SECOND FERMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• segunda fermentación
• segunda fermentacion

Examples of using Second fermentation in English and their translations into Spanish

this quality sparkling wine is made according to the traditional method, with second fermentation in the bottle that retains carbonic gas
Garnacha gris el vino espumoso de calidad se elabora según el método tradicional, con una segunda fermentación en botella que retiene el gas carbónico

The label of the Cava Denomination certifies that these sparkling wines are produced following the traditional method and that the second fermentation of the base wine has taken place in the bottle itself,
El sello de la Denominación Cava certifica que estos espumosos se elaboran siguiendo el método tradicional y que la segunda fermentación del vino base ha tenido lugar en la propia botella,

Two elegant wines with a subtle sparkle that comes about purely as a result of a natural second fermentation occurring over a period of two weeks;
Dos vinos elegantes con un sutil punto"de aguja" que obtienen estrictamente mediante una segunda fermentación natural que se alarga durante dos semanas;

the selection yeasts it was made the second fermentation in bottle(traditional method)
levaduras seleccionadas realizó la segunda fermentacion en botella( método tradicional)

yeast- intended to cause the second fermentation in the bottle and the resulting formation of mousse.
destinada a provocar la segunda fermentación en el interior de la botella y la consiguiente formación de la espuma.

using organic sugar cane to activate the second fermentation.
la utilización de azúcar de caña ecológico para activar la segunda fermentación.

with the peculiarity that the second fermentation and aging take place entirely in the seabed,
con la peculiaridad que la segunda fermentación y posterior crianza se realizan íntegramente en el fondo marino,

several species of grape; in which occurs a second fermentation, in the bottle: champenoise or traditional method;
no qual ocorre uma segunda fermentação alcoólica, que pode ser na garrafa:

The first and second fermentations are carried out using our own selected yeasts.
Primera y segunda fermentación realizada con nuestras propias levaduras seleccionadas.

A second fermentation begins: the malolactic fermentation..
Una segunda fermentación comienza: la fermentación maloláctica;

Also undergoes a second fermentation in the bottle.
También sufre una segunda fermentación en la botella.

Champenoise method: second fermentation in the bottle.
Método Champenoise: segunda fermentación en botella.

The second fermentation takes place inside the bottle.
La segunda fermentación tiene lugar dentro de la botella.

Once fermented, the wine undergoes a second fermentation.
Una vez fermentadas, se realiza una segunda fermentación.

Blonde abbey beer with second fermentation in the bottle.
Cerveza rubia de abadía con segunda fermentación en botella.

Brune abbey beer with second fermentation in the bottle.
Cerveza tostada de abadía con segunda fermentación en botella.

From here the second fermentation is caused in the bottle.
A partir de aquí se provoca la segunda fermentación en botella.

High fermentation beer, second fermentation and maturation in barrel.
Fermentación Alta, 2° fermentación y maduración en barril.

It is made of cheese that undergoes a second fermentation.
Su particularidad estriba en que se le somete a una segunda fermentación.

Production: Sparkling wine produced by natural second fermentation in tank.
Elaboración: Vino de aguja elaborado mediante segunda fermentación natural en depósito.