SPECIFIC CONTRACT in French translation

• contrat spécifique
• contrat particulier
• marché spécifique
• contrat donné

Examples of using Specific contract in English and their translations into French

defined contractual framework(general or special terms and conditions, specific contract…) which clarifies the full characteristics of the business relationship.
fondées sur un cadre contractuel bien défini(conditions générales ou particulières, contrat spécifique…) et faisant état de l'exhaustivité des aspec commerciale.

normal business practice and were not tied to a specific contract that was interrupted as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
qu'ils ne sont pas liés à un contrat particulier interrompu en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït.

Determination of the activity for which the contract is principally intended can be based on an analysis of the requirements which the specific contract must meet, carried out by the contracting entity for the purposes of
Pour déter miner à quelle activité le marché est principalement destiné, on peut se fonder sur l'analyse des besoins auxquels doit répondre le marché spécifique, effectuée par l'entité adjudicatrice aux fins de l'estimation du montant du marché

loading of the goods the carrier may accept the goods for carriage under specific contract conditions. cf. OSJD,
le transporteur peut accepter de la prendre en charge dans des conditions contractuelles particulières. cf. OSJD,

States should ensure that a specific contract exists and is enforceable,
Les États devraient s'assurer qu'un contrat spécifique existe et est applicable,

time at which they intend to collect the information needed to constitute tenders adapted to the requirements of the specific contract in question and shall give tenderers the possibility to refuse such collection of information.
l'heure à laquelle elles entendent recueillir les informations nécessaires pour constituer des offres adaptées aux exigences du marché spécifique en question et donnent aux soumissionnaires la possibilité de refuser cette collecte d'informations.

time at which they intend to collect the information needed to constitute tenders adapted to the requirements of the specific contract in question and shall give tenderers the possibility to refuse such collection of information.
de l'heure à laquelle elles entendent recueillir les informations nécessaires pour constituer des offres adaptées aux exigences du marché spécifique en question et donnent aux soumission naires la possibilité de refuser cette collecte d'informations.

involvement of embassies at receiving end, specific contract between recruiting agency at both ends, training
l'intervention des ambassades dans les pays de destination, des contrats spécifiques entre les agences de recrutement tant dans les pays d'origine

For example, good practice 17 proposes"to consider pricing and duration of a specific contract as a way to promote relevant international humanitarian law
La bonne pratique 17 consiste ainsi à <<considérer la rémunération et la durée d'un contrat donné comme étant un moyen de promouvoir le droit international humanitaire

Following complete performance of the specific contract or deletion of your User account,
Après exécution complète du contrat concerné ou suppression de votre compte d'utilisateur,

the State has signed a specific contract with the city under the name of:"Triennial contract, Strasbourg, European capital" Article 31.
l'État signe avec celle-ci un contrat spécifique, appelé:"contrat triennal, Strasbourg, capitale européenne"» article 31.

Specific Contracts at the Nepean National Equestrian Park CONTINUED.
Contrats propres au Parc équestre national de Nepean SUITE.

A sample of 54 specific contracts was included in the audit.
Un échantillon de 54 marchés particuliers figurait dans la vérification.

Audit of Specific Contracts at the Nepean National Equestrian Park.
Vérification des contrats propres au Parc équestre national de Nepean.

Audit of Specific Contracts at the Nepean National Equestrian Park.
La vérification de contrats précis au Parc équestre national de Nepean;

Some providers do however offer specific contracts in which they commit themselves to certain levels of service
Certains proposent toutefois des contrats spécifiques dans lesquels ils s'engagent à certains niveaux de prestations, à la mise à disposition de solutions alternatives

The project buildings are divided into a number of specific contracts, each with a particular area of responsibility, as follows.
Les bâtiments relevant du projet font l'objet d'un certain nombre de contrats spécifiques, chacun portant sur un domaine particulier de responsabilité.

we must adopt a case-by-case approach to the exhibitors and sign specific contracts.
nous devons nous adresser au cas par cas aux exploitants et signer des contrats spécifiques.

Funds from Other Federal Departments& Other Sources The Canadian Environmental Network received funds from other Federal Departments for specific contracts.
Financement reçu d'autres ministères fédéraux et d'autres sources Le Réseau canadien de l'environnement a reçu des fonds d'autres ministères fédéraux, pour des contrats spécifiques.

Specific contracts: contracts with architects,
Contrats particuliers: contrats d'architecture,