THE CLADDING in French translation

• revêtement
• parement
• le bardage
• le revetement
• habillage

Examples of using The cladding in English and their translations into French

textured hues thanks to the cladding on the ventilated façades,
aux effets de matières grâce aux revêtements des façades ventilées,

The cladding of the industrial buildings on the site must be painted in Arval silver 9006.
Les bardages des bâtiments industriels sur le site seront en Arval silver 9006.

This type of siding material also ensures adequate drainage if water infiltrations occur behind the cladding.
Ce type de revêtement permet également d'assurer un drainage adéquat dans le cas d'éventuelles infiltrations d'eau derrière le parement.

Gibsin Engineers specified galvanized steel for the structure and aluminum for the cladding.
Les ingénieurs Gibsin ont spécifié de l'acier galvanisé pour la structure et de l'aluminium pour le revêtement.

which will reduce thickness to the 125 μ of the cladding.
reduisant l'épaisseur aux 125 μ du cladding.

This reference manual provides training material for the cladding and decking industry.
Ce manuel de référence offre du matériel de formation pour l'industrie du platelage et du revêtement.

the same finish was used for the cladding.
la même finition a été utilisée pour le revêtement.

The parts cut off along the width of the board are used as the side parts for the cladding.
Les éléments découpés dans la largeur servent de pièces pour l'habillage latéral.

If moisture gets trapped between the cladding and the wood, damage
Si de l'humidité demeure emprisonnée entre le revêtement et le bois, des dommages

The cladding consists of ventilated,
Le revêtement est constitué d'ventilés,

As the cladding as a natural product comes from a"grown" boulder, structure
Car les habillages comme des produits naturels sont d'origine d'un bloc en pierre"crû",

The pump light is injected into the cladding and then propagates along the structure passing through the active nucleus core
La lumière de pompage est injectée dans le revêtement, puis se propage le long de la structure, qui passe à travers du noyau actif

Joints in the cladding and interfaces with other wall components are sealed to provide continuity.
Les joints dans le parement et les interfaces, avec d'autres composants, sont scellés afin d'assurer la continuité.

The cladding couples a lightweight skin with reduced thermal bridging,
Un habillage léger qui couple le faible poids de cette« peau»

The dome structure is made of galvanized steel, and the cladding is corrosion-resistant aluminum.
La structure en forme de dôme est faite d'acier galvanisé, et le revêtement est en aluminium anticorrosion.

The warning triangle can be inserted into the cladding of the rear wall and secured with the fastener tape» Fig.
Le triangle de présignalisation peut être rangé dans le revêtement de la paroi arrière.

often worked for the cladding of buildings.
travaillait souvent pour l'habillage d'immeubles.

The cleaning companies use it in the operations concerning the cleaning of the structure, the cladding and the framing.
Les entreprises de Nettoyage l'utilisent dans les opérations concernant le nettoyage de la structure, des bardages et charpentes.

Preventive Maintenance comprises all the activities designed to protect the cladding and cable from all normal wear.
La Maintenance préventive comprend toutes les activités destinées à préserver la gaine et le câble de toute usure normale.

Guide the operating bar from below into the handle sleeve and allow the cladding to engage at the top.
Insérer la barre de commande par le dessous dans la douille de la poignée et laisser l'habillage s'encliqueter en haut.