TECHNICAL TALKS in Greek translation

• τεχνικές συνομιλίες
• τεχνικές συζητήσεις
• τεχνικών συνομιλιών
• τεχνικές διαπραγματεύσεις

Examples of using Technical talks in English and their translations into Greek

Dassault were holding technical talks on Tuesday.
η Dassault διεξήγαγαν τεχνικές συνομιλίες την Τρίτη.

As we enter into the second week of the technical talks, everything indicates that the world's governments have a long way to go, and in truth,
Ετοιμαζόμαστε για την δεύτερη εβδομάδα των τεχνικών συνομιλιών, και όλα δείχνουν πως οι κυβερνήσεις του κόσμου έχουν ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουν,

The warning came on the first day of a two-day round of technical talks between the European Commission(EC)
Η προειδοποίηση πραγματοποιήθηκε την πρώτη ημέρα διήμερου γύρου τεχνικών συνομιλιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής(EC)

including demilitarisation and technical talks between the Greek Cypriot
συμπεριλαμβανομένης της αποστρατικοποίησης και των τεχνικών συνομιλιών μεταξύ της Ελληνοκύπριας

Meanwhile, representatives of the eight main political parties in BiH held their fourth round of technical talks on police reform in Banja Luka, but again failed to reach an agreement.
Εν τω μεταξύ, εκπρόσωποι των οκτώ βασικών πολιτικών κομμάτων στη Β-Ε διενήργησαν στη Μπάνια Λούκα τέταρτο γύρο τεχνικών συνομιλιών για την αστυνομική μεταρρύθμιση, χωρίς ωστόσο να καταφέρουν να επιτύχουν συμφωνία.

some sort of schedule for when detailed technical talks might resume,” said Mr. Ross.
κάποιο είδος χρονοδιαγράμματος για τη διεξαγωγή λεπτομερών τεχνικών συνομιλιών", δήλωσε ο κ. Ross.

Third, regarding borders along the Aegean Sea-- a problem caused by disagreements over the definition of territorial waters-- Erdogan suggests"new confidence-building measures and accelerating the ongoing technical talks on this issue".
Τρίτον, σχετικά με τα σύνορα στο Αιγαίο-- πρόβλημα που προκλήθηκε από διαφωνίες σχετικά με τον καθορισμό των χωρικών υδάτων-- ο Ερντογάν προτείνει"νέα μέτρα δημιουργίας εμπιστοσύνης και επίσπευση των τρεχόντων τεχνικών συνομιλιών για το ζήτημα αυτό".

including technical talks between Cyprus's two communities,
συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών συνομιλιών μεταξύ των δυο κοινοτήτων της Κύπρου,

Technical talks of representatives of the Serbian Government and the International Monetary Fund are underway in Belgrade, and the main topic of discussion
Εκπρόσωποι της Κυβέρνησης της Σερβίας και της Αποστολής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου διεξάγουν, αυτές τις μέρες στο Βελιγράδι, τεχνικές διαπραγματεύσεις, με κύριο θέμα τον περιορισμό του ελλείμματος του προϋπολογισμού και της παραπέρα αύξησης του δημόσιου χρέους,

association process, the technical talks on the Stabilisation and Association Agreement were concluded in December,
τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης, οι τεχνικές συζητήσεις για τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ολοκληρώθηκαν τον Δεκέμβριο, συζητήσεων για τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης παραμένει όμηρος της έλλειψης απτής προόδου σε σχέση με τη μεταρρύθμιση της αστυνομίας.">

for instance in the conclusion of the technical talks on the SAA negotiations,
για παράδειγμα στο αποτέλεσμα των τεχνικών συζητήσεων σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την ΣΣΣ,

And he gave a wonderful technical talk.
Αυτός έκανε μια υπέροχη τεχνική ομιλία.

This year we have done a meet-up during San Diego Comic-Con and a technical talk about the AO3's systems infrastructure at Nine Worlds(access all con outreach expenses).
Φέτος οργανώσαμε μια συνάντηση στο San Diego Comic-Con και μια τεχνική ομιλία σχετικά με την υποδομή των συστημάτων του AO3 στο Nine Worlds(δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Nash was about to give a highly technical talk packed auditorium.
Nash ήταν έτοιμος να δώσει ένα πολύ τεχνικό μιλάμε κατάμεστο αμφιθέατρο.

Nash was about to give a highly technical talk to a packed auditorium.
Nash ήταν έτοιμος να δώσει ένα πολύ τεχνικό μιλάμε κατάμεστο αμφιθέατρο.

Meanwhile, a new round of technical talks is scheduled for 7-8 August.
Εν τω μεταξύ, ο νέος γύρος τεχνικών συνομιλιών έχει προγραμματιστεί για τις 7 με 8 Αυγούστου.

And so that's going to require lengthy and technical talks.
Διότι αυτό απαιτεί πολύ μακρές και τεχνικού χαρακτήρα συζητήσεις.

The sides will reconvene in Almaty on April 5-6 after holding technical talks in Istanbul….
Δεν επιτεύχθηκε συμφωνία και τα μέρη θα επιστρέψουν στην Αλμάτι την 5η και 6η Απριλίου, αφού προηγηθούν συνομιλίες σε επίπεδο τεχνοκρατών στην Κωνσταντινούπολη.

Eight rounds of technical talks have been held between delegations representing both sides, with little sign of a breakthrough.
Μεταξύ των αντιπροσωπειών των δυο πλευρών έχουν πραγματοποιηθεί οκτώ γύροι τεχνικών συνομιλιών, χωρίς ωστόσο σημαντικές εξελίξεις.

citing an agreement to initiate technical talks.
για επίλυση του Κυπριακού,"> αναφερόμενη σε συμφωνία για έναρξη τεχνικών συνομιλιών.