SMALL-SCALE PROJECTS in Swedish translation

• småskaliga projekt
• små projekt
• mindre projekt
• småprojekt

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Swedish

Programme administration should be decentralised, especially for the small-scale projects mentioned in point 3.6.
Förvaltningen av programmet bör vara decentraliserad, framför allt för de små projekt som nämns i punkt 3.6.

Financial support needs to be combined with technical support to help aggregate small-scale projects into larger programmes which can drive down transaction costs
Ekonomiskt stöd måste kombineras med tekniskt stöd för att hjälpa till med att lägga ihop småskaliga projekt till större program som kan sänka transaktionskostnaderna

a separate category should be provided for small-scale projects in Member States where conditions are particularly unfavourable in areas relevant to the civil society involvement objective of the programme,
ett särskilt stöd eller en separat kategori för små projekt i medlemsstater där situationen är särskilt ofördelaktig när det gäller det civila samhällets verksamhet på områden som faller inom programmets mål

One is to implement numerous small-scale projects, in principle, throughout the rural areas of each country
Ett av målen är att genomföra många småskaliga projekt i princip överallt på landsbygden i respektive land,

The ESC is very well aware that such small-scale projects are much more difficult for the Commission to manage,
ESK är fullt medveten om att sådana"småprojekt" är betydligt svårare att hantera för kommissionen,

Believes, nevertheless, that small-scale projects with clearly identified objectives,
Parlamentet anser dock att småskaliga projekt med tydligt angivna mål,

appears to have been least implemented to date with 15 small-scale projects using only 1.26 MECU of Programme expenditure.
hälsofrämjande) förefaller vara minst genomförd hittills med 15 småskaliga projekt som endast använder 1, 26 miljoner ecu av de totala utgifterna för programmet.

I refer to the tension which exists between our inclination to favour small-scale projects, because these have a more direct influence on human rights in countries where this is needed, and the scrutiny exercised by the Commission.
Det spänningsförhållande, herr kommissionär, som finns mellan å ena sidan vår benägenhet att stödja mindre projekt, eftersom de har ett mer direkt inflytande på de mänskliga rättigheterna i länder som behöver det, och å andra sidan kontrollen från kommissionens sida.

they have also identified problems, such as a dilution of funds('saupoudrage') amongst many small-scale projects with limited impact and EU dimension.
såsom övergripande utspädning av medel(dilution of funds) bland småskaliga projekt med begränsad verkan och EU-dimension.

conditions being present: small-scale projects, projects with easily calculable returns
såsom är fallet med småskaliga projekt, projekt med lättberäknade vinster

create a separate category for small-scale projects in those Member States where the work of civil society organisations in areas relevant to the programme's objective is especially disadvantaged
skapa en separat kategori för små projekt i medlemsstater där situationen är särskilt ofördelaktig när det gäller det civila samhällets verksamhet på områden som faller inom programmets mål

the EESC considers that small-scale projects that have a European dimension should also be supported.
anser EESK att också små projekt med en europeisk dimension bör kunna få stöd.

We are finishing up our three-year long, but small-scale project"Gothenburg Plays a Part" this autumn.
Vi avslutar vårt treåriga, men småskaliga, projekt Göteborg spelar roll under hösten.

The small-scale project with spacious houses have perfect finishes
Den småskaliga projekt med rymliga hus har perfekt konstruktion

A small-scale project, it restored natural river banks
Donauufer är ett småskaligt projekt som återställt den naturliga flodstränderna

As in other areas, small-scale projects offer useful policy lessons
Som på andra områden ger småskaliga projekt nyttiga lärdomar, men de måste genomföras

Reducing bureaucracy, particularly for small-scale projects in rural and urban communities with project evaluation measured in social as well as economic terms;
Minska byråkratin, framför allt för småskaliga projekt på landsbygden och i städerna, och införa en projektutvärdering som tar hänsyn till både samhälleliga och ekonomiska faktorer.

we have the option of becoming a partner in new, more small-scale projects driven by entrepreneurs.
dessutom möjlighet att gå in som delägare i nyare och mer småskaliga entreprenörsdrivna projekt.

not precluding small-scale projects where such projects are appropriate.
utan att därigenom utesluta småskaliga projekt när sådana är lämpliga.

Generally speaking, while the Lomé Conventions were in force the role of non-State actors was limited to the implementation of small-scale projects financed under the"decentralised cooperation" budget line.
Under Lomé-konventionen var de icke-statliga aktörernas roll allmänt sett begränsad till att de genomförde småskaliga projekt som finansierades via budgetposten”decentraliserat samarbete”.