EUROPEAN CONTRACT in Hungarian translation

• európai szerződési
• európai szerződéses

Examples of using European contract in English and their translations into Hungarian

The vote by Parliament follows a recent policy announcement by European Commission Vice-President Viviane Reding that she is considering proposing such an optional European contract law in the autumn(SPEECH/11/411). Her objective is to bring more coherence to contract law in Europe while easing cross-border transactions,
A parlamenti szavazásra Viviane Reding, a Bizottság alelnökének azon szakpolitikai bejelentését követően került sor, miszerint az ősz folyamán be kívánja nyújtani az opcionális európai szerződési jog tervezetét(SPEECH/11/411), amivel növekedne a szerződési jog koherenciája Európában és leegyszerűsödnének többek között az európai kisvállalkozások és az Unió 500

that"creation of a uniform, general European contract law, for example by means of a regulation, a solution the Committee considers preferable in order to avoid disparities,
hogy„egy egységes és általános európai szerződési jognak például rendeleten keresztül történő kidolgozásához- ezt a megoldást az EGSZB előnyben részesíti az eltérések kiküszöbölése végett-,

they would use one single European contract law for all cross-border sales to consumers from other EU countries.
hogyha lehetősége lenne rá, egységes európai szerződési jogot alkalmazna valamennyi, más uniós tagállambeli fogyasztóval folytatott, határokon átnyúló adásvétel során.

Established European contracts are taken into account only in order to directly assert a certain policy,
Az érvényes európai szerződéseket csak az adott politika igazolása céljából veszik figyelembe,

However, the laws of certain countries- regarding EU member states- and European contracts prohibit central banks of becoming market operators.
Ugyanakkor az egyes országok törvényei és- uniós tagokra vonatkoztatva- az európai szerződések tiltják a jegybankoknak, hogy piaci szereplőkké válhassanak.

European contract law.
Európai szerződési jog.

European contract law.
Text Európai szerződési jog.

European Contract Law(debate).
Európai szerződési jog(vita).

European contract law(vote).
Európai szerződési jog(szavazás).

Towards a European Contract Law?
Egységes európai szerzői jog felé?

The Need for a European Contract Law.
Európai szerződési jog egységesítése.

Green Paper: European Contract Law for consumers and businesses.
Zöld könyv: a fogyasztók és a vállalkozások javára szolgáló európai szerződési jog.

European contract law instrument in the area of insurance services.
Európai szerződési jogi eszköz a biztosítási szolgáltatások területén.

European Contract Law and Review of the Acquis Communautaire.
Szerződési és közösségi jog.

Boosting online commerce by offering companies an optional European contract law.
Az online kereskedelem élénkítése azáltal, hogy a vállalkozásoknak opcionális európai szerződési jogot kínálunk.

Option for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses.
A fogyasztók és a vállalkozások javát szolgáló európai szerződési jog felé történő előrehaladás szakpolitikai választási lehetőségeiről.

European Contract Law: Compromise for the sake of SMEs welcomed by EESC.
Európai szerződési jog: az EGSZB üdvözli a kkv-knak kedvező kompromisszumot.

Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.
A fogyasztók és a vállalkozások javát szolgáló európai szerződési jog felé történő előrehaladás szakpolitikai választási lehetőségeiről.

Progress towards a European Contract Law for consumers and businesses(Green Paper).
A fogyasztók és a vállalkozások javára szolgáló európai szerződési jog felé(zöld könyv).

Progress towards a European contract law for consumers and businesses(short presentation).
A fogyasztók és a vállalkozások javát szolgáló európai szerződési jog felé történő előrehaladás szakpolitikai választási lehetőségeiről(rövid ismertetés).