SECURITY CHECKPOINTS in Greek translation

• σημεία ελέγχου ασφαλείας
• σημεία ελέγχου ασφάλειας

Examples of using Security checkpoints in English and their translations into Greek

Review screening procedures with kids before entering security checkpoints so that they won't be frightened by the process.
Ανακαιφαλαιώστε τις διαδικασίες ελέγχου με τα παιδιά, πριν από την είσοδο στα σημεία ελέγχου ασφαλείας, έτσι ώστε να μή φοβηθούν κατά τη διάρκεια.

The Sky Fast Lane service offers quicker access to the airport security checkpoints, through a special lane to the checkpoints..
Η υπηρεσία Sky Fast Lane, σας εξασφαλίζει ταχύτερη πρόσβαση στον έλεγχο ασφαλείας του αεροδρομίου, μέσω ειδικής λωρίδας προς τα σημεία ελέγχου..

The 1998 Good Friday Agreement, the basic building block of peace in Northern Ireland, removed security checkpoints from the border and helped make it all but invisible.
Το βασικό δομικό στοιχείο της ειρήνης στη Βόρεια Ιρλανδία- η Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής του 1998- αφαιρούσε τους ελέγχους ασφαλείας από τα ιρλανδικά σύνορα και τα καθιστούσε πρακτικά αόρατα.

the death certificates at check-in as well as security checkpoints.
θανάτου κατά τον έλεγχο εισιτηρίων, καθώς και στα σημεία ελέγχου ασφαλείας.

According to many[of these immigrants], it is easily possible to pass through Maritime Security Checkpoints and arrive in cities.
Σύμφωνα με πολλούς από αυτούς[τους μετανάστες] είναι εύκολο να περάσει κανείς από τα σημεία ελέγχου της ναυτικής ασφάλειας και να φθάσει σε αστικά κέντρα.

The basic building block of peace in Northern Ireland- the 1998 Good Friday Agreement- removed security checkpoints from the Irish border
Το βασικό δομικό στοιχείο της ειρήνης στη Βόρεια Ιρλανδία- η Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής του 1998- αφαιρούσε τους ελέγχους ασφαλείας από τα ιρλανδικά σύνορα

Following the 1998 Good Friday Agreement, which was the basic building block of peace in Northern Ireland, security checkpoints were removed from the border making it all but invisible.
Το βασικό δομικό στοιχείο της ειρήνης στη Βόρεια Ιρλανδία- η Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής του 1998- αφαιρούσε τους ελέγχους ασφαλείας από τα ιρλανδικά σύνορα και τα καθιστούσε πρακτικά αόρατα.

blockades shut down security checkpoints and discouraged people from attending the inauguration itself,
οι αποκλεισμοί διέκοψαν τα σημεία ελέγχου ασφαλείας και αποθάρρυναν τους ανθρώπους να παρακολουθήσουν τα ίδια τα εγκαίνια,

security experts can-it would be prohibitively expensive to have extra manned security checkpoints at entrances to airport terminals,” Mr Bennett said.
οι ειδικοί ασφαλείας μπορούν- θα ήταν απαγορευτικά ακριβό να υπάρχουν επιπλέον επανδρωμένα σημεία ελέγχου ασφαλείας στις εισόδους σε τερματικούς σταθμούς του αεροδρομίου", δήλωσε ο Μπένετ.

must pass through all security checkpoints until further notice.
θα πρέπει να περάσουν από όλα τα σημεία ελέγχου ασφαλείας μέχρι νεωτέρας ειδοποίησης.

monitor passenger lines at airport security checkpoints, incoming Immigration,
παρακολούθηση των επιβατικών γραμμών στα σημεία ελέγχου ασφαλείας των αεροδρομίων, την εισερχόμενη μετανάστευση

jackets as they pass through security checkpoints at New York's three major airports: John F.
τα σακάκια τους όταν θα περνούν από τους ελέγχους ασφαλείας στα τρία αεροδρόμια της Νέας Υόρκης, το Τζον Φ.

which permits passengers to pass through the security checkpoints and then proceed straight to their departure gate.
το οποίο επιτρέπει στους επιβάτες να περάσουν τον έλεγχο ασφαλείας και να προχωρήσουν απευθείας στην πύλη για αναχώρηση.

but there are security checkpoints throughout the old city,
αλλά υπάρχουν σημεία ελέγχου ασφαλείας σε όλη την παλιά πόλη,

The airport's heightened security checkpoint.
Από τα σημεία ελέγχου ασφάλειας του αεροδρομίου.

The security checkpoint's only a few miles away.
Τα σημεία ελέγχου ασφάλειας, είναι μόλις λίγα μίλια μακριά.

My husband and I were standing in line at the security checkpoint.
Με τον πατέρα μου, χωριστήκαμε στον έλεγχο ασφαλείας.

It read:“Marcell, The security checkpoint at Sabaa Bahrat is no more.
Το μήνυμα έλεγε: το σημείο ελέγχου ασφαλείας δεν υπάρχει πια.

It read:"Marcell, The security checkpoint at Sabaa Bahrat is no more.
Το μήνυμα έλεγε:"Marcell, το σημείο ελέγχου ασφαλείας στο Sabaa Bahrat δεν υπάρχει πια.

Computer, access the power grid to security checkpoint four in the Promenade.
Υπολογιστή, πρόσβαση στο πλέγμα δύναμης στο σημείο ελέγχου ασφάλειας τέσσερα, στο κεντρικό κατάστρωμα.