THEIR DECLARATION in Portuguese translation

• sua declaração

Examples of using Their declaration in English and their translations into Portuguese

Banka Slovenije 's Governor could also be dismissed if they failed to provide or update their declaration of wealth and/
o governador do Banka Slovenije poderia também ser demitido se omitisse a apresentação da respectiva declaração de património e rendimentos e/

Neither do we have any reason to assume that the priests in the Pinar del Río diocese issued their declaration in bad faith
Também não temos razões para supor que os sacerdotes da diócese de Pinar del Rio tenham elaborado a sua declaração de má fé

are they obliged to submit their declaration to the CCAC no later than 19th April 2013?
não optar pela apresentação da sua declaração nesses impressos e procederem à sua entrega o mais tardar até 19 de Abril de 2013?

and delay their declaration of war on Germany.
e atrasar a respectiva declaração de guerra à Alemanha.

In their declaration issued on 16 December 1991, on the'Guidelines on the recognition of new
Em a sua declaração de 16 de Dezembro sobre as« Orientações para o Reconhecimento de Novos Estados na Europa de Leste

In their declaration of 4 February, the European Union ministers agreed to implement
Em a sua declaração de 4 de Fevereiro, os Ministros da União Europeia concordaram em pôr em prática

A scheme of statistical thresholds to exempt an important number of enterprises from the Intrastat obligation orto simplify their declaration obligation has been set up.• Enterprises falling under the exclusion threshold are exempt from making any VAT
Foi estabelecido um plano de limiares estatísticos para¡sentar um número importante de empresas do cumprimento das obrigações relativas ao Intrastat ou para simplificar a apresentação das respectivas declarações.- As empresas abrangidas pelo limiar de exclusão não têm de apresentar qualquer declaração IVA ou Intrastat.- As empresas abrangidas

Where the trace elements are the normal ingredients of the raw materials intended to supply major and secondary elements, their declaration shall be optional,
Quando os oligoelementos forem constituintes habituais das matérias-primas que fornecem os elementos principais e secundários, a sua declaração é facultativa,

also asks the Commission to adopt their declaration so that the government of Chad can learn of our concern
por outro lado, a Comissão a apoiar se na sua declaração, para que o Governo do Chade tenha conhecimento da nossa preocupação

including the Nobel laureates who on December 7, 2001 issued their declaration in order to maximize the"negative aspects" of CO2's possible global warming effects and toured concerns over"historical climate injustices.
preocupações dos pessimistas verdes, incluindo os ganhadores do Prêmio Nobel que em 7 de dezembro de 2001 emitiram sua declaração para maximizar os"aspectos negativos" dos possà veis efeitos do aquecimento global do CO2 injustiças climÃ.

consider that the operation of the systems in place to control expenditure provides a solid basis for their declaration of assurance.
consideram que o funcionamento dos sistemas criados para controlar as despesas fornecem uma base sólida para a sua declaração de garantia.

Some of their declarations were actually quite funny.
Algumas de suas declarações foram na verdade bem engraçadas.

These reservations limit the guarantees offered by the Directors-General in their declarations.
Essas reservas limitam a garantia oferecida pelos Directores-gerais nas suas declarações.

More than half the Commission's directors-general signed their declarations with reservations.
Mais de metade dos directores-gerais da Comissão assinaram as suas declarações com reservas.

We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.
Exortamos os Estados-Membros a porem em prática o que afirmaram nas suas proclamações.

producers shall forward their declarations to the competent authority of the Member State.
o produtor enviará a sua declaração à autoridade competente do Estado-Membro.

Notes that none of the authorising officers by delegation entered reservations in their declarations, but that two activity reports contained observations relating to.
Observa que nenhum dos gestores orçamentais delegados formulou reservas nas suas declarações, mas que dois relatórios de actividades continham observações relativas.

They have made their declarations and it gives me great pleasure to declare them husband and wife.
Ross e Emily fizeram as suas declarações e é com grande prazer que os declaro marido e mulher.

But to follow through on their declarations they had to learn the Mexican system for raising livestock.
Mas para seguir completamente em suas declarações tiveram que aprender o sistema mexicano para levantar animais domésticos.

According to their declarations, more than half of them are between 18
Segundo as suas declarações, mais da metade de entre eles têm entre 18