THE TRAINING PROGRAMS in Arabic translation

• البرامج التدريبية
• برامج التدريب
• للبرامج التدريبية
• برامج تدريب
• برنامج التدريب
• لبرامج التدريب

Examples of using The training programs in English and their translations into Arabic

The training programs will be launched in three countries.
ستنطلق برامج التدريب في ثلاث دول

The training programs will occur in two distinct steps.
تتم برامج التدريب على خطوتين منفصلتين

Are the training programs fixed at all the centers?
هل برامج والدورات ثابته في جميع المراكز؟?

The training programs usually includes 2 or 3 lessons per week.
وعادة ما تشمل البرامج التدريبية 2 أو 3 دروس في الأسبوع

Designing the training programs which aims to enhance the trainees competences.
تصميم البرامج التدريبية التي من شأنها رفع كفاءة المتدربيين

What are the joining and passing conditions of the training programs?
ما هي شروط الالتحاق في البرامج التدريبية، وما هي شروط اجتيازها؟?

The training programs on disability and enabling and recovery are provided continuously.
وتتاح برامج التدريب والتأهيل بصورة مستمرة

Some of the training programs conducted during the year 2014 & 2015 on safety.
تم تنفيذ بعض من برامج التدريب خلال الأعوام 2014 و 2015 بخصوص قضايا السلامة والبيئة

What are the disciplines and specialties accepted for the training programs?
ما هي الضوابط والتخصصات المقبولة للبرامج التدريبية؟?

Patronage of the Buddhist monasteries. The training programs at Dudda Vihara were not.
الأديرة البوذية؛ ولذلك لم تتأثر برامج التدريب في دير دودا فيهارا

The training programs contribute to the long term institutionalization of awareness on gender issues.
وتسهم برامج التدريب في التأسيس طويل الأجل للتوعية بشأن المسائل الجنسانية

The training programs can be easily selected thanks to the simple and professional user interface.
يمكن اختيار برامج التدريب بسهولة بفضل واجهة المستخدم بسيطة والمهنية

Students of all scientific disciples and specializations can apply for the training programs.
يمكن لجميع الطلبة ذوي التخصصات العلمية طلب التقدم للبرامج التدريبية

What is the purpose of the training programs and workshops carried out by the center?
ما الهدف من البرامج التدريبية وورش العمل التى ينفذها المركز؟?

The training programs are fully funded and are available to the nominees of friendly developing countries.
البرامج التدريبية ممولة بالكامل ومتاحة لمرشحي البلدان النامية الصديقة

This program was prepared for the trainer who will organize the training programs in the e-learning environment.
تم إعداد هذا البرنامج للمُدرّب الذي سيقوم بتنظيم برامج التدريب في بيئة التعلّم الإلكتروني

Focus on the training programs and studies related with the plans of the state and various institutions.
التركيز على البرامج التدريبية والدراسات ذات العلاقة مع خطط الدولة ومؤسساتها المختلفة

Many women acquired new skills or updated existing skills in the training programs made available following the disaster.
واكتسبت كثير من النساء مهارات جديدة أو قمن بتحديث المهارات الموجودة لديهن في برامج التدريب التي أتيحت في أعقاب الكارثة

Present the various services offered by the center and registration in the training programs provided by the center.
عرض الانشطة التي يقدمها مركز خدمة المجتمع والتدريب المستمر والتسجيل في البرامج التدريبية التي يقدمها المركز

Interacting with only one IT training center for each university that is responsible for providing the training programs.
التعامل مع مركز تدريب واحد بكل جامعة والذي يقوم بتنفيذ البرامج التدريبية داخل مؤسسات الجامعة