THEIR UTILIZATION in Greek translation

• χρησιμοποίησή τους
• χρήση τους
• αξιοποίησή τους
• χρήσης τους

Examples of using Their utilization in English and their translations into Greek

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization(ABS), an agreement under the Convention on Biological Diversity,
ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, το οποίο επισυνάπτεται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα

Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity"(hereinafter: Nagoya Protocol) is a new
ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, το οποίο έχει προσαρτηθεί στη σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλομορφία(«το πρωτόκολλο της Ναγκόγια»),

enough to consume appropriations, maximum effectiveness in their utilization must be sought, which will require
πρέπει να αναζητήσουμε τη μέγιστη αποτελεσματικότητα στη χρήση τους, πράγμα που θα απαιτήσει την εις βάθος επανεξέταση των στόχων των ταμείων,

that any use of the revenues either for repaying public debt or their utilization by the Government as a guarantee for securing loans is strictly prohibited.
οποιαδήποτε χρήση των εσόδων είτε για την αποπληρωμή του δημόσιου χρέους είτε για τη χρησιμοποίησή τους από την Κυβέρνηση ως εγγύηση για την εξασφάλιση δανείων, απαγορεύεται αυστηρά.

Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization, a landmark treaty that links conservation
εύλογο επιμερισμό των οφελών που προκύπτουν από τη χρησιμοποίησή τους, μια συνθήκη ορόσημο που συνδέει τη διατήρηση

the ways of their utilization and stated that they fit In a comprehensive tourist projection plan of the Sitia District.
τους τρόπους αξιοποίησης τους και ανέφερε ότι εντάσσονται σε ένα ολοκληρωμένο σχέδιο τουριστικής προβολής της Επαρχίας Σητείας.

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization and the creation and implementation of national biodiversity strategies
δίκαιη κατανομή Οφέλη που προκύπτουν από τη χρήση τους και τη δημιουργία και εφαρμογή εθνικών στρατηγικών

The effectiveness of their utilization.
Η αποτελεσματικότητα των εργασιών της.

Their constant evaluation is a prerequisite for their utilization.
Η διαρκής αξιολόγησή τους είναι προϋπόθεση αξιοποίησής τους.

Is an AWS accomplice and we bolster their utilization of our items.
Είναι συνεργάτης του AWS και ενισχύουμε τη χρήση των αντικειμένων μας.

Quality offered in conjunction with speed represents the main reasons for their utilization.
Η ποιότητα που μπορούν να προσφέρουν σε συνδυασμό με την ταχύτητά τους είναι οι σημαντικότερες αιτίες χρησιμοποίησης τους.

Highlighting cultural elements deriving from the system and their utilization within the framework of development initiatives;
Στην ανάδειξη πολιτιστικών στοιχείων που απορρέουν από το σύστημα και στην αξιοποίησή τους στο πλαίσιο αναπτυξιακών πρωτοβουλιών.

Their utilization by regulators will help to improve nomenclature practices,
Η χρήση της από τις ρυθμιστικές αρχές βοηθάει στη βελτίωση των πρακτικών ονοματολογίας,

Renovation and modernization for the development of existing buildings, aiming to modify their utilization and functionality.
Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός για αξιοποίηση υφιστάμενων κτιρίων με σκοπό την αλλαγή τρόπου χρήσης και λειτουργίας.

I am led- as I said- to their evaluation and their utilization.
όπως είπα, της αξιολογήσεώς τους, και της χρησιμοποιήσεώςτους.

traditional knowledge associated with genetic resources within the CBD's scope and to benefits from their utilization.
οι οποίοι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της ΣΒΠ, καθώς και στα οφέλη που απορρέουν από τη χρησιμοποίηση των γνώσεων αυτών.

The contents of the hydrogeology of today are moving from simply searching for water resources to the determination of optimum conditions of their utilization and protection.
Τα περιεχόμενα της υδρογεωλογίας του σήμερα κινούνται από την απλή αναζήτηση των υδάτινων πόρων μέχρι τον προσδιορισμό των βέλτιστων συνθηκών χρήσης και προστασίας τους.

Additionally, teachers actively employed at the different levels of Education will enhance the possibilities of their utilization/and or promotion in the public and private service.
Επίσης, οι εν ενεργεία εκπαιδευτικοί στις διάφορες βαθμίδες θα ενισχύσουν τις πιθανότητες αξιοποίησης ή/και προαγωγής τους στη δημόσια υπηρεσία.

Additionally, teachers actively employed at the different levels of Education will enhance the possibilities of their utilization/and or promotion in the public and private service.
Επίσης, οι εν ενεργεία εκπαιδευτικοί στις διάφορες βαθμίδες θα ενισχύσουν τις πιθανότητες αξιοποίησης ή/και προαγωγής τους στη δημόσια υπηρεσία ή/και ανάληψης περαιτέρω έρευνας στον τομέα.

only then to supply the body with supplements- so we will ensure their utilization and proper functioning of organs.
μόνο τότε να προμηθεύουμε το σώμα με συμπληρώματα διατροφής- αυτό θα διασφαλίσει την απορρόφηση και την καλή λειτουργία των οργάνων.