SOME RANDOM in Greek translation

• κάποιος τυχαίος
• κάποια τυχαία
• κάποιο τυχαίο
• κάποιες τυχαίες
• some random

Examples of using Some random in English and their translations into Greek

Instead of you owing me some random firstborn child, you owe me… my child.
Αντί να μου χρωστάς κάποιο τυχαίο πρωτότοκο, να μου χρωστάς… το δικό μου παιδί.

Some random stranger cracking my space.
Κάποιος τυχαίος ξένος που βρέθηκε μπροστα μου.

Don't treat me like some random chick!
Μη μου φέρεσαι σαν κάποια τυχαία γκόμενα!

I can't help if some random guy finds my picture cute.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι, αν κάποιος τυχαίος τύπος βρίσκει νόστιμη τη φωτογραφία μου.

I am not going to live with some random bloke I don't know.
Δε πρόκειται να μείνω με κάποιο τυχαίο τύπο που δε ξέρω.

My mother always told me he was killed in some random terrorist attack.
Η μητέρα μου, μου έλεγε πάντα ότι σκοτώθηκε σε κάποια τυχαία τρομοκρατική επίθεση.

Some random fight.
Κάποιος τυχαίος καβγάς.

So they just give them away to some random couple?
Έτσι τα δίνουν σε κάποιο τυχαίο ζευγάρι?

I mean, I understand if you don't want some random girl there.
Εννοώ, καταλαβαίνω αν δεν θες κάποια τυχαία κοπέλα εκεί.

He's not some random guy.
Δεν είναι κάποιος τυχαίος.

And of course comes the truth of some random Member.
Και φυσικά έρχεται και η σειρά της αλήθειας από κάποιο τυχαίο μέλος….

These people are not some random group.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι κάποια τυχαία ομάδα.

I guess my dad was just some random tourist.
Φαντάζομαι ο μπαμπάς μου ήταν κάποιος τυχαίος τουρίστας.

you know, to some random stupid thing.
ξέρεις, σε κάποιο τυχαίο ηλίθιο πράγμα.

you spend the night with some random chick.
εσύ περνάς τη νύχτα με κάποια τυχαία γκόμενα;

Okay, what happened to"I'm some random guy"?
Εντάξει, τι απέγινε το:"είμαι κάποιος τυχαίος τύπος";?

We're not dealing with just some random shot here.
Δεν έχουμε να κάνουμε με κάποιο τυχαίο χτύπημα.

Yeah, they're not plotting some random attack.
Ναι, δεν σχεδιάζουν κάποια τυχαία επίθεση.

Could have been her drug dealer or… some random guy she picked up.
Θα μπορούσε να είναι το βαποράκι της ή κάποιος τυχαίος που μάζεψε.

I'm just going to pick some random numbers.
Θα διαλέξω κάποιους τυχαίους αριθμούς.