SPECIFIC INSTRUMENTS in Greek translation

• ειδικά μέσα
• συγκεκριμένα μέσα
• συγκεκριμένα όργανα
• ειδικά όργανα
• ειδικών μέσων
• συγκεκριμένων μέσων
• ειδικά εργαλεία
• συγκεκριμένων εργαλείων

Examples of using Specific instruments in English and their translations into Greek

The use of specific instruments by originator companies in order to delay generic entry also will be subject to competition scrutiny
Η χρησιμοποίηση ειδικών μέσων από τις εταιρείες παραγωγής αρχέτυπων προκειμένου να καθυστερήσουν την είσοδο γενόσημων στην αγορά θα εξεταστεί στο πλαίσιο των κανόνων του ανταγωνισμού

Member States shall report to the Commission the specific instruments or other measures put in place in accordance with this paragraph by[insert date eighteen months after the entry into force of this Directive]
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα ειδικά μέσα που θεσπίζονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο από[να προστεθεί ημερομηνία δεκαοκτώ μήνες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας]

that offers specific instruments to support local leaders in the formulation of their territorial development plans(PDT).
το οποίο προσφέρει συγκεκριμένα μέσα για την υποστήριξη των τοπικών ηγετών στη διαμόρφωση των σχεδίων χωρικής ανάπτυξης(PDT).

Around 3% of Cohesion spending goes through other specific instruments and funds, such as the European Neighbourhood Instrument(ENI) and the Fund for European Aid
Περίπου το 3 % των δαπανών στον τομέα της συνοχής διοχετεύεται μέσω άλλων ειδικών μέσων και ταμείων, όπως ο ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας(ΕΜΓ)

Member States shall report to the Commission the specific instruments put in place in accordance with this paragraph by[insert date eighteen months after the entry into force of this Directive] and every five years following that date.';
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα ειδικά μέσα που θεσπίζονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο από[να προστεθεί ημερομηνία δεκαοκτώ μήνες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας] και ανά τρία έτη κατόπιν της ημερομηνία αυτής.

performance indicators limits significantly the assessment of the contribution of specific instruments and activities to the RTD objectives,
δεικτών επιδόσεων περιορίζει σημαντικά την αξιολόγηση της συμβολής των ειδικών μέσων και δραστηριοτήτων στους στόχους Ε&ΤΑ,

the provisions on minimum capital requirements should be considered in conjunction with other specific instruments which also harmonise the fundamental techniques of the supervision of institutions.
οι διατάξεις όσον αφορά τις ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις θα πρέπει να εξεταστούν σε συνδυασμό με άλλα ειδικά μέσα τα οποία επίσης εναρμονίζουν τις θεμελιώδεις τεχνικές εποπτείας των πιστωτικών ιδρυμάτων.

It is therefore necessary to conceive specific instruments that will give small and medium-sized enterprises back
Είναι επομένως αναγκαίο να εκπονήσουμε ειδικά μέσα που θα δώσουν εκ νέου στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις την ικανότητά τους να παράγουν

which it is why we need to create specific instruments to ensure appropriate monitoring of how common operational programmes are managed
για τον λόγο αυτό πρέπει να δημιουργήσουμε ειδικά εργαλεία ώστε να διασφαλισθεί κατάλληλη παρακολούθηση του τρόπου διαχείρισης και υλοποίησης κοινών επιχειρησιακών προγραμμάτων

enhancing financial management capacities at all levels of government through the adoption of specific instruments and mechanisms necessary to achieve sustainable urban development,
την ενίσχυση των ικανοτήτων χρηματοδοτικής διαχείρισης σε όλα τα κυβερνητικά επίπεδα, μέσω της υιοθέτησης συγκεκριμένων εργαλείων και μηχανισμών, απαραίτητων για την επίτευξη βιώσιμης αστικής ανάπτυξης,

adopting specific instruments and mechanisms necessary to achieve sustainable urban development,
μέσω της υιοθέτησης συγκεκριμένων εργαλείων και μηχανισμών, απαραίτητων για την επίτευξη βιώσιμης αστικής ανάπτυξης,

activating measures against disturbance of agricultural markets, and using specific instruments such as the programme for Competitiveness of Small
την ενεργοποίηση μέτρων κατά της διατάραξης των γεωργικών αγορών και τη χρήση ειδικών μέσων, όπως το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των μικρών

Consequently, the legislation provided for the restructuring fund to finance specific instruments/mechanisms- i.e. restructuring aid,
Κατά συνέπεια, η νομοθεσία προέβλεψε το ταμείο αναδιάρθρωσης για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων μέσων/μηχανισμών, όπως η ενίσχυση αναδιάρθρωσης,

to make the greatest possible use of the specific instruments and existing measures under the CAP
να μεγιστοποιούν τη χρήση των υφιστάμενων μέτρων και των ειδικών μέσων στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής,

the need to increase the EU's legitimacy in the eyes of its citizens and to have specific instruments to enable the EU to assume global responsibilities in a difficult economic climate justify the determination of Member States to support the shift towards a more democratic Europe.
ΕΕ στα μάτια των πολιτών της και η ανάγκη εφοδιασμού της ΕΕ με συγκεκριμένα μέσα ώστε να μπορέσει να αναλάβει παγκόσμιες ευθύνες μέσα σε ένα δύσκολο οικονομικό κλίμα δικαιολογούν την αποφασιστικότητα των κρατών μελών να υποστηρίξουν τη στροφή προς μια δημοκρατικότερη Ευρώπη.

there are specific instruments and funds, such as the European Neighbourhood Instrument(ENI)
υπάρχουν ειδικά μέσα και ταμεία, όπως ο ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας(ΕΜΓ)

to draft specific instruments to protect the Christian community.
να καταρτιστούν ειδικά μέσα για την προστασία της χριστιανικής κοινότητας.

the commission has developed specific instruments for this purpose.
ή Επιτροπή έχει αναπτύξει ειδικά εργαλεία για τον σκοπό αυτό.

I voted in favour of this report as it defends the creation of specific instruments, such as the introduction of a financial transaction tax,
Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης δεδομένου ότι υποστηρίζει τη δημιουργία ειδικών μέσων, όπως τη θέσπιση φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών,

should make a special effort together with the cooperative banking sector to see that this is the case also identifying specific instruments.
να καταβληθεί ιδιαίτερη προσπάθεια, από κοινού με τον τραπεζικό τομέα, προκειμένου να συμβεί το ίδιο και όσον αφορά τον καθορισμό ειδικών μέσων.