SPECIFIC INSTRUMENTS in Slovak translation

• osobitné nástroje
• špecifické nástroje
• konkrétne nástroje
• osobitných nástrojov
• osobitných nástrojoch
• špecifických nástrojov
• konkrétnych nástrojov

Examples of using Specific instruments in English and their translations into Slovak

To ensure that growth is balanced and widespread in the whole euro area, specific instruments and common initiatives will be envisaged to foster productivity in regions lagging behind.
V záujme zabezpečenia vyváženého a rozsiahleho rastu v celej eurozóne sa zvážia osobitné nástroje a spoločné iniciatívy na podporu produktivity v zaostávajúcich regiónoch.

which already has specific instruments that we all want to use.
ktorá už má špecifické nástroje, ktoré všetci chceme využívať.

The Investment Committee shall evaluate the conformity of such vehicles and their specific instruments seeking support from the EFSI with the policies specified by the Steering Board.
Investičný výbor posúdi súlad takýchto subjektov a ich špecifických nástrojov žiadajúcich o podporu z EFSI s politikami stanovenými riadiacou radou.

Specific instruments will still be needed after the end of the quota system to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
Na zabezpečenie spravodlivého vyváženia práv a povinností cukrovarníckych podnikov a pestovateľov cukrovej repy sú potrebné osobitné nástroje.

National policies in the field are fragmented, and specific instruments at Community level are lacking.
Vnútroštátne politiky v tejto oblasti sú rozdrobené a špecifické nástroje na úrovni Spoločenstva chýbajú.

every doctor has some specific instruments and methods for determining the state of the fetus.
každý lekár má niektoré špecifické nástroje a metódy určovania zdravie plodu.

(33) Specific instruments are needed to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
(33) Na zabezpečenie spravodlivého vyváženia práv a povinností cukrovarníckych podnikov a pestovateľov cukrovej repy sú potrebné osobitné nástroje.

Allocate the two proposed specific instruments sufficient funding to enable them to meet the needs
Pridelila dvom navrhovaným špecifickým nástrojom dostatočné prostriedky, aby mohli reagovať na potreby

legislation has defined a set of‘rural development measures' which are specific instruments to implement the axis.
právnych predpisoch definuje súbor„opatrení na rozvoj vidieka“, ktoré sú konkrétnymi nástrojmi na realizáciu danej osi.

SIAD offers advice to companies wishing to acquire their own specific instruments by assisting customers in selecting the most suitable instruments
Spoločnosť SIAD ponúka poradenstvo pre firmy, ktoré chcú získať svoje vlastné špecifické prístroje tým, že pomáha zákazníkom pri výbere najvhodnejších prístrojov

The report touches on many questions regarding the specific instruments to be utilised in the future.
Správa sa tiež dotýka množstva otázok spojených s osobitnými nástrojmi, ktoré sa majú v budúcnosti využívať.

Contrary to certain other sectors with a relatively small number of leading companies, specific instruments and approaches have to be foreseen.
Na rozdiel od iných odvetví s relatívne malým počtom významných podnikov, musí sa dopredu počítať so špecifickými nástrojmi a prístupmi.

only from our senses, but also before specific instruments.
dokázali by sa skryť nielen pred našimi zmyslami, ale aj pred špeciálnymi prístrojmi.

also to devise specific instruments to cool-off demand if necessary.
zároveň vytvoriť osobitné nástroje, ktoré v prípade potreby utlmia dopyt.

Specific instruments and supportive policy frameworks must be designed for each development stage:
Je potrebné navrhnúť špecifické nástroje a podporné politické rámce pre každé štádium rozvoja:

non-discrimination through a targeted set of several complementary measures- a general framework directive and four specific instruments.
nediskriminácie sa javí cielený súbor niekoľkých doplnkových opatrení- všeobecná rámcová smernica a štyri osobitné nástroje.

It is therefore necessary to conceive specific instruments that will give small and medium-sized enterprises back their capacity to produce
Je preto potrebné vytvoriť konkrétne nástroje, ktoré malým a stredným podnikom vrátia schopnosť vytvárať nové pracovné miesta,

In addition, there are specific instruments and funds, such as the European Neighbourhood Instrument(ENI)
Okrem toho existujú špecifické nástroje a fondy, napríklad nástroj európskeho susedstva(ENI),

We welcome the proposal to create specific instruments for transitional situations,
Vítame návrh vytvoriť špecifické nástroje pre prechodné situácie,

enhancing efforts to protect biodiversity in other countries, including through specific instruments.
zintenzívnenie úsilia na ochranu biodiverzity v iných krajinách vrátane prostredníctvom osobitných nástrojov.