FIRST CONTRACT in Hungarian translation

• az első szerződést
• az első szerződés

Examples of using First contract in English and their translations into Hungarian

three years later the company signed its first contract with the government.
három évvel később a cég aláírta első szerződését az állammal.

The first contract provides for the launch rocket heavy class"Proton-M/ Breeze-M" with the pair as part of the payload created by Orbital ATK(United States) spacecraft communications EUTELSAT-5-West-B
Az első szerződés előírja, hogy a dob rakéta nehéz osztály"Proton-M/ Breeze-M" a párt, mint a hasznos teher részének készítette Orbital ATK(Egyesült Államok)

music didn't come at birth and for some of them landing the first contract was a little bit late
a zene nem a születéssel jön és néhányuknak az első szerződés kicsit későn jött,

A player can attain that designation if he is a Canadian citizen when he signs his first contract, lived in Canada for five
National játékosnak az minősül, aki kanadai állampolgár az első szerződésének aláírásakor, vagy legalább öt éven át, 18 éves kora előtt Kanadában élt,

The spirit of Directive 1999/70/EC is followed for such staff as they are generally offered a first contract for a fixed term, an extension for a fixed term
Az 1999/70/EK irányelv szellemiségét követik az ilyen alkalmazottaknál, mivel először az első szerződés határozott időre szól, ezt meghosszabbítják egy újabb határozott időre,

In a March 2010 email from Real Trade executive Petr Rusek to a Macedonian business partner- bearing the warning“STRICTLY CONFIDENTIAL!!!”- Rusek disclosed his firm's first contract to buy Chinese-made ammunition from the Albanian MEICO.
Márciusában Petr Rusek, a Real Trade egyik ügyvezetője egy macedón üzleti partnernek küldött- a figyelmeztetés szerint„SZIGORÚAN BIZALMAS!!!”- e-mailben megosztotta cége első szerződését, amelynek keretében kínai gyártású lőszert vásároltak az albán MEICO-tól.

provided that such services conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.
szolgáltatások összhangban vannak azzal az alapprojekttel, amelyre vonatkozóan az első szerződést a(4) bekezdésben említett eljárásnak megfelelően odaítélték.

provided that such works conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.
munkák összhangban vannak azzal az alapberuházással, amelyre vonatkozóan az első szerződést a(4) bekezdésben említett eljárásnak megfelelően odaítélték.

provided that such works conform to a basic project for which a first contract was awarded after a call for competition.
munkák összhangban vannak azzal az alapberuházással, amelyre vonatkozóan az első szerződést pályázati felhívás közzététele után ítélték oda.

Advances made by these American companies during the first contract phase known as the certification products contracts(CPC)
A megnevezett amerikai társaságok a szerződés első- Termék Tanúsítási Szerződések( CPC)

services conform to a basic project for which a first contract was awarded according to a procedure in accordance with Article 44(1).
szolgáltatások megfelelnek egy olyan alapprojektnek, amelyre az eredeti szerződést nyílt vagy meghívásos eljárást követően ítélték oda.

contracts concerning the same specific subject-matter is identical and whether the second contract complements the first contract in that it seeks to make it possible for the economic objective of that first contract to be achieved.
a második szerződés kiegészítő jellegű az első szerződéshez képest, mivel az első szerződés által elérni kívánt gazdasági eredmény megvalósításának lehetővé tételére irányul.

I signed the first contracts.
Megkötötték az első szerződéseket.

US hands out first contracts for border wall prototypes.
Az Egyesült Államok megkötötte az első szerződéseket a határ menti fal prototípusainak megépítéséhez.

Signing the first contracts.
Aláírták az első szerződéseket.

I signed the first contracts.
Aláírták az első szerződéseket.

The first contracts were signed.
Az első szerződéseket most írták alá.

First contracts may be renewed.
Az első szerződések megújíthatók.

The first contracts between traders were signed here.
Aláírták az első szerződéseket a szolgáltatók.

Then you can expect the first contracts.
Ezt követően kerülhet sor az első szerződéskötésekre.