THE RESIDUAL VALUE in Greek translation

• η υπολειμματική αξία
• υπολειμματικής αξίας
• η εναπομένουσα αξία
• την υπολειμματική αξία
• της υπολειµµατικής αξίας

Examples of using The residual value in English and their translations into Greek

changes in estimates of the economic life or of the residual value of the leased asset)
μεταβολές στις εκτιμήσεις της οικονομικής ζωής ή της υπολειμματικής αξίας της μισθωμένης ιδιοκτησίας)

For example, the residual value of a car at the end of a 5years is the amount that the owner expects to be able to sell the car after 5 years.
Για παράδειγμα, η υπολειμματική αξία ενός αυτοκινήτου στο τέλος μίας 5ετίας είναι το ποσό που αναμένει να λάβει ο ιδιοκτήτης αν πουλήσει το αυτοκίνητο μετά από 5 χρόνια.

Without a mechanism to deal with the risk of the residual value of rolling stock at the end of a PS Contract, bidders would either
Χωρίς μηχανισμό για την αντιμετώπιση του κινδύνου της υπολειμματικής αξίας του τροχαίου υλικού στο τέλος της σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας,

The residual value of the sold object,
Η υπολειμματική αξία του πωληθέντος αντικειμένου,

residual values are a key factor in determining how much money to pay on your lease and the higher the residual value, the lower your monthly fees.
υπολειμματικές αξίες αποτελούν θεμελιώδη παράγοντα για τον προσδιορισμό πόσα χρήματα για να πληρώσει για σας μίσθωσης και υψηλότερη την υπολειμματική αξία, το χαμηλότερο σας μηνιαία τέλη.

that part of the residual value that is guaranteed by the lessee
το μέρος της υπολειμματικής αξίας το οποίο είναι εγγυημένο από τον μισθωτή

1,52 million USD were repaid and the residual value was 0,66 million USD. Special Report No 1/2009- Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme
4 εκατομμυρίων USD, 1, 52 εκατομμύρια USD επιστράφηκαν και η υπολειμματική αξία ήταν 0, 66 εκατομμύρια USD. Ειδική έκθεση αριθ. 1/2009- Τραπεζικά μέτρα στην περιοχή της Μεσογείου στο πλαίσιο του προγράμματος MEDA

in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.
συγκεκριμένα να ανακτούν την υπολειμματική αξία της επένδυσης που πραγματοποίησαν σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης ενέργειας.

changes in estimates of the economic life or of the residual value of the leased property),
μεταβολές στις εκτιμήσεις της οικονομικής ζωής ή της υπολειμματικής αξίας του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου)

Likewise, debt buybacks would be a massive waste of official resources, as the residual value of the debt increases as it is bought,
Παρομοίως, οι επαναγορές ομολόγων θα ήταν μια τεράστια σπατάλη κρατικών πόρων, καθώς η υπολειμματική αξία του χρέους αυξάνεται καθώς αυτό αγοράζεται,

in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.
να λάβουν εύλογη αποζημίωση, συγκεκριμένα την υπολειμματική αξία της επένδυσης σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης ενέργειας.

If the residual value is estimated to be $13,000 at the end of your lease,
Αν η υπολειμματική αξία υπολογίζεται σε $13.000 στο τέλος της μίσθωσης σας, τότε οι μηνιαίες

that part of the residual value which is guaranteed by the lessee
το μέρος της υπολειμματικής αξίας που είναι εγγυημένο από το μισθωτή

the Commission is proposing to introduce an obligation for competent authorities to take the financial risk of the residual value of rolling stock by a choice of appropriate means e.g.
η Επιτροπή προτείνει να θεσπιστεί υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να αναλαμβάνουν τον οικονομικό κίνδυνο της υπολειμματικής αξίας του τροχαίου υλικού με επιλογή των κατάλληλων μέσων, π.χ.

7,2 million USD were repaid to the investors in the context of its liquidation, whereas the residual value is only 3,1 million USD.
είχαν επενδυθεί στο ταμείο, 7, 2 εκατομμύρια USD επιστράφηκαν στους επενδυτές στο πλαίσιο της εκκαθάρισής του, ενώ η υπολειμματική αξία ανέρχεται μόλις σε 3, 1 εκατομμύρια USD.

It consists of calculating that part of the discounted initial investment cost of the project which is not covered by the net present value of operating revenues(including the residual value)(3).
Το εν λόγω στοιχείο συνίσταται στον υπολογισμό του τμήματος του κόστους της αρχικής επένδυσης του έργου αναγόμενο στην παρούσα αξία, το οποίο δεν καλύπτεται από καθαρά επιχειρησιακά έσοδα αναγόμενα στην παρούσα αξία(συμπεριλαμβανομένης της υπολειμματικής αξίας)(3).

refund the residual value of the product.
να επιστρέψει το αντίτιμο της υπολειμματικής αξίας του προϊόντος.

The residual value and the useful life of an asset should be reviewed at least at each financial year-end
Η υπολειμματική αξία και η ωφέλιμη ζωή ενός περιουσιακού στοιχείου θα αναθεωρούνται τουλάχιστον στη λήξη κάθε οικονομικού έτους

The residual value and the useful life of an asset shall be reviewed at least at each financial year-end
Η υπολειμματική αξία και η ωφέλιμη ζωή ενός περιουσιακού στοιχείου θα αναθεωρούνται τουλάχιστον στη λήξη κάθε οικονομικού έτους

( b) Quoted shares Quoted shares include:--- capital shares issued by limited liability companies,--- redeemed shares in limited liability companies,--- dividend shares issued by limited liability companies,--- preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation.
SS Εισηγμένες στο χρηματιστήριο μετοχές Στις εισηγμένες μετοχές περιλαμßάνονται:--- μετοχές κεφαλαίου ανωνύμων εταιρειών,--- μετοχές επικαρπίας ανωνύμων εταιρειών,--- μετοχές ανωνύμων εταιρειών που παρέχουν δικαίωμα απόληψης μερίσματος,--- προνομιούχες μετοχές, οι οποίες δίνουν το δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή της υπολειμματικής αξίας κατά την εκκαθάριση μιας εταιρείας.