THE CLADDING in Croatian translation

• obloga
• oblaganje
• obloge

Examples of using The cladding in English and their translations into Croatian

Decorating of fireplace tiles in recent years has become no less popular than the cladding natural stone tiles are in fact- is not only beautiful and stylish but also modern.
Dekoracije za kamin pločice u posljednjih nekoliko godina postao ništa manje popularan nego obloge od prirodnog kamena pločica u stvari- ne samo lijep i elegantan, ali i moderno.

After the cladding has been completed, the places on which the self-tapping screws are fastened should be puttied with the paper tape.
Nakon dovršetka obloga, mjesta na kojima se pričvršćuju vijci za samoljepljivanje trebaju biti stavljeni u papirnu traku.

This stock will ensure that the material for the cladding is enough,
Ove obavijesti će osigurati da se materijal za oblaganje je dovoljno,

The prototype of this design was the cladding with a usual lining,
Prototip ovog dizajna bio je obloga s uobičajenim podstavom,

For the cladding of external and internal angles,
Za oblaganje vanjskih i unutarnjih kutova,

The design of the cladding system is pre-selected depending on the humidity level,
Dizajn sustava obloge je unaprijed odabran ovisno o razini vlage,

The cladding can be made of different materials,
Obloga može biti izrađena od različitih materijala,

because the material is properly selected for the cladding- a pledge of comfort,
je materijal pravilno odabran za oblaganje- zalog udobnost,

the fastening of the main elements, the cladding and installation of sections, the installation of automation.
pričvršćenje glavnih elemenata, oblaganje i ugradnja sekcija, instalacija automatizacije.

The most common option for finishing the walls of the wash is the cladding with a variety of tiles.
Najčešća opcija za završetak zidova pranja je obloga s različitim pločicama.

the brick acquires a perfect shape for the cladding and a glossy surface.
cigla dobiva savršeni oblik za oblaganje i sjajnu površinu.

they are heated up to the cladding;
oni se zagrijavaju do obloga;

The cladding in Focchi facades-The cladding. greatly improves the energy consumption in the building and guarantees…-Energetic…-Energy!
Oblaganja Foči fasade-Oblaganja. jedan…-Energetski…-Energija! radikalno poboljšava potrošnju energije u zgradi i garantira!

otherwise it will affect the impression of the cladding.
inače će utjecati na dojam presvlake.

As the cladding material can be used natural stone
Kao materijal za prekrivanje mogu se koristiti prirodni kamen i drvo,

The length of the cladding strip is double the length plus double the width of blankets,
Dužina trake fasade je dvostruko duljina plus dvostruke širine deke,

The cladding should be spaced from the wall at a distance of about 30 centimeters to form a space for a larger diameter sewage pipe.
Ploča treba biti razmaknuta od zida na udaljenosti od oko 30 centimetara kako bi se stvorio prostor za kanalizacijsku cijev veće promjere.

Before you start the cladding, carefully clean the concrete surface of debris,
Prije nego što počnete s premazom, pažljivo očistite betonsku površinu krhotina,

Replacing the cladding is a costly
Zamjena presvlake je skupe

the problem is the cladding outside, because the wood looks just plasticized.
problem je vanjska oplata jer drvo izgleda plastificirano.