THE CHANGES NEEDED in Swedish translation

• de förändringar som behövs
• de förändringar som krävs
• de ändringar som behövs
• de nödvändiga förändringarna
• nödvändiga förändringar
• de förändringar som måste

Examples of using The changes needed in English and their translations into Swedish

For this reason, I agree that it is advisable for Parliament to be more involved in the negotiations with the aim of making the changes needed to ensure that European industry
Därför håller jag med om att parlamentet bör vara mer inblandat i förhandlingarna och göra de ändringar som behövs för att EU: industri

IT team to work with the SEO agency to execute the changes needed.
IT-team för att arbeta med SEO-byrån för att genomföra de ändringar som behövs.

Parliament said it would initiate an EU treaty revision procedure to propose the changes needed to allow Parliament itself to decide on the location of its seat and its internal organisation.
Det sade sig vara redo att inleda en revidering av fördragen i syfte att föreslå de förändringar som krävdes för att parlamentet självt skulle kunna fatta beslut om sina säten och sin förvaltning.

starting with the changes needed in the philosophy and logic of international relations.
vilka börjar med en nödvändig förändring av de internationella relationernas filosofi och ordning.

The changes needed to be put down in writing in a new brand strategy
Förändringarna behövde sättas på pränt i en ny tydlig varumärkesstrategi

The promoter reserves the right to make during the course of implementation of the work, the changes needed due to requirements of technical,
Arrangören förbehåller sig rätten att göra under genomförandet av arbetsprogrammet, behövde förändringar på grund av kraven på tekniska,

pursuant to the procedure in Article 4 thereof, the changes needed for the application of this Regulation.
i enlighet med det förfarande som avses i artikel 4 i den förordningen införa de ändringar som krävs för tillämpningen av denna förordning.

Annex A to Regulation(EC) No 2223/96 the changes needed.
nr 2223/96 införa de ändringar som krävs.

adopt amendments to the ESA 95, in particular the changes needed in Annex B to the abovementioned Regulation.
under vilka kommissionen får anta ändringar i ENS 95, i synnerhet de ändringar, som krävs i bilaga B till ifrågavarande förordning.

which means an almost insurmountable obstacle to the changes needed to achieve the defined targets,
vilket innebär ett så gott som oöverstigligt hinder för de nödvändiga förändringar som måste till stånd för att uppnå de uppställda målen,

carried out a consulting experts to identify the changes needed to improve the existing rules.
genomfrde ett med experter fr att identifiera de ndringar som behvs fr att frbttra gllande bestmmelser.

The aim of this European Parliament document is to approve the Council's position on Draft amending budget No 9/2010 with a view to implementing the changes needed for the mobilisation of the Solidarity Fund.
Syftet med detta dokument från Europaparlamentet är att godkänna rådets ståndpunkt till förslaget till ändringsbudget nr 9/2010 för att därmed kunna genomföra de ändringar som krävs för att utnyttja solidaritetsfonden.

will introduce in the text of ESA 95, in the context of the procedure defined at the Article 2(2) of the Regulation(CE) No 2223/96, the changes needed for the application of the present Regulation.
nr 2223/96 skall kommissionen senast sex månader efter antagandet av denna förordning i texten till ENS 95 låta införa de ändringar som krävs för tillämpningen av denna förordning.

we would gladly help with the changes needed in order to achieve that a more objective scientific knowledge is spread within Europe's educational system.
dem ifråga om kunskapsteori, och vi hjälper gärna till med de förändringar som behövs för att uppnå att en mer objektiv vetenskaplig kunskap sprids inom Europas utbildningssystem.

Work-based learning, and especially dual systems that combine classroom teaching with experience in the workplace, can play an important role in effecting the changes needed to create jobs16,
Arbetsbaserat lärande och i synnerhet varvade utbildningssystem som kombinerar klassrumsbaserad utbildning med arbetsplatspraktik kan spela en viktig roll i de förändringar som krävs för att skapa nya arbetstillfällen16,

to explore how administrative burdens can be reduced- and to make the changes needed, including through simplification and/or repeal of legislation.
vad som inte fungerar, för att undersöka hur den administrativa bördan kan minskas- och göra de förändringar som krävs, bland annat genom förenkling eller upphävande av lagstiftning.

The EESC believes that the proposed Regulation would hinder the development of smaller tractors by increasing unnecessary compliance costs while at the same time not recognising the changes needed on vehicles that can operate up to 65 km/h
EESK: s bedömning är att den föreslagna förordningen skulle utgöra ett hinder för utvecklingen av mindre traktorer, eftersom den leder till ökade onödiga kostnader för att följa regelverket, samtidigt som den inte medger nödvändiga förändringar av fordon som kan färdas i upp till 65 km/h

inter alia, the changes needed in the agricultural sector.
bl.a. behandlar de förändringar som måste vidtas på jordbruksområdet.

Meet the changing need of your business.
Möt de förändrade krav som ditt företag ställs inför.

SUBMIT Meet the changing need of your business.
Möt de föränderliga kraven i din verksamhet.