THEIR DECLARATION in Dutch translation

• hun verklaring

Examples of using Their declaration in English and their translations into Dutch

The European Union's representatives in Bali spoke of reducing greenhouse gas emissions by 25-40% in their declarations.
De vertegenwoordigers van de Europese Unie in Bali spraken in hun verklaringen over een reductie van de uitstoot van broeikasgassen met 25-40 procent.

Via the"OK biobased" certification system, innovative manufacturers can have their declarations regarding the use of renewable raw materials officially confirmed by an independentt"OK biobased" certification.
Via het certificatiesysteem OK biobased kunnen innovatieve fabrikanten hun verklaringen over het gebruik van hernieuwbare grondstoffen officieel laten bevestigen door een onafhankelijk OK biobased certificaat.

But before that could happen, another group came crawling out of the sewers, screaming their declarations of separatism.
Schreeuwende met hun verklaringen van separatisme… Maar… voordat dat kon gebeuren… kwam er een andere groep uit de riolen gekropen.

We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.
Wij dringen er bij de lidstaten op aan dat zij uitvoeren wat zij in hun verklaringen hebben gezegd.

Furthermore, not all the participating countries have yet developed interfaces allowing traders using the normal procedure to transmit their declarations electronically.
Bovendien hebben nog niet alle lidstaten interfaces ontwikkeld, opdat de bedrijven de normale procedure kunnen gebruiken om hun verklaring elektronisch te verzenden.

Goneril and Regan speak privately, revealing that their declarations of love were fake and that they view
Goneril en Regan spreken even onder vier ogen, waaruit blijkt dat ze weinig meenden van hun verklaringen van liefde; zij zien Lear

There have been many instances where Member States have amended their initially-declared costs following the Commission's analysis and questioning of their declarations.
Het is vaak gebeurd dat lidstaten de oorspronkelijk door hen gedeclareerde kosten wijzigden als gevolg van de analyse waaraan de Commissie hun declaraties had onderworpen, envan devragen diezijerover had gesteld.

Therefore, I would like to invite the two institutions to describe in their declarations the way in which the principles of efficiency,
Daarom nodig ik de beide instellingen uit om in hun verklaringen uit te leggen hoe de beginselen efficiëntie, transparantie

recalling their Declarations issued on 13 November and 3 December 1991, on the violent
herinnerend aan hun verklaringen van 13 november en 3 december 1991 over het gewelddadig incident dat plaatshad op 12 novem ber te Dili,

The Ten vigorously condemned the invasion in their declarations of 9 and 29 June,
In hun verklaringen van 9 en 29 juni veroordeelden de Tien deze invasie in krachtige bewoordingen

The Germans must come to terms with the fact that they are either forging a united European Union and their declarations are genuine,
De Duitsers moeten het erover eens worden of ze nu een verenigde Europese Unie willen scheppen en hun verklaringen oprecht zijn,

abandon this conspiracy of silence and publish their declarations openly and transparently on the Internet for all European citizens to see.
de heer Barroso in het bijzonder, afstappen van deze doofpotcultuur en hun declaraties openbaar en transparant op internet plaatsen, zodat elke Europese burger inzicht heeft in die declaraties..

In their declarations of 13 November and 18 December 1987 the Twelve expressed their concern over the obstacles facing the distribution of this aid and appealed to all
In hun verklaringen van 19 november en 18 december hadden de Twaalf reeds uiting gegeven aan hun bezorgdheid over de belemmeringen waarvan bij de distributie sprake is

Their declaration will be now recorded
Hun getuigenissen zullen worden opgetekend

Their declaration will be now recorded
Hun getuigenis zal worden opgeschreven

Many entrepreneurs do not take place until the end of the month of their declaration.
Veel ondernemers doen namelijk pas aan het einde van de maand hun aangifte.

The Commission reimburses the expenditure incurred(pre-financed) by the Member States upon their declaration.
Door de lidstaten gedane(voorgefinancierde) uitgaven worden door de Commissie vergoed wanneer zij zijn gedeclareerd.

We returned the Stone to the Church of Scotland…'at the ruined Abbey of Arbroath,'where the Estates of Scotland met to sign their Declaration of Independence.
We brachten de Steen terug naar de kerk van Schotland… bij het verwoeste abdij van Arbroath, waar de Staten van Schotland bijeen kwamen om de Verklaring van Onafhankelijkheid te ondertekenen.

from the UK Independence Party, have still failed to complete their declaration of interests.
de heer Nattrass van de UK Independence Party nog altijd geen volledige opgave hebben gedaan van hun belangen.

This is also explicitly welcomed by the European social partners, although they emphasise in their declaration that the EWC must have the necessary resources to fulfil its mandate arising from the directive.
De Europese sociale partners juichen dit eveneens ten zeerste toe, maar merken in hun gezamenlijke verklaring op dat de EOR's over de nodige middelen zullen moeten beschikken om een dergelijk mandaat te kunnen uitoefenen, als zij dat op grond van het richtlijnvoorstel zouden krijgen.