FIRST CONTRACT in Polish translation

• pierwszy kontrakt
• pierwszą umowę
• pierwszego kontraktu
• pierwsza umowa

Examples of using First contract in English and their translations into Polish

This is the first contract won by the company after obtaining a certificate for conducting business activity in this country.
Jest to pierwszy kontrakt pozyskany przez spółkę po uzyskaniu certyfikatu na prowadzenie działalności w tym kraju.

By the end of 2015 the first contract was signed for international distribution of films such as Forrest Gump, The Godfather.
Do końca 2015 roku podpisano pierwszą umowę na międzynarodową dystrybucję takich filmów jak m.in.:"Forrest Gump" czy"Ojciec chrzestny.

Souchon signed his first contract in 1971 with the Pathe-Marconi label
Souchon podpisał swój pierwszy kontrakt w 1971 roku z wytwórnią Pathé-Marconi,

Under the first contract, Budimex has renovated
W ramach pierwszego kontraktu Budimex przebudował

The RSFF was launched on 5 June 2007, and the first contract was signed on the 10 July 2007.
RSFF wprowadzono 5 czerwca 2007 r., natomiast pierwszą umowę podpisano 10 lipca 2007 r.

SpaceX loses is not the first contract.
SpaceX traci nie jest pierwszy kontrakt.

The first contract was signed with longstanding customer Excel Air Services, for a Helionix-equipped H135 helicopter.
Pierwsza umowa została podpisana z wieloletnim klientem Excel Air Services dla śmigłowca H135 wyposażonego w Helionix.

the approval of the principles regarding signature of the first contract with the club that trained the young person.
aprobowanie zasady o podpisywaniu pierwszego kontraktu z klubem, który wyszkolił zawodnika.

who was the one who got the first contract, covenant with God.
który był jedynym, który dostał pierwszą umowę, przymierze z Bogiem.

With the payment from my first contract, Shireen and, God willing, our children. I will build a six-bedroom home for me, It's nice.
Wybuduję 6-pokojowy dom dla mnie, Ładna. Za wypłatę z mojego pierwszego kontraktu Shireen i, jak Bóg pozwoli, naszych dzieci.

In 1989, the workers at the plant formed United Auto Workers Local 2488, and signed their first contract with the company.
W 1989 roku pracownicy fabryki utworzyli związek zawodowy United Auto Workers Local 2488 oraz podpisali pierwszą umowę ze spółką.

With the payment from my first contract, I will build a six-bedroom home for me, It's nice.
Za wypłatę z mojego pierwszego kontraktu Shireen i, jak Bóg pozwoli, naszych dzieci.

The responsible TAB shall then draft a first contract to be concluded with the manufacturer,
Odpowiedzialna JOT sporządza następnie projekt pierwszej umowy, która ma być zawarta z producentem,

passports is not the first contract performed by PWPW S.A. in the Republic of Armenia.
paszportów nie jest pierwszym kontraktem realizowanym przez PWPW S.A. w Republice Armenii.

The first contract concerns the reconstruction of the northwestern entrance and delivery area 1 at'Galeria Pomorska' in Bydgoszcz.
Przedmiotem pierwszej umowy jest przebudowa wejścia północno-zachodniego I strefy dostaw w„Galerii Pomorskiej” w Bydgoszczy.

After winning in 2015 the first contract for the production of TP's for DONG Energy, ST³Offshore signed a contract for the production of 20 foundations.
Po wygranym w 2015 r. pierwszym kontrakcie na produkcję platform pośrednich(ang. transition piece) dla DONG Energy, ST³Offshore podpisało umowę na produkcję 20 fundamentów kratownicowych.

This is not the first contract executed by the Polish Security Printing Works in the Republic of Armenia.
Produkcja dowodów i paszportów nie jest pierwszym kontraktem realizowanym przez PWPW w Republice Armenii.

This was originally one of the first Centurions built as part of the first contract between 1944 and 1946 the exact date of build is unknown.
Jest to jeden z pierwszych kontraktowych Centurionów konstruowanych w latach 1944-1946, przy czym dokładna data produkcji nie jest znana.

For the complainant's first contract, all steps were correctly taken in order for her to benefit from the allowances due.
W przypadku pierwszej umowy wszystkie kroki zostały należycie podjęte celem zapewnienia jej należnych dodatków.

The first contract, for an amount of 35.6 million euros,
Pierwszy z kontraktów, na kwotę 35, 6 mln euro, przewiduje dostawę pięciu