THE PROBLEM IS WHEN in Greek translation

• το πρόβλημα είναι όταν
• το πρόβλημα υπάρχει όταν

Examples of using The problem is when in English and their translations into Greek

The problem is when you are on tour you never have time to stay
Το πρόβλημα είναι ότι όταν είσαι σε μία τουρνέ δεν έχεις το χρόνο να σταματήσεις

I think the problem is when some people enter the martial arts seeking such outward,
Προσωπικά πιστεύω ότι το πρόβλημα υπάρχει όταν κάποιος έρχεται στις πολεμικές τέχνες αναζητώντας αυτόν τον εξωτερικό,

The problem is when the praise ambiguous and undiscerning.
Το πρόβλημα έρχεται όταν ο έπαινος είναι ασαφής και αδιάκριτος.

The problem is when I leave.
Το πρόβλημα ήταν όταν φύγαμε.

The problem is when it persists.
Το πρόβλημα είναι όταν επιμένει.

The problem is when it causes damage.
Το πρόβλημα είναι πότε προκαλεί τη ζημία.

The problem is when everyone shows up.
Το πρόβλημα προκύπτει όταν όλοι αυτοί εμφανίζονται.

The problem is when she makes love.
Το πρόβλημα είναι ότι αν κάνει έρωτα.

The problem is when I take a holiday.
Το πρόβλημα είναι όταν φεύγω για διακοπές.

The problem is when your closest friend is unpredictable.
Πρόβλημα έχεις όταν ο πιο κοντινός σου φίλος είναι απρόβλεπτος.

The problem is when they become a majority.
Το πρόβλημα βέβαια, είναι όταν αυτοί οι άνθρωποι γίνονται η πλειοψηφία.

The problem is when we begin to feel fear.
The problemπρόβλημα is when we beginαρχίζουν to feel fearφόβος.

The problem is when happiness becomes a requisite.
Το πρόβλημα είναι όταν η ευτυχία γίνεται αναγκαστική.

The problem is when there is more police here.
Πρόβλημα θα υπάρξει όταν δεν θα χουμε πια αξιωματκό εδώ.

The problem is when the school and the gang fooling us because they can not sing well.
Το πρόβλημα όμως είναι όταν στο σχολείο και στην παρέα μας κοροϊδέψουν επειδή μπορεί να μην τραγουδήσουμε καλά.

The problem is when we begin amplifying anger and offense.
Το πρόβλημα ξεκινάει όταν αρχίζουμε τις ειρωνείες και τις προσβολές.

The problem is when this falls into the wrong hands.
Το πρόβλημα είναι αν αυτό βρεθεί σε λάθος χέρια.

The problem is when they breach the woods
Το πρόβλημα είναι όταν παραβούν το δάσος

The problem is when the light does not turn on the computer
Το πρόβλημα είναι όταν το φως δεν ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή και κάντε επανεκκίνηση

It would not be inappropriate to do this, the problem is when.
Δεν είναι κακό να τα παρατάς- το θέμα είναι το πότε.