THEIR DECLARATION in Greek translation

• δήλωσή τους
• διακήρυξή τους
• δήλωσής τους
• της δηλώσεώς τους
• η διακήρυξη τους
• ανακοίνωσή τους

Examples of using Their declaration in English and their translations into Greek

The Commission of the deposit of their declarations.
Την Επιτροπή την κατάθεση των δηλώσεων τους.

According to their declarations, more than half of them are between 18
Σύμφωνα με τις δηλώσεις τους, οι περισσότεροι από τους μισούς από αυτούς είναι μεταξύ 18

Inconsistent in their declarations, they remain followers of foreign decision centers
Ανακόλουθοι στις διακηρύξεις τους, παραμένουν ακόλουθοι ξένων κέντρων αποφάσεων

Nevertheless, any reservations expressed by the 9.61-9.62. THE COMMISSION'S REPLIES authorising officers in their declarations are supposed to relate to deficiencies found within each Directorate-General.
Ωστόσο, οι ενδεχόμενες επιφυλάξεις που διατυπώνουν οι διατάκτες στις δηλώσεις τους υποτίθεται ότι αφορούν τις αδυναμίες που διαπιστώνονται στους κόλπους κάθε γενικής διεύθυνσης.

Their declarations of peace and security are rapidly increasing as far as their war budget is growing.
Οι διακηρύξεις τους περί ειρήνης και ασφάλειας αυξάνονται γεωμετρικά όσο αυξάνονται οι πολεμικοί προϋπολογισμοί τους..

The authorising officers by delegation base their declarations, among other things, on the results of ex post controls.
Οι κύριοι διατάκτες βασίζουν τις δηλώσεις τους, μεταξύ άλλων, στα αποτελέσματα των εκ των υστέρων ελέγχων.

Before signing their declarations, the Directors-General consider the effectiveness of the control framework as a whole,
Πριν να υπογράψουν τις δηλώσεις τους, οι γενικοί διευθυντές εξετάζουν την αποτελεσματικότητα του ελεγκτικού πλαισίου στο σύνολό του,

To make sure their declarations would be proved correct, they allowed nonstrikers to vote.
Για να διασφαλίσουν ότι οι διακηρύξεις τους θα αποδειχθούν αληθείς, επέτρεψαν στους απεργοσπάστες να ψηφίσουν.

However, irrespective of their declarations, all of these forces essentially express the need for different inter-state unifications and alliances.
Ανεξάρτητα από διακηρύξεις τους όμως, επί της ουσίας εκφράζουν την ανάγκη διαμόρφωσης άλλων διακρατικών ενώσεων και συμμαχιών.

interpretations taken by departments when qualifying their declarations show that further effort is needed in terms of methodology.
ερμηνείες που ακολουθήθηκαν από τις υπηρεσίες κατά το χαρακτηρισμό των δηλώσεών τους δείχνουν ότι πρέπει να καταβληθεί επιπλέον προσπάθεια στο μεθοδολογικό τομέα.

Members are individually responsible for their declarations.
Τα μέλη είναι ατομικώς υπεύθυνα για τις δηλώσεις τους.

There have been many instances where Member States have amended their initially-declared costs following the Commission's analysis and questioning of their declarations.
Σε πολλές περιπτώσεις κράτη μέλη τροποποίησαν τις αρχικές δηλωθείσες δαπάνες τους μετά την ανάλυση της Επιτροπής και την αμφισβήτηση των δηλώσεων τους.

Therefore, I would like to invite the two institutions to describe in their declarations the way in which the principles of efficiency, transparency and democracy can be combined with one another.
Κατά συνέπεια, καλώ τα δύο θεσμικά όργανα να περιγράψουν στις δηλώσεις τους το πώς ακριβώς θα μπορέσουν να συνδυαστούν αρμονικά οι αρχές της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας και της δημοκρατίας.

accuracy and sincerity of their declarations owing to the obvious undervaluation of real estate assets” held by the two Le Pens,
την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των δηλώσεών τους, εξαιτίας της προφανούς υποτίμησης της αξίας των ακινήτων που ανήκουν στα δύο μέλη της οικογένειας Λεπέν»,

In their declarations attached to the annual activity reports,
Στις δηλώσεις τους που επισυνάπτονται στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας,

In their declarations attached to the annual activity reports,
Στις δηλώσεις τους που επισυνάπτονται στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας,

(i) that Commissioners-designate submit their declarations within a specific time frame
Οι ορισθέντες Επίτροποι υποβάλλουν τις δηλώσεις τους εγκαίρως και εντός συγκεκριμένης προθεσμίας,

The Germans must come to terms with the fact that they are either forging a united European Union and their declarations are genuine,
Οι Γερμανοί πρέπει να συμβιβαστούν με το γεγονός ότι είτε σφυρηλατούν μια ενωμένη Ευρωπαϊκή Ένωση και οι δηλώσεις τους είναι αληθινές, ή συμπεριφέρονται υποκριτικά

such as evidence that farmers are using their land as stated in their declarations and proof of the existence of physical assets purchased through investment projects.
όπως στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι γεωργοί χρησιμοποιούν τη γη τους όπως αναφέρεται στις δηλώσεις τους και αποδείξεις της ύπαρξης ενσώματων στοιχείων του ενεργητικού που αγοράστηκαν μέσω επενδυτικών έργων.

To these action plans can be added the various action plans mentioned by the directors-general in the context of their annual activity reports in reply to the reservations set out in their declarations.
Στα εν λόγω σχέδια δράσης προστίθενται τα διάφορα άλλα που αναφέρουν οι γενικοί διευθυντές στο πλαίσιο των ετήσιων εκθέσεων δραστηριοτήτων τους, ως απάντηση στις επιφυλάξεις που διατυπώνουν στις δηλώσεις τους.