THE PRINCIPLE OF TRANSPARENCY in Greek translation

• την αρχή της διαφάνειας
• η αρχή της διαφάνειας
• της αρχής της διαφάνειας

Examples of using The principle of transparency in English and their translations into Greek

The various principles governing public procurement procedures include the principle of transparency, which necessitates adequate advance publicity when such procedures are launched.
Μεταξύ των διαφόρων αρχών που διέπουν τις διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων, η αρχή της διαφάνειας επιβάλλει κατάλληλη εκ των προτέρων δημοσιότητα κατά τη στιγμή της έναρξης της διαδικασίας δημόσιων συμβάσεων.

we have as our main vehicle the principle of Transparency.
έχουμε ως βασικό μας όχημα την αρχή της Διαφάνειας.

the contract notice and tendering specifications and the principle of transparency are relevant to this question.
τη συγγραφή υποχρεώσεων καθώς και η αρχή της διαφάνειας έχουν καθοριστική σημασία για το συγκεκριμένο ερώτημα.

In the whole system, it is vital for the rules to include the principle of transparency, supervision and control.
Σε ολόκληρο το σύστημα είναι ζωτικής σημασίας οι κανόνες να περιλαμβάνουν την αρχή της διαφάνειας, της εποπτείας και του ελέγχου.

her personal data so that the principle of transparency of processing is met in particular.
των προσωπικών δεδομένων του, έτσι ώστε να τηρείται ειδικότερα η αρχή της διαφάνειας της επεξεργασίας.

the Council remains committed to giving the fullest possible effect to the principle of transparency.
το Συμβούλιο εξακολουθεί να δεσμεύεται ότι θα υλοποιήσει στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό την αρχή της διαφάνειας.

The processing of Personal Data is carried out in accordance with the principle of transparency.
Η επεξεργασία των Δεδομένων σας Προσωπικού Χαρακτήρα εκτελείται σύμφωνα με την αρχή της διαφάνειας.

in my view, the principle of transparency and hampers the Committee on Petitions in its work.
κατά τη γνώμη μου, την αρχή της διαφάνειας και δυσκολεύει το έργο μας στην Επιτροπή Αναφορών.

Transparency The company and all its employees profess the principle of transparency and it is part of our everyday.
Διαφάνεια Η Εταιρεία και όλοι που απασχολούνται σ'αυτήν εφαρμόζουμε την αρχή της Διαφάνειας και αυτή είναι μέρος της καθημερινότητας μας.

The Financial Regulation26 stipulates that trust funds should be implemented in accordance with the principle of transparency.
Ο δημοσιονομικός κανονισμός26 ορίζει ότι τα καταπιστευματικά ταμεία πρέπει να εφαρμόζονται σύμφωνα με την αρχή της διαφάνειας.

Guided by the principle of transparency, we are committed to keeping you informed of any major changes in our policy.
Έχοντας ως οδηγό την αρχή της διαφάνειας, δεσμευόμαστε να σας ενημερώνουμε για οποιαδήποτε σημαντική αλλαγή στην πολιτική μας.

Based on the principle of transparency and its commitment to continuously updating its stakeholders,
Με βάση την αρχή της Διαφάνειας και τη δέσμευση για συνεχή ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών,

Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information 1 Free.
Παρακολουθεί τη δραστηριότητα των δήμων με βάση την αρχή της διαφάνειας και καθαγιάσει το δικαίωμα της πρόσβασης στην πληροφόρηση 1 Δωρεάν.

Pfizer is committed to the principle of transparency- the disclosure of activities reflecting participation in efforts of public interest.
Επιδοτήσεις και συνεισφορές Η Pfizer είναι προσηλωμένη στην αρχή της διαφάνειας δηλαδή την αποκάλυψη των δραστηριοτήτων που αντανακλούν τη συμμετοχή της στην προσπάθεια του δημόσιου συμφέροντος.

Guided by the principle of transparency, we are committed to notifying you of any major changes in our policy.
Έχοντας ως οδηγό την αρχή της διαφάνειας, δεσμευόμαστε να σας ενημερώνουμε για οποιαδήποτε σημαντική αλλαγή στην πολιτική μας.

the accounts are presented in observance of the principle of transparency(transparency)..
η απόδοση των λογαριασμών πραγματοποιούνται με τήρηση της αρχής της διαφάνειας(διαφάνεια)..

The European Parliament must be seen to be an institution based on the principle of transparency and which serves the citizens.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να δίδει την εικόνα οργάνου που βασίζεται στην αρχή της διαφάνειας και το οποίο υπηρετεί τους πολίτες.

access to the institutions' activities is a consequence of the principle of transparency of their operation laid down in the founding treaties.
η πρόσβαση στις δραστηριότητες των θεσμικών οργάνων είναι συνέπεια της αρχής της διαφάνειας της λειτουργίας τους, που κατοχυρώνεται στις ιδρυτικές Συνθήκες.

other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
άλλων οικονομικών στοιχείων εταιρειών στοχεύει κατά κύριο λόγο στην τήρηση της αρχής της διαφάνειας και της δημοσιότητας των εμπορικών δραστηριοτήτων.

I think that, under the principle of transparency, the EU member states have a duty to make public and available to all scientific data on UFOs which today are partially or wholly withheld.”.
Πιστεύω ότι, σύμφωνα με την αρχή της διαφάνειας, οι χώρες-μέλη της ΕΕ έχουν χρέος να δημοσιοποιήσουν και να καταστήσουν διαθέσιμα για όλους τα επιστημονικά δεδομένα για τα ΑΤΙΑ, τα οποία σήμερα αποκρύπτονται εν μέρει ή καθ΄ολοκληρία».