Examples of using Technical and operational in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Free training for your technical and operational staff.
Δωρεάν εκπαίδευση για το τεχνικό και λειτουργικό προσωπικό σας.Free training for your technical and operational staff.
Ελεύθερη κατάρτιση για το τεχνικό και λειτουργικό προσωπικό σας.Providing greater technical and operational support to the individual Member States.
Να παρέχει αυξημένη επιχειρησιακή και τεχνική βοήθεια προς τα κράτη μέλη της ΕΕ.Implement needed technical and operational infrastructure upgrades.
Εφαρμογή αναβαθμισμένων τεχνικών και επιχειρησιακών υποδομών.Provide technical and operational assistance to Member States experiencing particular challenges with regard to their return systems;
Να παρέχει τεχνική και επιχειρησιακή συνδρομή στα κράτη μέλη που υφίστανται ιδιαίτερες προκλήσεις όσον αφορά στα συστήματα επιστροφής τους·.This includes technical and operational support- underpinned by an increased budget of €1.25 billion for the period 2021-2027.
Αυτό περιλαμβάνει τεχνική και επιχειρησιακή βοήθεια που υποστηρίζεται από ένα αυξημένο προϋπολογισμό ύψους 1.25 δις ευρώ για την περίοδο 2021-2027.They will bring their technical and operational skills to offer solutions that are perfectly suited to the needs of operators
Θα φέρει τεχνικές και λειτουργικές ικανότητες τους για να προσφέρουν λύσεις που είναι απόλυτα προσαρμοσμένα στις ανάγκες των φορέωνThe proposed rules will allow Frontex to provide technical and operational support to member states in return operations.
Οι προτεινόμενοι κανόνες θα επιτρέπουν στον οργανισμό Frontex να παρέχει τεχνική και επιχειρησιακή στήριξη στα κράτη μέλη όσον αφορά τις επιχειρήσεις επιστροφής.The new rules include technical and operational requirements for drones defining the capabilities to be flown safely.
Οι νέοι κανόνες περιλαμβάνουν τεχνικές και λειτουργικές απαιτήσεις για τα Drones περιγράφοντας τις δυνατότητες που πρέπει να διαθέτει ένα Drone για να πετάξει με ασφάλεια.The device will be marketed and sold in a manner such that low level technical and operational information about the product will not be provided to the general public.”.
Η συσκευή θα προωθηθεί έτσι ώστε τεχνικές και επιχειρησιακές πληροφορίες σχετικά με αυτήν δεν θα γίνουν γνωστές στο ευρύ κοινό» σημειώνεται σχετικά.other illegal activities providing technical and operational support to national investigation,
άλλων παράνομων δραστηριοτήτων που παρέχουν τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη στις εθνικές έρευνες,IMO BWM Convention requirements impose technical and operational challenges on shipowners,
της Σύμβασης του ΙΜΟ BWM επιβάλλουν τεχνικές και λειτουργικές προκλήσεις στους πλοιοκτήτες,Moreover the Commission is the best placed to determine the main technical and operational specifications necessary to implement systems
Επιπλέον, η Επιτροπή είναι στην καταλληλότερη θέση για να καθορίσει τις βασικές τεχνικές και επιχειρησιακές προδιαγραφές που απαιτούνται για την προσαρμογή στην εξέλιξη των συστημάτωνWhen determining those technical and operational specifications, the Commission shall avoid reducing the general security level
Κατά τον καθορισμό των εν λόγω τεχνικών και λειτουργικών προδιαγραφών, η Επιτροπή αποφεύγει τη μείωση του γενικού επιπέδου ασφαλείαςThe proposed rules will allow Frontex to provide technical and operational support to member states in return operations.
Οι προτεινόμενοι κανόνες θα επιτρέψουν στον Frontex να παράσχει τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη στα κράτη μέλη στις επιχειρήσεις επαναπροώθησης μεταναστών.employees of such companies continuously improve their technical and operational competence.
οι υπάλληλοι των εταιρειών αυτών βελτιώνουν συνεχώς τις τεχνικές και λειτουργικές τους ικανότητες.The advice will be free of charge and will cover all relevant technical and operational aspects of conforming to capital market requirements.
Οι συμβουλές θα καλύπτουν τις σχετικές τεχνικές και επιχειρησιακές πτυχές της συμμόρφωσης στις απαιτήσεις της κεφαλαιαγοράς.This ability rests on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met in order to satisfy essential requirements;
Η ικανότητα αυτή βασίζεται στο σύνολο κανονιστικών, τεχνικών και λειτουργικών προϋποθέσεων, που πρέπει να τηρούνται προκειμένου να πληρούνται οι βασικές απαιτήσεις.(h) technical and operational measures within the Union which are related to border control and designed to address irregular migration
Τεχνικά και επιχειρησιακά μέτρα εντός του χώρου ελεύθερης κυκλοφορίας που σχετίζονται με τον έλεγχο των συνόρων OLAF and, where appropriate, Eurojust provide technical and operational assistance to facilitate the coordination of the EU countries' investigations.
Προς τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή 
