SOME CASE in Greek translation

• ορισμένες περιπτώσεις
• κάποιες περιπτώσεις
• κάποια υπόθεση
• μερικές περιπτωσιολογικές
• κάποια περίπτωση
• κάποια περιστατικά

Examples of using Some case in English and their translations into Greek

However, in some case, you will have to install drivers that are required to run a certain software package.
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης που απαιτούνται για να τρέξει ένα συγκεκριμένο πακέτο λογισμικού.

In some case, you will have to use chicken to lure the fox out
Σε κάποια περίπτωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κοτόπουλο για να δελεάσουν την αλεπού έξω

In some case, there will be a link provided direct to the source, or a direct rss/xml feed.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα παρέχουμε και σχετικούς συνδέσμους με τις πηγές ή απευθείας rss/xml feed.

In some case, it may even be part of the pattern under the road,
Σε κάποια περίπτωση, μπορεί ακόμη και να είναι μέρος του σχήματος κάτω από τον δρόμο,

Respiration should be monitored in non-intubated patients due to the risk of respiratory depression and in some case apnoea(see section 4.8).
Η αναπνοή πρέπει να παρακολουθείται σε μη διασωληνωμένους ασθενείς λόγω του κινδύνου για αναπνευστική καταστολή και σε ορισμένες περιπτώσεις για άπνοια(βλ. παράγραφο 4.8).

it will allow you to entertain your child while you are busy in some case.
θα σας επιτρέψει να διασκεδάσει το παιδί σας, ενώ είστε απασχολημένοι σε ορισμένες περιπτώσεις.

for instance, that antidepressant drugs are no more effective than a placebo, and in some case less effective.
τα αντικαταθλιπτικά φάρμακα δεν είναι πιο αποτελεσματικα από τα εικονικά φάρμακα, και σε ορισμένες περιπτώσεις είναι λιγότερο αποτελεσματικά.

most vulnerable groups risk the most serious- and in some case permanent- damage.”.
περισσότερο ευάλωτες ομάδες αντιμετωπίζουν σοβαρότερο κίνδυνο και σε ορισμένες περιπτώσεις κινδυνεύουν με ανεπανόρθωτες ζημιές”.

Aggregate information: In some case we also remove personal identifiers from data you provide to us and maintain it in aggregate form.
Συγκεντρωτικές πληροφορίες: Σε μερικές περιπτώσεις επίσης, ενδέχεται να αφαιρούμε τις προσωπικά αναγνωριστικές πληροφορίες από δεδομένα που μας έχετε παράσχει και τα διατηρούμε σε συγκεντρωτική μορφή.

In some case, you may need to make only a few changes in your diabetic diet to fit your needs as a kidney patient.
Σε μερικές περιπτώσεις, μπορεί να πρέπει να κάνετε μόνο μερικές αλλαγές στη διατροφή σας για να ανταποκριθείτε στις ανάγκες σας ως νεφροπαθη.

The normal aquarium lighting can usu- ally remain switched on, but it may in some case(e.g. when treating“ich”)
Ο κανονικός φωτισμός του ενυδρείου μπορεί συ- νήθως να παραμένει αναμμένος, αλλά μπορεί σε μερικές περιπτώσεις(π.χ. σε θεραπεία για“Ich”)

But it's always important to ask certain questions when choosing a hair removal option, and in some case, waxing may not be the best choice.
Είναι όμως σημαντικό να θέσετε κάποια σημαντικά ερωτήματα όταν επιλέγετε μια μέθοδο αποτρίχωσης και σε μερικές περιπτώσεις, η αποτρίχωση με κερί μπορεί να μην είναι η καλύτερη επιλογή.

However, the subtle inter-relation of these phases remains poorly understood, and in some case, there are evidences that charge-density-waves
Ωστόσο, η ανεπαίσθητη αλληλοσυσχέτιση αυτών των φάσεων παραμένει ελάχιστα κατανοητή και σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν στοιχεία

A CRM Software is a Customers and Sales Management Solution, or, in some case, a suite of applications that a company uses to collect,
Το σύστημα Διαχείρισης CRM είναι μία Εφαρμογή Διαχείρισης Πωλήσεων και Πελατών, ή σε κάποιες περιπτώσεις μια σουίτα εφαρμογών, που μια επιχείρηση χρησιμοποιήσει για να συγκεντρώνει,

Exploitation of geothermal heat in greenhouse heating can considerably reduce their operating costs, which in some case account for 35% of the product costs(vegetables,
Η χρήση των γεωθερμικών ρευστών για τη θέρμανση ενός θερμοκηπίου μειώνει σημαντικά τα λειτουργικά του έξοδα, τα οποία σε κάποιες περιπτώσεις φτάνουν το 35% του κόστους παραγωγής(οπωρικά,

because when we go to the international Court for some case, should we ever need to go,
αφορούν ζωτικά της συμφέροντα, διότι όταν θα πάμε για κάποια υπόθεση σε διεθνές Δικαστήριο αν ποτέ χρειαστεί να πάμε,

Nonetheless, as some case reports have emerged of high phenytoin exposure in patients using sertraline,
Παρόλα αυτά, καθώς έχουν εµφανιστεί κάποια περιστατικά µε υψηλή έκθεση στη φαινυτοΐνη σε ασθενείς που λαµβάνουν σερτραλίνη,

these things- while causing no harm to us- might be poisonous foods for cats, and in some case they could be life-threatening.
του φαρμάκου το οποίο πήρατε, αλλά αυτά-ενώ δε βλάπτουν εμάς-μπορεί να είναι δηλητηριώδη για τις γάτες και σε κάποιες περιπτώσεις να απειλήσουν ακόμα και τη ζωή τους.

Nonetheless, as some case reports have emerged of high phenytoin exposure in patients using sertraline,
Παρόλα αυτά, καθώς έχουν εμφανιστεί κάποια περιστατικά με υψηλή έκθεση στη φαινοτοΐνη σε ασθενείς που λαμβάνουν σερτραλίνη,

which in its parliamentary reformist forms proved unable to repel the danger and in some case contributed to the rise of nationalism,
που στην κοινοβουλευτική ρεφορμιστική μορφή της αποδείχθηκε ανίκανη να απωθήσει τον κίνδυνο και σε κάποιες περιπτώσεις συνεισέφερε στην άνοδο του εθνικισμού,