THEIR DECLARATION in Italian translation

• loro dichiarazione
• propria dichiarazione
• le loro dichiarazioni
• la sua dichiarazione

Examples of using Their declaration in English and their translations into Italian

because it would be in contradiction with what the bishops of the Bishops' Conference of ex-Yugoslavia affirmed in their Declaration of April 10, 1991.
diocesano poiché ciò sarebbe in contrapposizione con quello che i Vescovi dell'ex-Jugoslavia hanno affermato nella propria dichiarazione del 10 aprile 1991.

Kamenev's strikebreaking denunciation of the plans for insurrection and their declaration that a"Constituent Assembly plus the Soviets,
crumira di Zinoviev e Kamenev dei piani per l'insurrezione e la loro dichiarazione che"L'Assemblea costituente

In their Declaration of Commitment of 18th June 2007,
Nella loro dichiarazione di intenti del 18 giugno 2007, i membri del

In the annex to their declaration they indicated that if the economy of a Member State were seriously affected by Yugoslav countermeasures, the Community and its Member States
In allegato alla loro dichiarazione, essi hanno sottolineato che«se l'economia di uno Stato membro dovesse essere gravemente colpita dalle contromisure iugoslave,

Where the trace elements are the normal ingredients of the raw materials intended to supply major and secondary elements, their declaration shall be optional,
Se gli oligoelementi sono costituenti normali delle materie prime impiegate per apportare gli elementi principali e secondari, la loro dichiarazione è facoltativa

a political commitment but its credibility is guaranteed by the undertaking given by the ministers in their declaration that they would deposit the ratification instmments in good time to ensure the effective application of that convention on 1 December:
la sua credibilità è però garantita dall'impegno, assunto dai Ministri nella loro dichiarazione, di depositare gli strumenti di ratifica in tempo utile, per consentire l'effettiva applicazio ne della convenzione a partire dal Iodicembre prossimo:

Their declaration has apparently gone unheeded in some quarters,
La loro dichiarazione è stata apparentemente lasciata senza esecuzione in alcuni monasteri,

the Council and Parliament in their declaration of 6 March 1995 on including financial provisions in legal instruments,
dal Consiglio e dal Parlamento nella loro dichiarazione del 6 marzo 1995 sull'iscrizione di disposizioni finanziarie in atti giuridici e, per questa ragione,

Over the past four years, by their declaration and their vote in the United Nations,
FR) Con la loro dichiarazione e con il loro voto alle Nazioni Unite,

those 34 professors concluded their declaration thus.
questi 34 professori concludevano così la loro dichiarazione.

re-examined in accordance with their declaration of 22 April the situa tion resulting from the detention of the American hostages in Iran,
conforme mente alla loro dichiarazione del 22 aprile, la situazione che crea la detenzione degi ostaggi americani in Iran,

study circles, which, in many cases, has resulted in their recognition of Bahá'u'lláh as God's Manifestation for this Day and in their declaration of faith.
una partecipazione che ha portato molti a riconoscere in Bahá'u'lláh la Manifestazione di Dio per questo Giorno e a dichiarare la loro fede.

Nevertheless, the Community and its Member States, in their declaration of 21 April on the situation in Lithuania,
Tuttavia la Comunità e i suoi Stati membri hanno ribadito, nella loro dichiarazione del 31 aprile sulla situazione in Lituania,

In their declaration on democracy of 7
Con la loro dichiarazione sulla democrazia del 7/8 aprile 1978,

it is necessary to formulate the decision on free movement for Kosovars clearly in such a way that their leaders do not begin to interpret it erroneously as a de facto recognition of their declaration of statehood.
occorre formulare con chiarezza la decisione sull'eventuale libera circolazione dei kosovari, in modo tale che i loro leader non inizino a interpretarla erroneamente come una sorta di riconoscimento di fatto della loro proclamazione di sovranità.

encourage the social partners to ensure the concrete application of the recommendations made in their declaration of 20 January 2003,"Promoting equal opportunities
incoraggiare le parti sociali ad assicurare la concreta applicazione delle raccomandazioni formulate nella loro dichiarazione del 20 gennaio 2003" Promuovere le pari opportunità

More than half the Commission's directors-general signed their declarations with reservations.
Oltre la metà dei direttori generali della Commissione ha firmato le proprie dichiarazioni con riserva.

Furthermore, not all the participating countries have yet developed interfaces allowing traders using the normal procedure to transmit their declarations electronically.
Inoltre, nessuno degli Stati partecipanti ha ancora sviluppato interfacce che consentano agli operatori che utilizzano la procedura normale di trasmettere la loro dichiarazione per via elettronica.

Their declarations about abandoning the use of force,
Le loro dichiarazioni in favore della rinuncia al ricorso alla violenza,

Estonia are all celebrating the 100th anniversary of their declarations of independence.
Estonia stanno festeggiando il 100° anniversario della loro dichiarazione di indipendenza.