FIECARE CONTRACT in English translation

• each contract

Examples of using Fiecare contract in Romanian and their translations into English

Fiecare contract care le-am semnat,
Every contract we have signed,

Pentru fiecare contract, entitatea contractantă trebuie să justifice deciziile sale și să păstreze toate informațiile corespunzătoare
For every contract, the contracting entity must also be in a position to justify its decisions

Ţinând cont de concurenţa puternică pentru fiecare contract, majoritatea întreprinderilor grafice încearcă să-şi scadă cheltuielile recurgând,
Given the strong competition for every contract, most printing companies are attempting to cut their costs by squeezing wages,

In ghidul personalului NL Jobs gasiti mai multe informatii despre functionarea acestui sistem si puteti afla cat timp poate dura fiecare contract.
In the NL Jobs personnel guide you can find more information about this phase system. Beside you can find information about how long every contract can last.

de la prima prezentare pana la ultima activitate, fiecare contract este supravegheat si controlat cu deosebită atentie.
from the first presentation to the last activity, every contract is overseen and controlled with special attention.

În materie de contracte: în Cartă se enumeră elementele minime pe care trebuie să le conţină fiecare contract cu un furnizor de energie.
Contracts: the Charter lists the minimum elements that every contract with an energy supplier must include.

condiționalitatea legată de noua guvernanță economică va completa condiționalitatea ex ante specifică sectorului, prevăzută în fiecare contract.
conditionality linked to the new economic governance will complement the sector specific ex ante conditionality set out in each contract.

numărul de telefon ale clientului cu fiecare contract stocat în bibliotecă.
phone number with each contract stored in the library.

Pentru fiecare contract sau acord-cadru și de fiecare dată când se instituie un sistem dinamic de achiziții,
For every contract or framework agreement, and every time a dynamic purchasing system is established,

Anunțăm azi că vom face fiecare contract disponibil pe Internet, astfel încît oricine va putea vedea care sînt termenii, condițiile contractelor, rezultînd o imensă valoare pentru banii investiți,
We're going to make every contract-- we're announcing this today-- available on the Internet so anyone can see what the terms are,

Statele membre atribuie un număr de identificare fiecărui contract.
The Member States shall assign an identification number to each contract.

Prelucrătorii de prune uscate şi de smochine uscate trimit o copie a fiecărui contract şi a amendamentelor la acestea organismului desemnat de statul membru în care se face prelucrarea.
Processors of prunes and dried figs shall forward a copy of each contract and any amendments thereto to the body designated by the Member State where processing takes place.

Din cantităţile livrate pentru prelucrare conform fiecărui contract, pentru a se verifica dacă ele corespund cu certificatele prevăzute la art. 11
Of quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 11

organizaţiile de producători care semnează contracte trimit o copie a fiecărui contract şi a amendamentelor la acestea organismului desemnat de statul membru în care este situat sediul lor central.
producer organisations signing contracts shall forward a copy of each contract and any amendments thereto to the body designated by the Member State in which their head office is situated.

Din cantităţile livrate pentru prelucrare conform fiecărui contract, pentru a controla dacă acestea concordă cu certificatele de livrare prevăzute în art. 10 alin.(2)
Of the quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 10(2)

O copie a fiecărui contract încheiat în avans este transmisă de producător
A copy of each contract concluded in advance shall be communicated by the producer

în caietul de sarcini aferent fiecărui contract sau în orice document echivalent.
be given in the contract documents for each contract or in an equivalent document.

îmbunătățite în funcție de specificul fiecărui contract.
improved according to the specificity of each contract.

Organizaţiile producătorilor care semnează contractele transmit o copie a fiecărui contract şi a modificărilor la acesta organismului desemnat de statul membru în care este situat sediul lor social
Producer organisations signing contracts shall forward a copy of each contract and any amendments thereto to the body designated by the Member State in which their head office is situated

caietele de sarcini aferente fiecărui contract; întrucât este necesar să se creeze un ansamblu de specificaţii europene pentru a servi drept referinţe acestor specificaţii tehnice;
the contract documents relating to each contract; whereas it is necessary to build up a body of European specifications to serve as references for those technical specifications;