SECOND FERMENTATION in Greek translation

• δεύτερη ζύμωση
• δεύτερης ζύμωσης

Examples of using Second fermentation in English and their translations into Greek

The first and second fermentations are carried out using our own selected yeast strains.
Τόσο η πρώτη όσο και η δεύτερη ζύμωση διεξάγονται χρησιμοποιώντας τα δικά μας επιλεγμένα στελέχη ζύμης.

Safale S- 04(second fermentation).
Safale S- 04(δεύτερη ζύμωση).

In all regions, this second fermentation is somewhat capricious.
Σε όλες τις περιοχές, αυτή η δεύτερη ζύµωση είναι κάπως ιδιαίτερη.

It is made by a second fermentation in the bottle.
Το προϊόν έγινε αφρώδες με δεύτερη αλκοολική ζύμωση μέσα σε φιάλη·.

It then undergoes a second fermentation process in which the alcohol is converted into acetic acid.
Στη συνέχεια υποβάλλεται σε μια δεύτερη διαδικασία ζύμωσης στην οποία η αλκοόλη μετατρέπεται σε οξικό οξύ.

In a second fermentation process, the alcohol is converted into vinegar by acetic acid-forming bacteria(acetobacter).
Σε μια δεύτερη διαδικασία ζύμωσης, η αλκοόλη μετατρέπεται σε ξίδι με βακτήρια που σχηματίζουν οξικό οξύ(acetobacter).

added after the second fermentation and aging varies
προστίθεται μετά την δεύτερη ζύμωση και η γήρανση του ποικίλλει

Alongside the reduction of acidity, this second fermentation gives to wine extra complexity by adding creamy, milky aromas like butterscotch,
Παράλληλα με τη μείωση της οξύτητας, η δεύτερη αυτή ζύμωση προσδίδει στο κρασί πολυπλοκότητα προσθέτοντάς του χαρακτηριστικά γαλακτικά αρώματα κρέμας,

The second fermentation takes place in closed tanks(cuves closes
Η δεύτερη ζύμωση γίνεται σε κλειστά δοχεία(cuves closes

wines produced by second fermentation is allowed in special cases.
αρωματικών οίνων, αφρωδών οίνων και οίνων που παράγονται με δεύτερη ζύμωση.

produced with Champagne(or traditional) method(i.e. with a second fermentation in the bottle).
πλέον αρκετά παράγονται με τη μέθοδο της Καμπανίας(δηλαδή με δεύτερη ζύμωση στη φιάλη).

After adding the sugar and yeast is the second fermentation in the bottle(traditional method) in our cellars at a temperature of 16° c to get a small
Μετά προσθέτοντας τη ζάχαρη και τη μαγιά είναι η δεύτερη ζύμωση μέσα στη φιάλη(παραδοσιακή μέθοδος)

The Amalia Brut Rosé is also produced using the traditional method(the one of Champagne, with the second fermentation in the bottle) and has a characteristic orange to pale bronze color.
Η Amalia Brut Ροζέ έχει και αυτή παραχθεί με την παραδοσιακή μέθοδο(της Καμπανίας, με δεύτερη ζύμωση στη φιάλη) και έχει χαρακτηριστικό πορτοκαλί προς ανοικτό μπρονζέ χρώμα.

achieved during the second fermentation in stainless steel tanks following the method of"closed tanks"(cuvée close or Méthode Charmat).
που επιτυγχάνονται κατά τη δεύτερη ζύμωση του σε ειδικές ανοξείδωτες δεξαμενές"κλειστά δοχεία"(cuvée close ή Méthode Charmat).

The second fermentation took place in underground tanks,
Η δεύτερη ζύμωση πραγματοποιήθηκε σε υπόγειες δεξαμενές,

The bottles pass to the underground cellars(at a constant temperature of 17° C) where the second fermentation takes place followed by a period of aging in contact with the lees of the yeasts.
Τα μπουκάλια πηγαίνουν σε υπόγεια κελάρια(σε μια σταθερή θερμοκρασία 17 ° c) όπου πραγματοποιείται η δεύτερη ζύμωση, ακολουθούμενη από μια περίοδο της γονείς έρχονται σε επαφή με τη μαγιά της οινολάσπης.

then is transferred to the tanks for the second fermentation, during which the bubbles are formed
ο οίνος πηγαίνει στις δεξαμενές για τη δεύτερη ζύμωση κατά την οποία δημιουργούνται οι φυσαλίδες,

The second fermentation takes place in the bottle with the traditional method of Champagne(méthode traditionnelle),
Η δεύτερη ζύμωση πραγματοποιείται στη φιάλη με την παραδοσιακή μέθοδο της σαμπάνιας(méthode traditionnelle),

Which is obtained by first or second alcoholic fermentation.
Παράγεται με πρώτη ή δεύτερη αλκοολική ζύμωση.

The product was made sparkling by a second alcoholic fermentation in a bottle;
Το προϊόν γίνεται αφρώδες με δεύτερη αλκοολική ζύμωση μέσα σε φιάλη.