THE CHANGES NEEDED in Greek translation

• τις αλλαγές που απαιτούνται
• τις απαραίτητες αλλαγές
• οι αναγκαίες αλλαγές
• οι αλλαγές που απαιτούνται
• τις αλλαγές που χρειάζονται
• οι απαιτούμενες αλλαγές

Examples of using The changes needed in English and their translations into Greek

some 229 members backed the changes needed to unleash a new aid package,
229 μέλη της Βουλής υποστήριξαν τις αλλαγές που απαιτούνται για να εξαπολύσουν ένα νέο πακέτο βοήθειας,

carried out a public consultation consulting experts to identify the changes needed to improve the existing rules.
πραγματοποίησε δημόσια διαβούλευση με εμπειρογνώμονες, ώστε να προσδιοριστούν οι αλλαγές που απαιτούνται για τη βελτίωση των υφιστάμενων κανόνων.

to the effect that“the crisis in Greece provides a great opportunity to apply the changes needed for global economic restructuring.”.
αρκετές ειλικρινείς αναφορές(π.χ. από την Κατσέλη) στην«μεγάλη ευκαιρία που προσφέρει η κρίση στην Ελλάδα να εφαρμοστούν οι απαραίτητες αλλαγές για τη συνολική οικονομική εξυγίανση».

knowledge, and evidence are crucial in shaping the changes needed to realize our energy requirement
τα αποδεικτικά στοιχεία είναι αποφασιστικής σημασίας για τη διαμόρφωση των αλλαγών που απαιτούνται για την υλοποίηση του ευρύτερου οράματός μας

which means an almost insurmountable obstacle to the changes needed to achieve the defined targets,
γεγονός το οποίο ερμηνεύεται ως ένα ανυπέρβλητο εμπόδιο στις αναγκαίες αλλαγές για την επίτευξη των καθορισμένων στόχων,

constantly communicating the changes needed.
ενημερώνοντας τες συνεχώς για τις αλλαγές που απαιτούνται.

we took swift action to ensure our internet provider resolved the issue and made the changes needed in order to ensure our customers could use Wi-Fi in our store safely".
πήραμε ταχείες ενέργειες για να διασφαλίσουμε ότι ο πάροχός μας θα επιλύσει το πρόβλημα και θα κάνει τις απαραίτητες αλλαγές προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι πελάτες μας θα μπορούν να χρησιμοποιούν το Wi-Fi στο κατάστημά μας με ασφάλεια.

These are the changes needed to create a broad group of citizens interested in the new order and willing to struggle for its preservation,
Αυτές είναι οι αναγκαίες αλλαγές για να δημιουργηθεί γύρω από τη νέα τάξηπραγμάτων ένα ευρύτατο κοινωνικό στρώμα πολιτών που θα ενδιαφέρονται γιατη διατήρησή της,

talk will turn to the changes needed to pave the way for a genuine revival of the European project.
η συζήτηση να περιστραφεί στις αλλαγές που απαιτούνται για την εξομάλυνση της πορείας για μια πραγματική αναγέννηση του ευρωπαϊκού σχεδίου.

I believe this would strengthen public understanding of the changes needed to secure the enlarged
πιστεύω ότι το κοινό θα κατανοήσει περισσότερο τις αλλαγές που απαιτούνται για να διασφαλισθεί η διευρυμένη

organisation- to develop our own understanding of the changes needed to overcome the challenges
οργάνωση- να αναπτύξει τη δική του κατανόηση των αλλαγών που απαιτούνται για να ξεπεραστούν οι προκλήσεις

The changes need to be immediate and bold.
Οι αλλαγές πρέπει να συνεχιστούν και να είναι τολμηρές και άμεσες.

To anticipate and serve the changing needs of local, regional
Πρόβλεψη και εξυπηρέτηση των μεταβαλλόμενων αναγκών των τοπικών, περιφερειακών

The change needs to come from inside.
Η αλλαγή πρέπει να έρθει από μέσα.

The change needs to be personal.
Η αλλαγή πρέπει πρωτίστως να είναι προσωπική.

The change needs to come from us.
Η αλλαγή πρέπει να προέλθει από εμάς.

The change needs to happen within schools.
Η αλλαγή πρέπει να έρθει μέσα από τα σχολεία.

We remain responsive to the changing needs of a global, multi-cultural business environment.
Εξακολουθούμε να ανταποκρινόμαστε στις μεταβαλλόμενες ανάγκες ενός παγκόσμιου, πολυπολιτισμικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος.

The change needs to be made in your mindset.
Η αλλαγή πρέπει να γίνει στο μυαλό μας.

But the change needs to happen elsewhere.
Η αλλαγή πρέπει να γίνει αλλού.