Examples of using Primul contract in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primele contracte au fost semnate în luna noiembrie 2015.
The first contracts were signed in November 2015.WILLEMEN CARPATI: Primele contracte pentru livrarea structurilor metalice.
WILLEMEN CARPATI: First contracts for delivery of metal structures.Cât timp trebuie să așteptăm când avem primele contracții?
How long do we have to wait when we have the first contractions?Frank Heatherton vrea o copie a primului contract pe care l-a avut pentru vanzarea scurtei sale povesti.
Un prim contract în segmentul producției,
A first contact in the manufacturing segment,prin incheierea unui prim contract cu un important concern international,
by enetring into a first contract with Primele contracte au fost semnate cu un număr de companii din SUA,
The first contracts were signed with a number of companies in the US, PakistanPotrivit lui, primele contracte, compania a semnat cu HAE"Nationala prin satelit compania"("Tricolor Tv") şi S.A."РТКомм".
According to him, the first contracts the company signed with NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) and JSC“RTComm”.Din punct de vedere istoric, primele contracte de vânzare a bunurilor la un moment dat au apărut simultan cu scrierea.
Historically, the first contracts for the sale of goods at a certain moment appeared simultaneously with writing.Primele contracte acoperite din fondurile Facilității,
The first contracts under the Facility, worth 77 million,InfoMarket Daily- Imobil- Primaria Chisinau a semnat cu trei familii primele contracte de creditare pentru procurarea apartamentelor, prin intermediul programului„Prima Casa".
InfoMarket Daily- Real estate- The Chisinau City Hall has signed the first contracts of crediting for purchasing apartments under the Prima casa Program with three families.Primaria Chisinau a semnat cu trei familii primele contracte de creditare pentru procurarea apartamentelor, prin intermediul programului„Prima Casa".
The Chisinau City Hall has signed the first contracts of crediting for purchasing apartments under the Prima casa Program with three families.În schimb, Hans Liebherr a dat dovadă de hotărâre în concretizarea planurilor sale până în momentul în care au apărut primele contracte și a început producția.
Instead, Hans Liebherr was single-minded in the realization of his plans until the first contracts came in and production began.În termen de o lună de la încheierea primului contract, fabricantul trimite OET-ului responsabil un dosar tehnic descriind produsul,
Within one month from the conclusion of the first contract, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product,atunci când este activată, reînnoiește automat instrumentul la data expirării sub aceiași termeni care au fost aplicați primului contract.
where if it is activated Primele contracte pentru energia eoliană offshore
The first contracts for offshore wind energyeste deja în derulare și primele contracte au fostsemnate”.
exhibitions is already under way and the first contracts have been signed.”.ca acest proiect să fi făcut obiectul unui prim contract atribuit în conformitate cu procedurile menţionate în alineatul(4).
provided that such services conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.ca acest proiect să fi făcut obiectul unui prim contract atribuit în conformitate cu procedurile menţionate în alineatul(4).
provided that such works conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.la Atena, primele contracte ncheiate n cadrul noului instrument dedicat furnizării sprijinului de urgență pe teritoriul UE, care a fost
signed the first contracts in Athens today under the new instrument for emergency support within the EU, set up to help Member States cope with crises,
