SEPARATE STATEMENT in Greek translation

• ξεχωριστή δήλωση
• ξεχωριστή ανακοίνωση
• χωριστή δήλωση
• ξεχωριστή ανακοίνωσή
• χωριστή ανακοίνωση

Examples of using Separate statement in English and their translations into Greek

It also agreed to buy 200 megawatts of wind power from an EDF Renewable Energy project in Iowa, according to a separate statement on Thursday.
Συμφώνησε επίσης να αγοράσει 200 μεγαβάτ αιολικής ενέργειας από ένα έργο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας της EDF στην Αϊόβα, σύμφωνα με άλλη ανακοίνωση.

The K-9 did not issue a separate statement explaining that he was basically doing what he's seen police do all over the country and simply wanted to be one of the guys.
Το K-9 δεν εξέδωσε ξεχωριστή δήλωση εξηγώντας ότι έκανε ουσιαστικά αυτό που είδε η αστυνομία σε όλη τη χώρα και απλά ήθελε να είναι ένας από τους τύπους.

The U.S. military said in a separate statement that Japanese fighters also joined the drill,
Σε ξεχωριστή ανακοίνωση ο αμερικανός στρατός ανακοίνωσε ότι στην άσκηση συμμετείχαν και ιαπωνικά μαχητικά αεροσκάφη,

Meanwhile in a separate statement, the Diyanet also ruled that people who beg in order to earn money beyond their immediate needs are“demanding the fire of hell.”.
Εν τω μεταξύ, σε μια ξεχωριστή δήλωση η Διεύθυνση έκρινε επίσης ότι οι άνθρωποι που επαιτούν προκειμένου να κερδίσουν χρήματα πέρα από τις άμεσες ανάγκες τους ¨ζητάνε τη φωτιά της κόλασης.”.

Also, in a separate statement, the chairman of TEL-SEN Tamay Soysan accused the so-called government of leading the“country” to chaos
Σε χωριστή δήλωση, εξάλλου, ο πρόεδρος της(ΤΕΛ-ΣΕΝ) Ταμάϋ Σοϊσάν κατηγόρησε τη λεγόμενη κυβέρνηση πως οδηγεί τη”χώρα” στο χάος

Bulgaria's Defence Ministry said in a separate statement on Wednesday that up to eight USAF aircraft,
Το Υπουργείο Άμυνας της Βουλγαρίας σε μια ξεχωριστή ανακοίνωση τόνισε ότι έως και οκτώ αεροσκάφη της USAF,

In a separate statement, the company said that“the inquiries are related to news reports” about the welter of lawsuits it faces from consumers who claim its talc products caused cancers.
Σε ξεχωριστή δήλωση, η εταιρεία δήλωσε ότι«οι έρευνες σχετίζονται με ειδησεογραφικά δελτία» σχετικά με το πλήθος των αγωγών που αντιμετωπίζει από καταναλωτές οι οποίοι ισχυρίζονται ότι τα προϊόντα της προκαλούν καρκίνο.

the Croatian government adopted a separate statement saying the treaty will not change Croatia's legal definition of marriage as a union between man and woman.
η κυβέρνηση συνασπισμού του Ζάγκρεμπ υιοθέτησε χωριστή δήλωση που αναφέρει ότι δεν αλλάζει ο νομικός ορισμός του γάμου ως μιας ένωσης ανάμεσα στον άνδρα και στη γυναίκα.

Yad Vashem said in a separate statement,“It is no one's place to decide who can be forgiven
Σε χωριστή ανακοίνωση του το μουσείο του Ολοκαυτώματος αναφέρει:«Κανείς δεν είναι σε θέση να αποφασίσει το ποιος μπορεί να συγχωρεθεί και το αν πρέπει να υπάρξει

such as dumping and subsidies,” it said in a separate statement.
αναφέρει η ξεχωριστή ανακοίνωση του κινεζικού υπουργείου Εμπορίου και συμπληρώνει.

Moscow Prosecutor's Office, in a separate statement issued on Monday night,
Το Γραφείο της Εισαγγελίας της Μόσχας, σε χωριστή δήλωση που εκδόθηκε τη Δευτέρα το βράδυ,

In a separate statement, France's Foreign Ministry called on the Turkish government to respect the European Convention on Human Rights
Σε ξεχωριστή ανακοίνωσή του το υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας κάλεσε και αυτό από την πλευρά του την τουρκική κυβέρνηση να σεβαστεί την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων

In a separate statement, the ministry said Moscow hoped the decision to send monitors to Ukraine would help resolve what it called an“internal Ukrainian crisis”.
Σε χωριστή δήλωση, το υπουργείο αναφέρει πως η Μόσχα ελπίζει πως η απόφαση να σταλεί στην Ουκρανία μια αποστολή παρατηρητών του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη(ΟΑΣΕ) θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού που αποκαλεί"μια εσωτερική ουκρανική κρίση".

To appease opponents, the government has adopted a separate statement on the ratification saying that the Council of Europe's convention will not bring a change to Croatia's legal definition of marriage as a union between a man and a woman.
Για να τους καθησυχάσει, η κυβέρνηση συνασπισμού του Ζάγκρεμπ υιοθέτησε χωριστή δήλωση που αναφέρει ότι δεν αλλάζει ο νομικός ορισμός του γάμου ως μιας ένωσης ανάμεσα στον άνδρα και στη γυναίκα.

In a separate statement, the ministry said Moscow hoped the decision to send to Ukraine a monitoring mission of the Organisation for Security
Σε χωριστή δήλωση, το υπουργείο αναφέρει πως η Μόσχα ελπίζει πως η απόφαση να σταλεί στην Ουκρανία μια αποστολή παρατηρητών του Οργανισμού για την Ασφάλεια

To placate opponents, the conservative-led coalition government adopted a separate statement on ratification, saying the treaty will not change Croatia's legal definition of marriage as a union between man and woman.
Για να τους καθησυχάσει, η κυβέρνηση συνασπισμού του Ζάγκρεμπ υιοθέτησε χωριστή δήλωση που αναφέρει ότι δεν αλλάζει ο νομικός ορισμός του γάμου ως μιας ένωσης ανάμεσα στον άνδρα και στη γυναίκα.

In a separate statement, a Chinese foreign ministry spokeswoman, Hua Chunying, said,“We hope the
Με ξεχωριστή δήλωσή του ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Χουά Τσουνγίνγκ εξέφρασε την ελπίδα

In a separate statement on Twitter, Mr. Trump said that the rampage in Orlando“is just the beginning”
Σε ξεχωριστή δήλωσή του στο Twitter, ο Τραμπ είπε ότι η σφαγή στο Ορλάντο"είναι μόνο η αρχή"

VW said in a separate statement.
ανέφερε η VW σε άλλη ανακοίνωση.

In a separate statement addressed to the WHO last week,
Σε ξεχωριστή ανακοίνωση που απευθυνόταν στον ΠΟΥ την περασμένη εβδομάδα,