THE TRAINING PROGRAMS in Greek translation

• τα εκπαιδευτικά προγράμματα
• τα προγράμματα κατάρτισης
• τα προγράμματα εκπαίδευσης
• προγραμμάτων επιμόρφωσης

Examples of using The training programs in English and their translations into Greek

The training programs can be easily selected thanks to the simple
Τα προγράμματα κατάρτισης μπορούν εύκολα να επιλεγούν χάρη στην απλή

The training programs conducted by the Industrial Safety fully meet employer requirements(PD 17/96)
Τα προγράμματα κατάρτισης που πραγματοποιεί η Industrial Safety καλύπτουν πλήρως τις εργοδοτικές υποχρεώσεις(Π.Δ. 17/96)

The training programs are provided in the different European countries via the existing network of 11 local branches, remotely or at the new hub in Issy-les-Moulineaux, France.
Τα προγράμματα κατάρτισης προσφέρονται μέσω του υφιστάμενου δικτύου 11 τοπικών υποκαταστημάτων, είτε εξ αποστάσεως είτε στο νέο κέντρο εκπαίδευσης στο Issy-les-Moulineaux στη Γαλλία.

Participants also completed assessments of symptoms of depression and anxiety before and after the training programs.
Οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν επίσης την αξιολόγηση των συμπτωμάτων της κατάθλιψης και του άγχους πριν και μετά από τα προγράμματα κατάρτισης.

As part of the training programs an electronic«E-learning» platform will be created,
Στο πλαίσιο των προγραμμάτων κατάρτισης θα δημιουργηθεί μια ηλεκτρονική πλατφόρμα«ηλεκτρονικής μάθησης»,

The meeting will close with the presentation of the results of the training programs to partner's countries
Η συνάντηση θα ολοκληρωθεί με την παρουσίαση των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων κατάρτισης των χωρών εταίρων

The purpose of the training programs is to provide participants with the knowledge,
Σκοπός των εκπαιδευτικών προγραμμάτων είναι να παρέχουν στους συμμετέχοντες τη γνώση,

For the effectiveness of the training programs, we focus on the appropriate design
Για την αποτελεσματικότητα των εκπαιδευτικών προγραμμάτων δίνουμε έμφαση στον κατάλληλο σχεδιασμό

The teaching methodology of the training programs was based on detailed lectures on the basic concepts of ISO 9001:2015 standard,
Η μεθοδολογία διδασκαλίας των εκπαιδευτικών προγραμμάτων βασίστηκε σε αναλυτικές διαλέξεις βασικών εννοιών του Προτύπου, πρακτική εξάσκηση,

The aim of the training programs in the exhibition“Hello Mr. Fear!” was the creative approach of fear through play with interactive exhibits.
Ο σκοπός των εκπαιδευτικών προγραμμάτων στην έκθεση«Γεια σου κύριε Φόβε!» είναι η δημιουργική προσέγγιση του φόβου μέσα από το παιχνίδι με τα διαδραστικά εκθέματα.

Evaluation of the training programs which include the assessment, as well as the processing
Αξιολόγηση των προγραμμάτων κατάρτισης που περιλαμβάνει τη διεξαγωγή αξιολόγησης καθώς

The training programs of Project Effectiveness by Skillsoft offer a combination of high quality e-learning materials aiming at developing broader project management skills
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα Project Effectiveness της Skillsoft προσφέρουν ένα συνδυασμό υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικού υλικού για την ανάπτυξη ευρύτερων δεξιοτήτων διαχείρισης έργων

in conjunction with the training programs realized in several mental health trusts(UK)
σε συνδυασμό με τα εκπαιδευτικά προγράμματα που πραγματοποιούνται σε διάφορα ιδρύματα ψυχικής υγείας(Βρετανία)

able to monitor and supervise the foreseen for the training programs procedures, thereby greatly reducing management costs
να εποπτεύουν επισταμένως τις διαδικασίες που προβλέπονται για τα προγράμματα κατάρτισης, μειώνοντας έτσι κατά πολύ το διαχειριστικό κόστος,

During these programs, more 125 craftsmen will be trained and the training programs and the material to be developed can be used by other training providers in Cyprus as well as their interest in supporting the proposal.
Κατά τη διάρκεια αυτών των προγραμμάτων θα εκπαιδευτούν περισσότεροι από 125 τεχνίτες και τα προγράμματα εκπαίδευσης καθώς και το υλικό που θα αναπτυχθεί μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από άλλους φορείς παροχής κατάρτισης στην Κύπρο, όπως φάνηκε και από το ενδιαφέρον τους να στηρίξουν την πρόταση.

in conjunction with the training programs realised in several mental health trusts,
σε συνδυασμό με τα εκπαιδευτικά προγράμματα που πραγματοποιούνται σε διάφορα ιδρύματα ψυχικής υγείας(Βρετανία)

they need to know how can they match the training programs to the employees' interests.
χρειάζεται να γνωρίζουν με ποιον τρόπο μπορούν να συνδυάσουν τα προγράμματα κατάρτισης με τα ενδιαφέροντα των υπαλλήλων.

it is mutually agreed that the training programs will not be included in the Health Initiative.
από πλευράς του ΕΔ, είναι αμοιβαίως συμφωνημένο ότι τα εκπαιδευτικά προγράμματα θα εξαιρεθούν από την Πρωτοβουλία για την Υγεία.

at least 400 professionals are being following the training programs remotely through the e-learning platform.
πύλη αναμένονται μέχρι το τέλος του έργου και τουλάχιστον 400 επαγγελματίες παρακολουθούν τα εκπαιδευτικά προγράμματα εξ αποστάσεως μέσω της πλατφόρμας ηλεκτρονικής μάθησης.

The extensive network of expert collaborators of the organization are responsible for designing the training programs according to the training needs of each target group
Το εκτεταμένο δίκτυο έμπειρων συνεργατών του οργανισμού είναι υπεύθυνο για το σχεδιασμό των προγραμμάτων κατάρτισης ανάλογα με τις ανάγκες κατάρτισης κάθε ομάδας-στόχου,