SPECIFIC CONTRACT in Greek translation

• συγκεκριμένη σύμβαση
• ειδική σύμβαση
• συγκεκριμένο συμβόλαιο
• συγκεκριμένης σύμβασης
• ειδικής σύμβασης
• επιμέρους σύμβαση

Examples of using Specific contract in English and their translations into Greek

so we can perform the specific contract you have entered
να μπορέσουμε να εκτελέσουμε το συγκεκριμένο συμβόλαιο που έχετε εισάγει

Determination of the activity for which the contract is principally intended can be based on an analysis of the requirements which the specific contract must meet, carried out by the contracting entity for the purposes of
Ο προσδιορισμός της δραστηριότητας για την οποία προορίζεται κατά κύριο λόγο η σύμβαση, μπορεί να βασίζεται στην ανάλυση των απαιτήσεων που πρέπει να καλύπτει η συγκεκριμένη σύμβαση, στην οποία προβαίνει ο αναθέτων φορέας για τους σκοπούς του υπολογισμού της αξίας της σύμβασης

The contracting authority notifies contractors that it intends to collect from the electronic catalogues which have already been submitted the information needed to constitute tenders adapted to the requirements of the specific contract in question, provided that the use of that method has been announced in the procurement documents for the framework contract..
Ενημερώνουν τους προσφέροντες ότι σκοπεύουν να συλλέξουν από τους ηλεκτρονικούς καταλόγους που έχουν ήδη υποβληθεί τις πληροφορίες που απαιτούνται ώστε να καταρτίσουν προσφορές προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις της συγκεκριμένης σύμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι η χρήση της εν λόγω μεθόδου έχει επισημανθεί στα έγγραφα της προμήθειας για τη συμφωνία-πλαίσιο.

costs of designing an asset to be transferred under a specific contract that has not yet been approved).
μιας υφιστάμενης σύμβασης ή δαπάνες σχεδιασμού ενός περιουσιακού στοιχείου που θα μεταβιβαστεί βάσει ειδικής σύμβασης η οποία δεν έχει ακόμη εγκριθεί)·.

costs of designing an asset to be transferred under a specific contract that has not yet been approved).
μιας υφιστάμενης σύμβασης ή δαπάνες σχεδιασμού ενός περιουσιακού στοιχείου που θα μεταβιβαστεί βάσει ειδικής σύμβασης η οποία δεν έχει ακόμη εγκριθεί)·.

We audited one specific contract for a fixed price of 145 447,50 euros concluded under this framework contract, the primary purpose of which is to provide assistance in managing one document management project. The man-days required for these services cannot be linked to the business cases set out in the tender specifications nor to the service description in the specific contract.
Ελέγξαμε μια συγκεκριμένη σύμβαση σταθερού τιμήματος, ύψους 145 447, 50 ευρώ, η οποία συνήφθη υπό τη συγκεκριμένη σύμβαση-πλαίσιο, με κύριο αντικείμενο την παροχή βοήθειας για τη διαχείριση ενός έργου διαχείρισης εγγράφων. Οι ανθρωποημέρες που απαιτούνται για τις εν λόγω υπηρεσίες δεν μπορούν να συνδεθούν με τα επιχειρηματικά σενάρια που περιλαμβάνονται στη συγγραφή υποχρεώσεων ούτε με την περιγραφή των υπηρεσιών στη συγκεκριμένη σύμβαση.

small enterprises Kick-off meeting for project held and specific contract for work package 1 signed Work package includes in-depth review of available data relevant to OSH in micro
μικρές επιχειρήσεις Πραγματοποιήθηκε η εναρκτήρια συνεδρίαση για το έργο και υπεγράφη η ειδική σύμβαση για την 1η δέσμη εργασιών. Η δέσμη εργασιών περιλαμβάνει τη λεπτομερή επισκόπηση των διαθέσιμων στοιχείων σχετικά με την ΕΑΥ στις πολύ μικρές

main ESP contract representing the FWC+ specific contract 1(for continuous service provision)
καθώς η κύρια σύμβαση ESP αντιπροσωπεύει τη σύμβαση-πλαίσιο+ την επιμέρους σύμβαση αριθ.1(για συνεχόμενη παροχή υπηρεσιών)

the award takes place based on various criteria related to the scope of the specific contract, such as the quality, price,
από οικονομική άποψη προσφορά, η ανάθεση γίνεται με διάφορα κριτήρια που συνδέονται με το αντικείμενο της συγκεκριμένης σύμβασης όπως παραδείγματος χάριν η ποιότητα,

signing a specific contract with the third parties assigned with processing activities,
υπογράφει δε ειδική σύμβαση με τους τρίτους στους οποίους αναθέτει εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η επεξεργασία διενεργείται

executing a specific contract with the subcontractors to whom it entrusts the execution of processing activities
υπογράφει δε ειδική σύμβαση με τους συνεργάτες στους οποίους αναθέτει την εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας,

signing a specific contract with the associates tasked with processing activities,
υπογράφει δε ειδική σύμβαση με τους τρίτους στους οποίους αναθέτει εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας,

executing a specific contract with the subcontractors to whom it entrusts the execution of processing activities
υπογράφει δε ειδική σύμβαση με τους συνεργάτες στους οποίους αναθέτει την εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας,

by signing a specific contract with the respective partners to whom it assigns processing activities,
υπογράφει δε ειδική σύμβαση με τους συνεργάτες στους οποίους αναθέτει εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας,

Annual information on specific contracts based on a framework contract..
Ετήσιες πληροφορίες για συγκεκριμένες συμβάσεις βάσει σύμβασης-πλαισίου.

Specific contracts based on framework contracts..
Ειδικές συμβάσεις βάσει συμβάσεων-πλαισίων.

The framework contract will be implemented via specific contracts.
Η σύμβαση-πλαίσιο θα υλοποιηθεί με επιμέρους συμβάσεις.

Reopening of competition for specific contracts takes place on the basis of updated catalogues.
Ότι η προκήρυξη νέου διαγωνισμού για συγκεκριμένες συμβάσεις λαμβάνει χώρα βάσει επικαιροποιημένων.

we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε συγκεκριμένες συμβάσεις εγκεκριμένες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή οι οποίες δίνουν στα προσωπικά δεδομένα την ίδια προστασία που έχει η Ευρώπη.

The operation ended with the conclusion ot 3 specific contracts and 17 general contracts covering a total ot 6 lots.
Η επιχείρηση κατέληξε στη σύναψη 3 ειδικών συμβάσεων και 17 συμβάσεων πλαίσιο που περιελάμβαναν συνολικά 6 μέρη.