FIRST CONTRACT in Arabic translation

• العقد الأول
• أول عقد

Examples of using First contract in English and their translations into Arabic

DreamHost Discount- $7.87/mo for first contract.
خصم DreamHost-$ 7.87/ mo للعقد الأول

Discount on the first contract period.
الخصم على فترة أول عقد

HostMetro Hosting discount- $1.84/mo for first contract.
HostMetro Hosting discount-$ 1.84/ mo للعقد الأول

My first contract was in'96.
عقدي الأول كان في عام 1996

His first contract expired on 12 December 1990.
وانتهى عقده اﻷول في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠

Yeah. Yesterday--they already have their first contract.
لقد حصلوا بالفعل على عقدهم الأول

Unfortunately, that only lasts the length of your first contract.
لسوء الحظ، يستمر هذا فقط طول العقد الأول

Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.
فيرنون لم يفوت مباراة منذ تعاقده الآول

When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.
عندما وقعت عقدي الأول، كنت فخر بيثلام

Both have expensive renewal fees(over 100% increase after first contract).
كلاهما لهما رسوم تجديد باهظة(زيادة بنسبة 100٪ بعد العقد الأول

This is the first contract for the launch of a pair, заключенный ILS c Eutelsat.
وهذا هو أول عقد لإطلاق زوج, заключенный ILS ج يوتلسات

The first contract, dated 23 November 1986, was in relation to the" Mosul City Project".
ويتعلق العقد الأول، وهو بتاريخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1986، بمشروع" مدينة الموصل

The buyer had paid for the first contract with a cheque, which was dishonoured.
وقد دفع المشتري لقاء العقد اﻷول بواسطة شيك رُدّ بدون دفع

The first contract dated 3 July 1990 involved the construction of a government building in Al Jahra.
وكان العقد الأول المؤرخ في 3 تموز/يوليه 1990 يتعلق ببناء عمارة حكومية في الجهرة

Trading was originally in forward contracts; the first contract(on corn) was written on March 13, 1851.
وقد كان التداول بشكل رئيسي يقوم على التعاقدات الآجلة، وتمت كتابة أول تعاقد(على الذرة) في الثالث عشر من مارس عام 1851

Signing of the first contract for the new project to produce unconventional gas in the Western Desert.
توقيع عقد أول مشروع جديد لإنتاج الغاز غير التقليدى بالصحراء الغربية

There was no similar agreement reached between LHT and KNPC to amend the terms of the first contract.
ولم تتوصل شركة" LHT" وشركة البترول الوطنية الكويتية إلى اتفاق مماثل لتعديل شروط العقد الأول

The first contract was entered into on 25 November 1989 and had an end date of 31 October 1990.
وقد أبرمت شركة Grover العقد الأول في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1989 وحُدّد تاريخ إنجازه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1990

In December 2004, Brazil and the World Bank had signed the first contract between an international financial institution and a developing country to co-finance a project in another developing country.
ففي كانون الأول/ديسمبر 2004، وقَّع كل من البرازيل والبنك الدولي على أول عقد بين مؤسسة مالية دولية وبلد نام للمشاركة في تمويل مشروع في بلد نام آخر

The department also held its first contract management conference in June 2012 and has further established a community of practice to share knowledge, information and resources among the contract management community.
وعقدت الإدارة أيضاً مؤتمرها الأول في مجال إدارة العقود في حزيران/يونيه 2012، وأنشأت كذلك جماعة للممارسين لتبادل المعارف والمعلومات والموارد في أوساط إدارة العقود