sul mercato“unico” nazionale.

A same relationship is also today,
Uno stesso rapporto c'è anche oggi,

which word has the same relationship to'{0}'?
quale parola ha la stessa relazione con«{0}»?

which are but different expressions of one and the same relationship.
meglio che sono soltanto due diverse espressioni di un identico rapporto.

because once it has the same relationship with the Council as it has with Parliament in all these areas,
perché quando avrà con il Consiglio la stessa relazione che ha con il Parlamento in tutti questi settori, la naturale alleanza tra Parlamento

Since the overall wage bill has maintained the same relationship with GDP(20.6% of GDP in 1960 and 21.6% of GDP today), it is clear that the incomes of agricultural workers must have
Poiché la massa salariale globale ha mantenuto lo stesso rapporto con il PIL(era il 20,6% nel 1960 ed è attualmente il 21,6%),

This was initially simply the monoplane version of the"C" class armed biplane, having the same relationship to the"C" class as the"A" had to the"B",
Inizialmente identificava semplicemente la versione monoplano dei biplani armati di classe"C", con la stessa relazione che la classe"A" aveva rispetto alla"B";