SMALL-SCALE PROJECTS in Greek translation

• έργα μικρής κλίμακας
• έργων μικρής κλίμακας
• προγράμματα μικρής κλίμακας
• τα σχέδια μικρής κλίμακας

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Greek

there is the possibility that some small-scale projects are implemented using internal resources(i.e. resources owned by the Contracting Authority).
είναι πιθανό ορισμένα Έργα μικρής κλίμακας να υλοποιούνται με χρήση εσωτερικών πόρων(δηλ. πόρων που ανήκουν στην Αναθέτουσα Αρχή).

It intends to intensify and expand small-scale projects of fishermen, small farmers
Προτίθεται να εντείνει και να επεκτείνει μικρής κλίμακας έργα αλιέων, μικροκαλλιεργητών

For small-scale projects in remote countries, administrative and execution costs may be higher.
Για μικρής κλίμακας έργα σε απομακρυσμένες χώρες μπορεί να είναι υψηλότερο το διοικητικό κόστος

We want small-scale projects and clusters of projects at sub-national level to be given adequate financial support as they contribute to creating growth
Επιθυμούμε να παρέχεται ικανή χρηματοπιστωτική στήριξη στα μικρής κλίμακας έργα και στις δέσμες έργων του υποεθνικού επιπέδου, διότι συμβάλλουν στη δημιουργία ανάπτυξης

I refer to the tension which exists between our inclination to favour small-scale projects, because these have a more direct influence on human rights in countries where this is needed,
Σίγουρα δημιουργείται ένταση, κ. Van den Broek, αφενός επειδή εμείς έχουμε τη βούληση να υποστηρίζουμε μικρά προγράμματα, τα οποία πιστεύουμε ότι έχουν πιο άμεση επιρροή επί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε χώρες όπου αυτό είναι απαραίτητο,

low-carbon industrial innovation projects, with projects in all Member States including small-scale projects.
βιομηχανικών έργων καινοτομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, περιλαμβανομένων και έργων μικρής κλίμακας σε όλα τα κράτη μέλη.

in the decision-making process unless support is provided to small-scale projects through loans from a national promotional bank
στη διαδικασία λήψης αποφάσεων, εκτός εάν παρέχεται στήριξη σε μικρής κλίμακας έργα μέσω δανείων από εθνική τράπεζα στήριξης

This subparagraph shall not apply to small-scale projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10 % of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme.
Το παρόν εδάφιο δεν εφαρμόζεται σε έργα μικρής κλίμακας που χρηματοδοτούνται μέσω δανείων που παρέχει εθνική τράπεζα στήριξης ή μέσω επιχορηγήσεων που συμβάλλουν στην εφαρμογή εθνικού προγράμματος που εξυπηρετεί ειδικούς σκοπούς σύμφωνα με τους στόχους του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, υπό τον όρο ότι δεν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος ποσοστό που υπερβαίνει το 10 % του μεριδίου των κρατών μελών όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙβ.

BLUE_BOOST will encompass Blue labs, workshops and hackathons and provide 315.000€ for at least 35 small-scale projects to be funded under the project's Blue Innovation Voucher Scheme, in order to stimulate and guide innovation capacities of MSMEs/start-ups of the traditional Blue Growth sectors(fisheries
Το BLUE_BOOST θα περιλαμβάνει Blue Labs, workshops και hackathons και θα παρέχει 315.000€ για τουλάχιστον 35 έργα μικρής κλίμακας που θα χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του“Blue Innovation Voucher Scheme” του έργου,

facilitating development of aggregators for small-scale projects; however, such assistance does not prejudge the conclusions of the Investment Committee on the coverage of the support of the EU guarantee to such projects;.
ορίζονται στα άρθρα 3, 7 και 11 και για τη διευκόλυνση των φορέων συγκέντρωσης για έργα μικρής κλίμακας· ωστόσο, η εν λόγω συνδρομή δεν προδικάζει τα συμπεράσματα της Επιτροπής Επενδύσεων για την κάλυψη της ενίσχυσης τέτοιων έργων στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ·.

to learn how to do it through small-scale projects and then be able to become more effective parts of mainstream programmes in future years.
το οποίο τις βοήθησε να μάθουν τη διαδικασία μέσα από μικρά προγράμματα και ύστερα να λάβουν μέρος πιο αποτελεσματικά στα κύρια προγράμματα τα επόμενα χρόνια.

(1) Small-scale projects are a preferred area for action by NGOs.
(1) Τα μικρά έργα αποτελούν προτιμώμενο τομέα παρέμβασης των ΜΚΟ.

Our manufacturing facilities can take on large-scale and small-scale projects with efficiency and consistency.
Οι εγκαταστάσεις μας μπορούν να αναλάβουν έργα μεγάλης και μικρής κλίμακας με αποτελεσματικότητα και συνέπεια.

As a result of that she began undertaking some small-scale projects beginning from her willing friends and family.
Ως αποτέλεσμα αυτού, ξεκίνησε να αναλαμβάνει μικρά projects, ξεκινώντας από τους φίλους και την οικογένειά της.

The Bistro Programme funds small-scale projects in Russia and Ukraine up to a limit of ECU 100,000.
Το Πρόγραμμα Bistro χρηματοδοτεί σχέδια μικρής κλίμακος στη Ρωσία και την Ουκρανία με κονδύλια έως 100, 000 ECU.

Each year about 300 small-scale projects are gathered, all of them available for a symbolic amount of 50€.
Κάθε χρόνο συγκεντρώνονται περίπου 300 μικρής διάστασης έργα, τα οποία διατίθενται όλα έναντι του συμβολικού ποσού των 50 ευρώ.

Each year about 300 small-scale projects are gathered, all of them available for a symbolic amount of 50€.
Κάθε χρόνο συγκεντρώνονται περίπου 300 μικρής διάστασης έργα, τα οποία διατίθενται έναντι του συμβολικού ποσού των 50€ για να μπορεί ο καθένας να συμμετάσχει στην προσπάθεια.

a non-profit organization that promotes small-scale projects and actions based on volunteering.
μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση με σκοπό την προώθηση μικρής κλίμακας project και δράσεων, κυρίως βασισμένα στον εθελοντισμό.

For ESF, which consists of mainly small-scale projects of an intangible nature,
Για το ΕΚΤ, το οποίο συνίσταται κυρίως σε έργα μικρής κλίμακας άυλου χαρακτήρα,

The rapporteur also wants small-scale projects to go ahead without a public tendering procedure, and to make the latter unnecessary.
Επιπλέον, η εισηγήτρια επιθυμεί να αντιπαρέλθει τις δημόσιες διαδικασίες ανάθεσης στα μικρής κλίμακας προγράμματα καθιστώντας τις περιττές.