FIRST CONTRACT in French translation

This first contract with the Mestdagh Group opens opportunities to extend the contract to all the shops,

Ce premier contrat avec le groupe Mestdagh ouvre des opportunités pour étendre le contrat sur l'ensemble des magasins,

before issuing your first purchase order or sign your first contract associated with the project.

avant de produire un premier bon de commande ou de signer un premier contrat lié au projet.

from the choice to the first contract of pre-sale agreement with the seller,

du choix au premier contrat de pré-vente avec le vendeur,

This is the first Contract for exploration in the Rio Grande Rise

Celui-ci consiste du premier contrat d'exploration dans la Rio Grand Rise

The settlers who received their titles under Stephen's first contract were known as the Old Three Hundred, and they made up the first organized,

Les colons qui reçurent leur titre de propriété grâce à ce premier contrat avec Austin sont appelés les Old Three Hundred,

The first contract was from the Wartime Information Board in Ottawa in which he made comics

Un premier contrat vient du Bureau d'information en temps de guerre(Wartime Information Board)

In 2016, the group expanded into Scandinavia with a first contract for road infrastructures

En 2016, le groupe se développe en Scandinavie avec un premier contrat pour la construction d'infrastructures routières

The first contract of mutual inheritance with the then reign Duke Jan V was made around 1478,

Le premier contrat de succession mutuelle avec eux remonte au règne du duc Jean V et a été conclu vers 1478,

A first contract expired in August 2017, as a result

Un premier contrat est arrivé à terme en août 2017,

This professional address shall be declared to the WCO no later than the first contract entered into; any change shall be notified in writing thirty days in advance

Cette adresse professionnelle est déclarée au plus tard lors du premier contrat conclu; tout changement doit être notifié par écrit 30 jours à l'avance

As soon as DCMP 8e CEPAC signed the first contract in 2012, several measures were put in place by the Department of Medical Works,

Aussitôt que DCMP 8e CEPAC avait signé le 1e contrat en 2012, plusieurs mesures furent mises en place par le Département des Œuvres Médicales,

The first contract had been signed with MB to replace the synthetic foam normally used to fill the seats of the truck produced by that company in Brazil with natural coco fibre,

Il avait été signé avec Mercedes-Benz un premier contrat permettant de remplacer la mousse de synthèse utilisée normalement pour rembourrer les sièges des camions fabriqués par cette société au Brésil par de la fibre de coco naturelle,

Eight months after its first contract announcement with Gulfstream and two months after

Huit mois après l'annonce de son premier contrat signé avec Gulfstream

when the first contract with the present contractor was awarded,

date à laquelle le premier contrat a été passé avec le restaurateur actuel,

After having obtained recently a first contract for the G-Sim simulator,

Après avoir récemment obtenu un premier contrat pour le simulateur G-Sim,

many new self-employed workers have already negotiated a valuable first contract before quitting their jobs,

beaucoup de nouveaux travailleurs autonomes ont déjà négocié un premier contrat intéressant avant de quitter leur emploi,

The first contract between the Norwegian Public Road Administration

Le premier contrat entre l'administration norvégienne publique des routes

contingency elements in the first contract as well as the depreciated cost of infrastructures in the second contract were not separately costed by the contractors

des éléments d'imprévus dans le premier contrat ainsi que le coût déprécié des éléments d'infrastructure du deuxième contrat n'étaient pas calculés séparément par le fournisseur

this alliance was awarded its first contract to provide tailor-made water treatment solutions for Wanhua Chemical Industry Park in China.

Suez a remporté un premier contrat visant à offrir des solutions sur mesure de traitement de l'eau pour le parc industriel de Wanhua Chemical en Chine.

the Quebec company offered to help all its employees interested in starting a business by offering them a first contract of two years.

l'entreprise québécoise avait proposé d'aider tous ses employés intéressés à démarrer une entreprise en leur offrant un premier contrat de deux ans.