Examples of using Infringement of the principle in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
it is not a fresh plea but a limb of the plea previously put forward alleging infringement of the principle of non-discrimination.
δεν πρόκειται για νέο λόγο αναιρέσεως, αλλά για τμήμα alleges infringement of the principle of equal treatment.
αντλείται από την παραβίαση της αρχής Aside from this, aside from the infringement of the principle of subsidiarity, this report also contains numerous proposals that run directly counter to elementary democratic principles
Πέραν τούτου, εκτός από law be undermined but there would also be an infringement of the principle of equivalence, as developed in extensive case-law of the Court.(51).
θα συνιστούσε επίσης προσβολή της αρχής It follows that the exemption of an intra-Community supply corresponding to an intra-Community acquisition enables double taxation and, therefore, infringement of the principle of fiscal neutrality inherent in the common system of VAT, to be avoided.
Επομένως, To uphold the plea alleging infringement of the principle of equal treatment would thus essentially be tantamount to calling into question Protocol No 8,
Αν γινόταν δεκτός First plea, alleging infringement of the principle of sound administration resulting from the fact that neither the material in the case file
Second plea in law, alleging infringement of the principle that reasons must be stated for the acts of the EU institutions
In essence, the Commission calls into question the analysis carried out by the Court of First Instance in paragraphs 158 to 183 of the judgment under appeal with regard to the plea at first instance alleging infringement of the principle of legal certainty(seventh plea).
Κατ' ουσίαν, Secondly, the applicant claims an infringement of the principle of transparency, contrary to the well known Regulation 1049/2001
Δεύτερον, one alleging infringement of the principle of OHIM's duty to examine the facts of its own motion,
πρώτον, από παραβίαση της αρχής a long delay to, a flight- Obligation to provide care for passengers in the event of cancellation of a flight due to extraordinary circumstances- Infringement of the principle of non-discrimination- None.
μεγάλης καθυστέρησης and third, infringement of the principle of protection of legitimate expectations.
τρίτον, από την παραβίαση της αρχής Forum 187 v Commission, cited above, infringement of the principle of the protection of legitimate expectations is permitted under the caselaw of the Court of Justice where three conditions are met.
προπαρατεθείσα απόφαση Bέλγιο και Forum 187 κατά Επιτροπής, η παραβίαση της αρχής it required to be cancelled, also has the effect of rendering the Decision unlawful as a result of an infringement of the principle of the protection of legitimate expectations.
έχει επίσης ως συνέπεια να βαρύνεται Regarding the allegations of infringement of the principle of democracy, which is set out, inter alia,
Όσον αφορά Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the principle of effectiveness laid down in the case-law of the Court of Justice do not preclude national rules which allow for revision of national judicial decisions delivered in administrative proceedings when there is an infringement of the principle of primacy of EU law
As regards the argument that there was an infringement of the principle of effective judicial protection,
Όσον αφορά 
