SMALL-SCALE PROJECTS in Hungarian translation

• kisméretű projektek
• kisebb projektek

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Hungarian

they have also identified a number of problems such as a dilution of funds('saupoudrage') amongst many small-scale projects with limited impact.
a programok átfogó hatékonyságát, azonban rámutattak számos problémára, így például arra, hogy a finanszírozás szétaprózódik(„saupoudrage”)a sok korlátozott hatású, kisméretű projekt között.

such as a dilution of funds('saupoudrage') amongst many small-scale projects with limited impact and EU dimension.
uniós dimenzióval rendelkező, több kisebb léptékű projekt között.

This subparagraph shall not apply to small-scale projects funded through loans provided by a national promotional bank
Ez az albekezdés nem alkalmazandó olyan kisebb projektek esetében, amelyeket egy nemzeti fejlesztési bank által nyújtott hitelek

visibility of the programme within Europe, the EESC considers that small-scale projects that have a European dimension should also be supported.
hogy növeljük az említett program hatékonyságát és ismertségét Európán belül, az EGSZB javasolja az európai dimenzióval bíró kisebb projektek támogatását is.

give specific support to, or create a separate category for small-scale projects in those Member States where the work of civil society organisations in areas relevant to the programme's objective is especially disadvantaged or where participation is low.
hogy gondolja át a különleges támogatások nyújtásának vagy a kis horderejű projektekre vonatkozó külön kategória felállításának lehetőségét azokban a tagállamokban, ahol a civil társadalmi szervezeteknek a program célkitűzéseihez kapcsolódó tevékenysége rendkívül hátrányos helyzetben van, vagy amelyekben alacsony a társadalmi részvétel.

complex by some applicants for the small-scale projects involved, and a lack of clarity in the role of the Delegations in assisting potential beneficiaries to prepare their applications meant that valuable help was not given.
bonyolultnak bizonyult az érintett kisprojektek néhány pályázója számára, a küldöttségek szerepének tisztázatlansága a lehetséges kedvezményezettek segítésében pályázataik előkészítéséhez pedig azt jelentette, hogy az értékes segítséget nem adták meg.

P2P projects and small-scale projects have high European added value
hogy az emberek közötti és a kisméretű projektek nagy európai hozzáadott értéket nyújtanak,

with a proliferation of actors and small-scale projects.
a szereplők megsokszorozódásával és kisléptékű projektekkel.

As also set out in the Opinion of the Committee of the Regions‘People-to-people and small-scale projects in cross-border cooperation programmes' 32,
Amint a Régiók Bizottságának véleménye„Emberek közötti és kis méretű projektek a határokon átnyúló együttműködési programokban”32 címmel rámutat,

As also set out in the Opinion of the Committee of the Regions‘People-to-people and small-scale projects in cross-border cooperation programmes'32, such small project
Amint a Régiók Bizottságának véleménye„Emberek közötti és kis méretű projektek a határokon átnyúló együttműködési programokban”32 címmel rámutat,

As also set out in the Opinion of the Committee of the Regions‘People-to-people and small-scale projects in cross-border cooperation programmes'32, such small project
Amint a Régiók Bizottságának véleménye„Emberek közötti és kis méretű projektek a határokon átnyúló együttműködési programokban”32 címmel rámutat,

A small-scale project, it restored natural river banks and floodplains along a 3 km stretch of the Danube,
Ez a kisebb léptékű projekt a Duna egy 3 km-es szakaszán állította helyre a természetes folyópartot és hullámteret,

In the meanwhile, I worked on several other small-scale projects.
Mindezen közben végig dolgozgattam különböző kisebb nagyobb projekteken.

NEW Small-Scale Projects Grants- guidelines for 2018-2019 academic year are available here.
Kisméretű projektek- Jelentkezési Útmutató a 2016-2017- os tanévre itt.

Programme administration should be decentralised, especially for the small-scale projects mentioned in point 3.6.
Elvárható a programok decentralizált igazgatása, különösen a 3.6. pontban említett kisebb projektekre vonatkozóan.

Stresses the need to tailor investment programmes to small-scale projects in order to ensure the participation of SMEs;
Hangsúlyozza, hogy a kkv-k részvételének biztosítása érdekében a beruházási programokat kis létékű projektekre kell szabni;

As an intralogistics specialist with many years of experience, we have a proven track-record of countless large and small-scale projects.
Intralogisztikai specialistaként több éves, széleskörű tapasztalatokkal rendelkezünk, melyet számtalan kis és nagy projekt keretében szereztünk.

For ESF, which consists of mainly small-scale projects of an intangible nature, ineligible expenditure is the main source of errors.
Az ESZA terén, amely elsősorban kisebb méretű, nem anyagi természetű projektekből áll, a nem támogatható kiadások jelentik a fő hibaforrást.

Reducing bureaucracy, particularly for small-scale projects in rural and urban communities with project evaluation measured in social as well as economic terms;
A bürokrácia csökkentése, különösen a vidéki és városi közösségek kisléptékű projektjei esetében, a projekteket pedig szociális és gazdasági szempontból is értékelni kell;

Due to the need for more small-scale projects it is also welcome to add the possibility for other implementing partners, such as national promotional banks.
Mivel szükség van kisebb léptékű projektekre is, üdvözöljük az egyéb végrehajtó partnerek(például nemzeti fejlesztési bankok) bevonásának lehetőségét is.