THE CLADDING in Greek translation

• η επένδυση
• επικάλυψης
• την επένδυση

Examples of using The cladding in English and their translations into Greek

Risk of internal ignition of the cladding system(e.g. from fires inside the building via unprotected window reveals
Κίνδυνος εσωτερικής ανάφλεξης του συστήματος επένδυσης(π.χ. από πυρκαγιές στο εσωτερικό του κτιρίου μέσω απροστάτευτου παραθύρου αποκαλύπτει

considering that the cladding specification might also vary from the test specimen,
δεδομένου ότι η προδιαγραφή επένδυσης μπορεί επίσης να διαφέρει από το δείγμα δοκιμής,

the surfaces of the dishes or even to the cladding of the internal organs.
τις επιφάνειες των αγγείων και ακόμη και την επένδυση των εσωτερικών οργάνων.

And again the cladding- the corollary of wood
Και πάλι η επένδυση- το επακόλουθο του ξύλου

the tiles that you have chosen as the cladding is thick enough(10 mm),
τα κεραμίδια που έχετε επιλέξει, όπως η επένδυση είναι αρκετά παχύ(10 mm),

Together with new windows, the cladding was meant to boost the building's energy efficiency,
Μαζί με τα νέα παράθυρα, η επένδυση είχε ως στόχο την ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου,

The cladding has all the advantages of wood,
Η επένδυση έχει όλα τα πλεονεκτήματα του ξύλου,

Their experiments in mice show that the AS-RNA helps to regulate how damaged nerves rebuild their coating of myelin, which, like the cladding around a cable or wire,
Τα πειράματά τους σε ποντίκια δείχνουν ότι το AS-RNA βοηθά στη ρύθμιση του τρόπου με τον οποίο τα κατεστραμμένα νεύρα ανοικοδομούν την επικάλυψη της μυελίνης, η οποία, όπως και η επένδυση γύρω από ένα καλώδιο

must pass at least ten days, all the cladding layers are completely dry
πρέπει να περάσει τουλάχιστον δέκα ημέρες, όλα τα στρώματα επένδυσης είναι εντελώς στεγνό

final report did not recommend such a ban, and the cladding used on Grenfell Tower did not comply with the existing building regulations and so should not have been used.
την πυρασφάλεια, η τελική έκθεση δεν συνιστούσε μια τέτοια απαγόρευση και η επένδυση που χρησιμοποιήθηκε στον Πύργο Grenfell δεν συμμορφώνεται με τους υφιστάμενους οικοδομικούς κανονισμούς και συνεπώς δεν έπρεπε να χρησιμοποιηθεί.

Product Details Nickel steel clad plate has including resistance to heat and corrosion(cladding material) and is lower in cost than similar products made entirely of the cladding material.
Η πλάκα επένδυσης από νικέλιο περιλαμβάνει αντίσταση στη θερμότητα και στη διάβρωση(υλικό επένδυσης) και είναι χαμηλότερη σε σχέση με τα παρόμοια προϊόντα που κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου από το υλικό επένδυσης.

Controlling the laser energy input, the cladding dilution of basic material can be controlled in a very low level, to ensure the cladding layer and substrate formed under the premise of metallurgical combination,
Controlling η ενεργειακή εισαγωγή λέιζερ, η διάλυση επένδυσης του βασικού υλικού μπορεί να ελεγχθεί πολύ σε έναν χαμηλού επιπέδου, για να εξασφαλίσει το στρώμα και το υπόστρωμα επένδυσης που διαμορφώνονται κάτω από την προϋπόθεση του μεταλλουργικού συνδυασμού,

Flip the cover and the cladding strip.
Γυρίστε το κάλυμμα και η επένδυση ταινία.

With its help carry the cladding.
Με τη βοήθειά της, φέρουν το περίβλημα.

The cladding layer and the substrate are highly metallurgical bonding.
Το στρώμα επένδυσης και το υπόστρωμα είναι ιδιαίτερα μεταλλουργική συγκόλληση.

Central loose tube with jelly compound inside to protect the cladding fiber.
Κεντρικός χαλαρός σωλήνας με την ένωση ζελατίνας για να προστατεύσει μέσα την ίνα επένδυσης.

Central loose tubes with jelly compound inside to protect the cladding fiber.
Κεντρικοί χαλαροί σωλήνες με την ένωση ζελατίνας για να προστατεύσει μέσα την ίνα επένδυσης.

Cleave and sew all the cladding strip of a hidden seam,
Διασπαστούν και να ράβω όλα τα επένδυση λωρίδα μια κρυφή ραφή,

Insulation of ventilated facades- the design has an air layer between the cladding layer and the insulation.
Μόνωσης της αεριζόμενες προσόψεις- ο σχεδιασμός έχει ένα στρώμα αέρα μεταξύ του στρώματος επένδυσης και τη μόνωση.

The cladding is not a standard material.
Το χώμα δεν είναι τυποποιημένο υλικό.