SECOND FERMENTATION in Italian translation

• rifermentazione
• seconda fermentazione
• di spuma
• spumantizzazione

Examples of using Second fermentation in English and their translations into Italian

This second fermentation can last from a few weeks to a few months,
Questa seconda fermentazione può durare da alcune settimane ad alcuni mesi,

The classic method basically consists is favoring a second fermentation of the wine which is done inside a bottle,
Il metodo classico consiste essenzialmente nel favorire una seconda fermentazione del vino che si svolge all'interno di una bottiglia,

fermentation at controlled temperature, second fermentation in bottle.
fermentazione a temperatura controllata, rifermentazione in bottiglia.

Subsequently it undergoes a second fermentation in the bottles, remuage by hand on the pupitres,
Subisce una seconda fermentazione in bottiglie con remuage manuale su pupitres,

most natural process possible: second fermentation in the bottle.
procedimento più antico e naturale che ci sia: la rifermentazione in bottiglia.

An initial fermentation in the month of October followed by a second fermentation on Recioto skins in the month of March.
Una prima fermentazione nel mese di ottobre seguita da una seconda fermentazione sulle vinacce del Recioto nel mese di marzo.

a sparkling wine produced with the classic method of the second fermentation in bottle.
un vino spumante prodotto con il metodo classico della rifermentazione in bottiglia.

yeast in order to start the second fermentation.
lieviti con lo scopo di attivare la seconda fermentazione.

At this time we are about to face one of the most delicate moments, which is the second fermentation, called malolactic fermentation..
In questo momento stiamo per affrontare uno dei momenti più delicati che è la seconda fermentazione che viene chiamata malolattica.

then with an additional second fermentation in coupage.
poi con un'ulteriore seconda fermentazione in coupage.

RD(Recemment Dégorgé) is a wine that has been resting for at least eight years on the yeast after the second fermentation.
RD(Recemment Dégorgé) è un vino che ha riposato per almeno otto anni sui lieviti dopo la seconda fermentazione.

Fruit of a second fermentation, called"mousse", the wines remain 90 days on lees and yeasts.
Frutto di una seconda fermentazione, chiamato"mousse", i vini rimangono 90 giorni su fecce e lieviti.

A second fermentation in the bottle helps to form the characteristic bubbles
Una seconda fermentazione in bottiglia contribuisce a formare le caratteristiche bollicine

In a second fermentation process, the alcohol is converted into vinegar by acetic acid-forming bacteria(acetobacter).
In un processo di seconda fermentazione, l'alcol viene convertito in aceto da batteri che formano acido acetico(acetobacter).

It should however be noticed during the production of sparkling wines- a process undergoing a second fermentation- will be produced ethyl alcohol as well.
Va infatti ricordato che durante il processo di spumantizzazione- operazione che prevede una seconda fermentazione del vino- si otterrà un'ulteriore produzione di alcol etilico.

Once the second fermentation is complete,
Una volta che la seconda fermentazione è completa,

The 5l mini keg is ideal for second fermentation and to connect to your beer tap such as the Party Star Deluxe CO₂ beer dispenser.
Il fusto da 5 litri Ã̈ perfetto per la seconda fermentazione e per collegarlo ad uno spillatore come il dispenser Party Star Deluxe CO₂.

Second fermentation in autoclave at 16° degrees in order obtain the fizz
Seconda rifermentazione in autoclave a 16° gradi per presa di spuma al fine di esaltare

Second fermentation in autoclave to 16° degrees for second fermentation in order to enhance
Seconda rifermentazione in autoclave a 16° gradi per presa di spuma al fine di esaltare

The second fermentation occurs towards March,
La seconda fermentazione avviene verso marzo,