Examples of using Support framework in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A support framework should be in place, comprising a wide range of diversified measures for different groups of learners.
Θα πρέπει να διαθέτουν πλαίσιο υποστήριξης, το οποίο θα περιλαμβάνει ευρύ φάσμα διαφοροποιημένων μέτρων για διάφορες ομάδες μαθητών.The Greek authorities have announced that the Community Support Framework will be reviewed in Spring 1999.
Οι ελληνικές αρχές ανακοίνωσαν ότι το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης θα αναθεωρηθεί την άνοιξη του 1999.The support framework for learners should be holistic
Το πλαίσιο υποστήριξης για τους μαθητές θα πρέπει να είναι ολιστικόAn important part of the SSA activities has already started with the support framework SST(5 years).
Σημαντικό μέρος των δραστηριοτήτων του SSA έχουν ήδη ξεκινήσει με το πλαίσιο στήριξης SST(5 έτη).Draft Commission Decision establishing the Community support framework for structural action in Ireland under Objective 1.
Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην Ελλάδα, που υπάγονται στο στόχο 1.this was not possible in one instance, the support framework established was nonetheless considered acceptable.
σε µία περίπτωση( παρά τις σηµαντικές προσπάθειες που κατεßλήθησαν), το πλαίσιο υποστήριξης που καθιερώθηκε θεωρήθηκε αποδεκτό.Draft Commission Decision establishing a Community support framework for structural action in the Italian Objective 1 regions.
Σχέδιο απόφασηςττ\ς Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις ιταλικές περιφέρειες που υπάγονται στο στόχο 1.annual mean of Objective 1 Community support framework(CSF) total for years 1989 onwards.
ετήσιος μέσος όρος του συνόλου των κοινοτικών πλαισίων στήριξης(ΚΠΣ) του στόχου αριθ. 1 για τα έτη 1989 και μετέπειτα.Adaptation of the Third and Fourth Community Support Framework programmes to repair the damage;
Αναπροσαρμογή των προγραμμάτων του 3ου και 4ου κοινοτικού πλαισίου στήριξης για την αποκατάσταση των ζημιών·.3.4 give a summary of the state of implementation of Community support framework measures and Community initiatives respectively.
για την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999, η κατάσταση εκτέλεσης των ενεργειών των κοινοτικών πλαισίων στήριξης και των κοινοτικών πρωτοβουλιών αντίστοιχα.All participants receive an identical type of behavioural support to stop smoking, based on the stop smoking services' support framework.
Όλοι οι συμμετέχοντες λαμβάνουν τον ίδιο τύπο υποστήριξης συμπεριφοράς για να σταματήσουν το κάπνισμα, βάσει του πλαισίου στήριξης των υπηρεσιών διακοπής καπνίσματος.Third Community Support Framework.
Γ' Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης.Important works to enhance the archaeological site were realised by the Community Support Framework II.
Σημαντικές εργασίες ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Β΄και Γ΄Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης.since 2002 works in Management Organisation Unit of the Community Support Framework.
από το 2002 εργάζεται στη Μονάδα Οργάνωσης Διαχείρισης του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης.However, it hopes to strengthen the programming approach in the Community support framework III(2000 to 2006).
Επιθυμία της Επιτροπής είναι πάντως να ενισχύσει, στην περίοδο εφαρμογής του κοινοτικού πλαισίου στήριξης III 2000-2006, την προσέγγιση προγραμματισμού.The identical smoking cessation behavioural support, which all participants will receive, is based on the smoking cessation support framework.
Όλοι οι συμμετέχοντες λαμβάνουν τον ίδιο τύπο υποστήριξης συμπεριφοράς για να σταματήσουν το κάπνισμα, βάσει του πλαισίου στήριξης των υπηρεσιών διακοπής καπνίσματος.the utilization of European Union funds and the Community Support Framework.
με την εκμετάλλευση κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κοινοτικού πλαισίου στήριξης.This is one of the major challenges of the Greek government's national action plan and the Community Support Framework.
Εδώ είναι και μια από τις μεγάλες προκλήσεις και του εθνικού σχεδίου δράσης της ελληνικής κυβέρνησης, αλλά και του κοινοτικού πλαισίου στήριξης.He is currently Chairman of the Board of Directors of the Management Organisation Unit of the Community Support Framework(since October 2007).
Είναι Πρόεδρος του Δ.Σ. της Μονάδας Οργάνωσης της Διαχείρισης του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης από τον Οκτώβριο του 2007.Commission Decision 90/592/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Languedoc-Roussillon.
Απόφαση 90/591/ΕΟΚ 
